Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 505 302. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии от 03.12.2004 "О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ"

Дата документа03.12.2004
Статус документаДействует
МеткиСоглашение

    

СОГЛАШЕНИЕ
от 3 декабря 2004 года

 

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ИНДИИ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ИССЛЕДОВАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ

 
    Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Индии, именуемые в дальнейшем Сторонами,
    отмечая традиционное сотрудничество между двумя Сторонами, в том числе в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Индии о сотрудничестве в области исследования и использования космического пространства в мирных целях от 30 июня 1994 г.,
    выражая общее желание содействовать расширению долгосрочного сотрудничества в исследовании космического пространства и применении космических технологий на благо народов обоих государств,
    учитывая, что развитие такого сотрудничества выдвигает новые практические требования к организационному и правовому регулированию взаимоотношений между Сторонами,
    признавая существенный потенциал для взаимной выгоды от поощрения и развития сотрудничества в коммерческой космической деятельности,
    придавая должное значение разработке согласованных мер, нацеленных на содействие перспективным формам промышленной, экономической и коммерческой деятельности и делового партнерства в космической области, включая справедливые и взаимовыгодные торговую практику и методы осуществления закупок,
    подтверждая свою приверженность расширению мирного использования космического пространства посредством сотрудничества на региональном и глобальном уровнях,
    желая укреплять существующие и развивать новые формы сотрудничества в соответствующих областях промышленной и коммерческой деятельности между организациями государств Сторон,
    принимая во внимание многосторонние договоры, регулирующие использование космического пространства, в которых участвуют Российская Федерация и Республика Индия,
    согласились о нижеследующем:
 

Статья 1 Цель

 
    Целью настоящего Соглашения является создание организационной и правовой основы для взаимовыгодного сотрудничества в конкретных областях совместной деятельности, связанной с исследованием и использованием космического пространства и применением космических систем и технологий в мирных целях, в частности, посредством:
    1. определения границ коммерческой и иной деятельности, связанной с запуском космических аппаратов;
    2. поощрения научных исследований и сотрудничества, и совместной деятельности по проектированию, разработке, производству, испытанию и эксплуатации космических систем;
    3. оказания содействия взаимным обменам соответствующими технологиями, специальными знаниями, оборудованием и материальными ресурсами;
    4. обеспечения условий для заключения отдельных соглашений, относящихся к деятельности во исполнение настоящего Соглашения.
 

Статья 2 Применимое право

 
    Сотрудничество во исполнение настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами государств Сторон, с соблюдением соответствующих принципов международного права и без ущерба для выполнения Сторонами обязательств по другим международным договорам, участниками которых являются Российская Федерация и Республика Индия.
 

Статья 3 Компетентные органы и назначенные организации

 
    1. Компетентными органами, ответственными за осуществление сотрудничества во исполнение настоящего Соглашения, являются: от Российской Стороны - Федеральное космическое агентство (Роскосмос), от Индийской Стороны - Индийская организация космических исследований (ИСРО) (далее - компетентные органы).
    Стороны незамедлительно уведомляют друг друга в письменном виде по дипломатическим каналам о замене и (или) назначении новых компетентных органов.
    2. В соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами государств Сторон компетентные органы в установленном порядке могут привлекать другие органы и организации своих государств для осуществления специализированных видов деятельности в рамках настоящего Соглашения (далее - назначенные организации).
    3. Для целей настоящего Соглашения под термином "участники совместной деятельности" понимаются компетентные органы, назначенные организации, юридические и физические лица, занятые в совместной деятельности, программах и проектах, охватываемых настоящим Соглашением.
 

Статья 4 Области сотрудничества

 
    Сотрудничество во исполнение настоящего Соглашения может осуществляться в следующих областях:
    1. исследование космического пространства, включая астрофизические исследования и изучение планет;