Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 507 825. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

ПИСЬМО Минфина СССР от 30.08.91 N 50 "О ПОРЯДКЕ СОСТАВЛЕНИЯ ГОДОВЫХ БУХГАЛТЕРСКИХ ОТЧЕТОВ ПРЕДПРИЯТИЯМИ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ"

Дата документа30.08.1991
Статус документаДействует
МеткиПисьмо

    

МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ СССР

ПИСЬМО
от 30 августа 1991 г. N 50

О ПОРЯДКЕ СОСТАВЛЕНИЯ ГОДОВЫХ БУХГАЛТЕРСКИХ ОТЧЕТОВ ПРЕДПРИЯТИЯМИ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ

МИНИСТЕРСТВА И ВЕДОМСТВА СССР И РЕСПУБЛИК, МИНИСТЕРСТВА ФИНАНСОВ РЕСПУБЛИК, КРАЕВЫЕ, ОБЛАСТНЫЕ, ОКРУЖНЫЕ, ГОРОДСКИЕ И РАЙОННЫЕ ФИНАНСОВЫЕ УПРАВЛЕНИЯ (ОТДЕЛЫ). ГОСУДАРСТВЕННЫЕ НАЛОГОВЫЕ ИНСПЕКЦИИ ПО КРАЯМ, ОБЛАСТЯМ, АВТОНОМНЫМ ОКРУГАМ, ГОРОДАМ, РАЙОНАМ И РАЙОНАМ В ГОРОДАХ, ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОМИТЕТЫ КРАЕВЫХ, ОБЛАСТНЫХ И ГОРОДСКИХ (городов-столиц республик) СОВЕТОВ НАРОДНЫХ ДЕПУТАТОВ

 
    1. Министерство финансов СССР устанавливает, что начиная с 1991 года созданные на территории СССР совместные предприятия с иностранным участием, международные объединения, осуществляющие хозяйственную деятельность, и находящиеся на территории СССР филиалы совместных предприятий, созданных на территории других стран с участием советских предприятий, объединений и организаций<1>, представляют годовые бухгалтерские отчеты в составе баланса, отчета о прибылях и убытках, приложения к балансу и пояснительной записки.
    


    <1> В дальнейшем именуются "совместные предприятия".
    2. Формы баланса совместного предприятия, приложения к нему, отчета о прибылях и убытках, а также указания по их заполнению, приведенные в приложениях 1 и 2 к настоящему письму, являются обязательными для всех совместных предприятий независимо от их отраслевой принадлежности, вида деятельности и организационно-правовой формы.
    По соглашению участников совместного предприятия отчеты, составляемые по приведенным в приложении 1 к настоящему письму формам и представляемые участникам, могут дополняться данными, необходимыми для осуществления контрольных прав.
    3. Совместные предприятия изготавливают самостоятельно годовые бухгалтерские отчеты и балансы, имея в виду необходимость представления информации об имущественном и финансовом положении и результатах деятельности предприятия широкому кругу пользователей.
    В указанные отчеты включаются статьи, отражающие активы, пассивы и операции, имевшие место в отчетном году на совместном предприятии. При отсутствии того или иного актива, пассива, операции соответствующая статья не приводится. При этом для статей (строк), включенных в баланс и отчеты, должен быть сохранен их код, указанный в графе 2 форм, приведенных в приложении 1 к настоящему письму.
    4. Совместные предприятия представляют годовые бухгалтерские отчеты в адреса и срок, предусмотренные письмом Министерства финансов СССР и Госкомстата СССР от 3 мая 1988 г. N 80/8-09.
    5. Порядок составления годовых бухгалтерских отчетов, изложенный в настоящем письме, а также порядок представления их, предусмотренный письмом Министерства финансов СССР и Госкомстата СССР от 3 мая 1988 г. N 80/8-09, распространяются также на созданные на территории СССР предприятия, полностью принадлежащие иностранным инвесторам (иностранные предприятия).
    6. С изданием настоящего письма:
    в письме Министерства финансов СССР и Госкомстата СССР от 3 мая 1988 г. N 80/8-09 "Об уточнении порядка ведения учета и отчетности на совместных предприятиях, в международных объединениях и организациях, создаваемых на территории СССР" в пункте 6:
    во втором и последнем абзацах исключаются слова "и Госкомстатом СССР"
    в шестом абзаце исключается второе предложение;
    в седьмом абзаце исключаются слова "и переводных рублях"
    в восьмом абзаце слова "финансовому органу" заменяются словами
    "налоговому органу"
    письмо Министерства финансов СССР и Госкомстата СССР от 8 августа 1989 г. N 91/8-07 "О порядке составления годовых бухгалтерских отчетов совместными предприятиями, созданными на территории СССР с участием советских и иностранных организаций, фирм и органов управления" утрачивает силу.
 
 
    

Приложение N 1
к письму Министерства финансов
СССР
от 30 августа 1991 г. N 50

Формы годового бухгалтерского отчета
совместных предприятий