Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 506 311. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

РЕШЕНИЕ Комиссии Таможенного союза ЕврАзЭС от 28.05.2010 N 299 "О ПРИМЕНЕНИИ САНИТАРНЫХ МЕР В ТАМОЖЕННОМ СОЮЗЕ" (Часть 3)

Дата документа28.05.2010
Статус документаНе действует
МеткиРешение
x
Документ не действует
Данная редакция документа не действует в связи с внесением в нее изменений. Перейти к действующей редакции документа.

    

УТВЕРЖДЕНЫ
Решением Комиссии
таможенного союза
от 28 мая 2010 г. N 299

 

ЕДИНЫЕ САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИЕ И ГИГИЕНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
К ТОВАРАМ, ПОДЛЕЖАЩИМ САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОМУ НАДЗОРУ (КОНТРОЛЮ)

 
 
    РЕФЕРЕНТ: Решение, части 1, 2, 4, 5 Единых санитарно-эпидемиологические и гигиенические требования к товарам, подлежащим санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю) включены в систему отдельными документами
 
 

Раздел 4. Требования к парфюмерно-косметической продукции и средствам гигиены полости рта

 

Подраздел I. ОСНОВНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ПАРФЮМЕРНО-КОСМЕТИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ

 

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

 
    Настоящий подраздел устанавливает основные требования к парфюмерно-косметической продукции:
    Масла эфирные (содержащие или не содержащие терпены), включая конкреты и абсолюты; резиноиды; экстрагированные эфирные масла; концентраты эфирных масел в жирах, нелетучих маслах, восках или аналогичных продуктах, получаемые методом анфлеража или мацерацией; терпеновые побочные продукты детерпенизации эфирных масел; водные дистилляты и водные растворы эфирных масел, используемые для производства парфюмерно-косметической продукции (код ТН ВЭД ТС 3301);
    Духи, туалетная вода (код ТН ВЭД ТС 3303 00);
    Косметические средства или средства для макияжа и средства для ухода за кожей (кроме лекарственных), включая средства против загара или для загара; средства для маникюра или педикюра (код ТН ВЭД ТС 3304);
    Средства для волос (код ТН ВЭД ТС 3305);
    Средства, используемые до, во время или после бритья, дезодоранты индивидуального назначения, составы для принятия ванн, средства для удаления волос и прочие парфюмерные, косметические или туалетные средства, в другом месте не поименованные или не включенные (код ТН ВЭД ТС 3307);
    Мыло туалетное в форме брусков, кусков или в виде формованных изделий, не содержащее лекарственных средств; мыло в прочих формах; поверхностно-активные органические вещества и средства для мытья кожи в виде жидкости или крема, расфасованные для розничной продажи, содержащие или не содержащие мыло (код ТН ВЭД ТС из 3401).
    Требования настоящего подраздела не распространяются на продукцию, предназначенную для проглатывания, ингаляции, впрыскивания или имплантации в тело человека, средства для татуажа, а также на продукцию с заявленными лечебными свойствами.
 

2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 
    Парфюмерно-косметическая продукция (ПКП) - вещества или смеси веществ, предназначенные для нанесения непосредственно на внешний покров человека (кожу, волосяной покров, ногти, губы и наружные половые органы) или на зубы и слизистую оболочку полости рта с единственной или главной целью их очищения, изменения их внешнего вида, придания приятного запаха, и/или коррекции запаха тела, и/или их защиты или сохранения в хорошем состоянии;
    Ампульная косметика - ПКП, помещенная в герметически запаянный стеклянный (полимерный) сосуд, не содержащая консервантов, предназначенная для единовременного применения;
    Аннотация ПКП - словесное описание и (или) графическое обозначение ПКП, содержащее характеристики ее потребительских свойств, назначение, рекомендации по применению и ограничению, а также способ применения;
    Безопасность ПКП - совокупность свойств и характеристик ПКП, которые дают обоснованную уверенность в том, что продукция не является вредной и не представляет опасности для потребителя при ее использовании в соответствии с назначением и способом применения.
    Идентификация ПКП проводится по документации. В качестве документации могут быть использованы ТНПА органов государственного управления, товаросопроводительная документация, договоры поставки, спецификации, аннотации, этикетки, ярлыки и другие документы, характеризующие продукцию;
    Изготовитель - юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, производящие парфюмерно-косметическую продукцию для реализации потребителю (покупателю) и ответственные за ее соответствие требованиям безопасности;
    Примечание. Если продукция, изготовленная на одном предприятии, проходит технологическую обработку, которая превращает ее в готовое изделие, на другом предприятии, то изготовителем является последнее предприятие.
    Ингредиент ПКП - химическое вещество и/или смесь веществ, продукт синтетического или натурального происхождения, используемые для производства ПКП. К ингредиентам не относятся примеси в ингредиентах, а также материалы, использованные в процессе парфюмерно-косметического производства и не присутствующие в готовой продукции;
    Качество продукции - совокупность свойств и характеристик ПКП, которые придают ей способность удовлетворять определенные потребности в соответствии с ее назначением;
    Контроль качества и безопасности продукции - проверка соответствия показателей качества и безопасности продукции требованиям нормативных, технических документов;
    Лабораторная оценка безопасности - изучение, оценка ПКП и сырья в специализированных учреждениях (лабораториях) с целью выяснения безвредности данного средства;
    Маркировка - информация, наносимая на упаковку (этикетку, листок-вкладыш и другие печатные материалы);
    Название ПКП - словесное обозначение изделия, присвоенное ему изготовителем, юридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, по заказу которого изготавливается продукция;
    Назначение ПКП - функциональное назначение ПКП, конкретизирующее область ее применения;
    Наименование ПКП - обозначение вида однородной ПКП (зубная паста, лосьон, духи, крем и т.п.);
    Нормативные документы - национальные стандарты, санитарные правила и нормы, устанавливающие требования к качеству и безопасности ПКП, контролю ее качества и безопасности, условиям ее изготовления, хранения, перевозок, реализации и использования;
    Однородная ПКП - продукция одного наименования, близкая по ингредиентному составу и соответствующая одним и тем же требованиям ТНПА;
    Парфюмерная (ароматическая) композиция - смесь веществ, предназначенная для придания запаха и (или) маскировки запаха ингредиентов ПКП;
    Пластырь косметический - парфюмерно-косметическое средство, изготовленное из листового материала, обладающего адгезивным действием, предназначенное для проведения косметических процедур;
    Косметика профессиональная - косметическая продукция, предназначенная для использования исключительно специалистами, работающими в косметических учреждениях, парикмахерских, салонах, кабинетах и т.п.;
    Рецептура - установленный изготовителем полный перечень сырьевых материалов (ингредиентов), входящих в состав ПКП, с указанием массовой доли ингредиентов;
    Средство для интимной гигиены - парфюмерно-косметическое средство по уходу за наружными половыми органами и участками тела около них;
    Средство для татуажа - парфюмерно-косметическое средство, предназначенное для нанесения на поверхность кожи декоративного рисунка;
    Срок годности - период, по истечении которого продукция считается непригодной для использования по назначению;
    Примечание. Срок годности устанавливается изготовителем продукции, в течение которого изготовитель обязан гарантировать соответствие продукции требованиям безопасности для жизни и здоровья потребителя и сохранение потребительских свойств при соблюдении условий хранения.
    Сырье - все ингредиенты, используемые при изготовлении продукции, независимо от того остаются ли они неизмененными или претерпевают изменения в ходе производственного процесса;
    Технические документы - документы, в соответствии с которыми осуществляются изготовление, хранение, перевозка и реализация ПКП (технические условия, технологические инструкции и регламенты, рецептуры, технические требования и т.п.);
    Упаковка - средство или комплекс средств, обеспечивающие защиту продукции от повреждений и потерь, окружающей среды, загрязнений, а также обеспечивающие процесс обращения (транспортирование, хранение и реализацию) продукции;
    Упаковочный материал - материал, предназначенный для изготовления тары, упаковки и вспомогательных упаковочных средств;
    Этикетка - средство информации об упакованной продукции и ее изготовителе, располагаемое на самой продукции, на листе-вкладыше или на ярлыке, прикрепляемое или прилагаемое к упаковочной единице. Этикетка, содержащая сведения о продукции и расположенная на противоположной от основной этикетки стороне, называется контрэтикеткой.
 

3. ТРЕБОВАНИЯ (КРИТЕРИИ) К БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДУКЦИИ

 
    Безопасность ПКП обеспечивается совокупностью требований:
    к сырью;
    к органолептическим показателям;
    к физико-химическим показателям;
    к содержанию токсичных элементов;
    к микробиологическим показателям;
    к токсикологической безопасности;
    к клинико-лабораторным показателям;
    к потребительской упаковке и маркировке;
    к условиям хранения и транспортирования.
    Требования к сырью. Запрещается использовать для производства ПКП в качестве ингредиентов вещества, перечисленные в приложении 4.2 Раздела 4 Главы II настоящих Единых требований.
    Запрещается использовать для производства ПКП в качестве ингредиентов вещества, перечисленные в приложении 4.3 Раздела 4 Главы II настоящих Единых требований, без выполнения ограничений и требований, указанных в приложении 4.3 Раздела 4 Главы II настоящих Единых требований.
    Разрешается использовать для производства ПКП в качестве ингредиентов красители, перечисленные в приложении 4.4 Раздела 4 Главы II настоящих Единых требований, с ограничениями, указанными в приложении 4.4 Раздела 4 Главы II настоящих Единых требований. Разрешается использовать соли красителей, перечисленных в приложении 4.4 Раздела 4 Главы II настоящих Единых требований, если в их состав не входят вещества, запрещенные к использованию в соответствии с приложением 4.4 Раздела 4 Главы II настоящих Единых требований.
    Разрешается использовать для производства ПКП в качестве ингредиентов консерванты, перечисленные в приложении 4.5 Раздела 4 Главы II настоящих Единых требований с соответствующими ограничениями, указанными в приложении 4.5 Раздела 4 Главы II настоящих Единых требований.
    Разрешается использовать для производства ПКП в качестве ингредиентов ультрафиолетовые фильтры, перечисленные в приложении 4.6 Раздела 4 Главы II настоящих Единых требований, с ограничениями, указанными в приложении 4.6 Раздела 4 Главы II настоящих Единых требований.
    Исследования и оценку общетоксического, раздражающего кожу и слизистые оболочки глаз (ирритативного) действия, сенсибилизирующей способности сырья проводят на максимально допустимой концентрации в составе ПКП.
    Содержание токсичных элементов в сырьевых материалах природного растительного и природного минерального происхождения не должно превышать: мышьяк - 5,0 мг/кг; ртуть - 1,0 мг/кг; свинец - 5,0 мг/кг с учетом перерасчета на максимально рекомендуемую концентрацию в готовой продукции.
    Требования к органолептическим и физико-химическим показателям ПКП изложены в таблице 1.
 
 

Таблица 1. Требования к органолептическим и к физико-химическим показателям ПКП

 

Наименование продукции Характеристики (показатели) продукции Нормы Примечание
Средства для ухода за кожей
Кремы, сливки, молочко, эмульсии, кремовые маски, кремы-гели, кремы-муссы, бальзамы и др., в т.ч. для загара Внешний вид Однородная масса, не содержащая посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету данного изделия  
Запах Свойственный запаху данного изделия  
Водородный показатель 5,0 - 9,0 10% раствор
Гели (желе), гели-муссы, гели-пенки и др. Внешний вид Однородная гелеобразная масса, не содержащая посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету данного изделия  
Запах Свойственный запаху данного изделия  
Водородный показатель 5,0 - 9,0 10% раствор
Концентраты, сыворотки, масла Внешний вид Однородная жидкая кремообразная масса или эмульсия, или жидкость, не содержащая посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету данного изделия  
Запах Свойственный запаху данного изделия  
Водородный показатель 5,0 - 9,0 10% раствор
Солнцезащитные средства и средства для авто-загара Внешний вид Однородная жидкая кремообразная масса или эмульсия, или жидкость, не содержащая посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету данного изделия  
Запах Свойственный запаху данного изделия  
Водородный показатель 3,0 - 9,0 10% раствор
Отбеливающие средства Внешний вид Однородная жидкая кремообразная масса или эмульсия, или жидкость, не содержащая посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету данного изделия  
Запах Свойственный запаху данного изделия  
Водородный показатель 3,0 - 9,0 10% раствор
Средства для депиляции Внешний вид Однородная кремообразная или гелеобразная масса, или жидкость, или эмульсия, не содержащая посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету данного изделия  
Запах Свойственный запаху данного изделия  
Водородный показатель 7,0 - 12,7 10% раствор
Скрабы, пилинги (кремовые) Внешний вид Однородная масса, не содержащая посторонних примесей Допускаются специфические вкрапления абразива и добавок
Цвет Свойственный цвету данного изделия  
Запах Свойственный запаху данного изделия  
Водородный показатель 3,0 - 9,0 10% раствор
Химические пилинги, маски-пилинги (жидкие) Внешний вид Однородная однофазная или многофазная жидкость, эмульсия, суспензия без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 1,2 - 3,0 Нативный. Рекомендовать только для профессионального использования
Водородный показатель 3,0 - 8,5 Нативный
Лосьоны жидкие, лосьоны-тоники, тоники и др. Внешний вид Однородная однофазная или многофазная жидкость, эмульсия, суспензия без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 4,0 - 8,5 Нативный. В двух- или многофазных средствах определяется после смешения фаз
Дезодоранты, дезодоранты-антиперс - пиранты, антиперс-пиранты жидкие Внешний вид Однородная однофазная или многофазная жидкость, эмульсия, суспензия без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 3,5 - 8,0 Нативный
Дезодоранты, дезодоранты-антиперс - пиранты, антиперс-пиранты твердые (карандаш, стик) Внешний вид Однородная твердая спрессованная масса без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный изделию данного наименования  
Водородный показатель 3,5 - 10,0 10% раствор
Маски косметические сухие, пастообразные или порошкообразные Внешний вид Смесь растительных компонентов или пастообразная или порошкообразная масса  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,0 - 9,0 10% раствор готовой, согласно инструкции по применению, композиции
Средства для бритья (кремы, гели, муссы, пенки) Внешний вид Однородная геле- или кремообразная масса или жидкость без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 6,0 - 11,0 10% раствор
Средства для ухода за волосами
Шампуни Внешний вид Однородная однофазная или многофазная жидкость или жидкая или густая геле- или кремообразная масса без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 4,0 - 8,5 Нативный. В двух- или многофазных средствах определяется после смешения фаз
Бальзамы, маски Внешний вид Однородная масса, не содержащая посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету данного изделия  
Запах Свойственный запаху данного изделия  
Водородный показатель 5,0 - 9,0 10% раствор
Бальзамы-ополаскиватели, кондиционеры, ополаскиватели Внешний вид Однородная однофазная или многофазная жидкость или жидкая или густая геле- или кремообразная масса без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 3,5 - 8,5 10% раствор. В двух- или многофазных средствах определяется после смешения фаз
Масла для волос и кожи головы Внешний вид Однородная однофазная или многофазная маслянистая жидкость без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,0 - 9,0 10% раствор. В двух- или многофазных средствах определяется после смешения фаз
Оттеночные средства для волос (шампуни, бальзамы, кондиционеры и др.) Внешний вид Однородная однофазная или многофазная жидкость или жидкая или густая геле- или кремообразная масса без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету (тону) изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 3,5 - 8,0 10% раствор. В двух- или многофазных средствах определяется после смешения фаз
Средства для окраски волос Внешний вид Однородная жидкость или кремообразная или порошкообразная масса, не содержащая посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету (тону), указанному на упаковке  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный Красящий состав - 7,5 - 12,5 10% раствор
 показатель Проявляющий состав - 1,5 - 5,0 10% раствор
  Готовая композиция, согласно инструкции по применению - 7,0 - 11,0 10% раствор
Средства для осветления, мелирования волос Внешний вид Однородная жидкость или кремо или порошкообразная масса, или эмульсия, или суспензия без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель Обесцвечивающий состав - 7,5 - 12,0 10% раствор
  Окислительный состав - 1,2 - 5,0 10% раствор
  Готовая композиция, согласно инструкции по применению - 3,5 - 10,5 10% раствор
Восстановители цвета волос Внешний вид Однородная жидкость или геле- или кремообразная масса, или эмульсия, или суспензия без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,0 - 7,5 10% раствор
Лаки, муссы, пенки, жидкости для укладки волос Внешний вид Однородная жидкость без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Гели, воски, кремы, пасты для укладки волос Внешний вид Однородная геле- или кремообразная, или пастообразная, или твердая масса, не содержащая посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 4,0 - 9,0 10% раствор
Средства для завивки, распрямления волос Внешний вид Однородная жидкость, не содержащая посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 4,0 - 11,5 Нативный
Средства для холодной завивки, распрямления волос Внешний вид Однородная жидкость, не содержащая посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель Завивающий состав - 7,0 - 11,5 Нативный
Фиксирующий состав - 2,0 - 4,0 Нативный
Изделия косметические гигиенические моющие
Пена для ванн, гель, крем, крем-гель для душа или умывания, жидкое мыло Внешний вид Однородная однофазная или многофазная жидкость или жидкая или густая геле- или кремообразная масса без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,0 - 8,5 10% раствор
Средства очищающие - гель, крем-гель, мусс, пенка Внешний вид Однородная однофазная или многофазная жидкость или жидкая или густая геле- или кремообразная масса без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,0 - 8,5 10% раствор
Мыло твердое туалетное Внешний вид Поверхность с рисунком или без рисунка. Не допускаются на поверхности мыла трещины, полосы, выпоты, пятна, нечеткий штамп, если они не заявлены изготовителем  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Консистенция Твердая на ощупь. В разрезе однородная  
Соли и твердые добавки для ванн Внешний вид Однородная кристаллическая или твердая масса без посторонних включений  
Цвет Свойственный цвету или тону изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Декоративная косметика на жиро-восковой основе
Губная помада (в т.ч. гигиеническая и жидкая), блеск и бальзам для губ, контурный карандаш для губ Внешний вид Поверхность гладкая, однородная, равномерно окрашенная или неокрашенная Допускается наличие декоративных включений. в изделиях с перламутровым блеском - наличие разводов.
Для отшелушивающих губных помад допускается присутствие точечных вкраплений абразива
Цвет Свойственный цвету (названию) или тону (номеру) данного изделия  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Тени для век, румяна, пудра, маскирующий карандаш, театральный грим Внешний вид Поверхность гладкая, однородная, равномерно окрашенная или неокрашенная Допускается наличие декоративных включений, в изделиях с перламутровым блеском - наличие разводов
Цвет Свойственный цвету (названию) или тону (номеру) данного изделия  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Контурный карандаш для век и бровей Внешний вид Поверхность гладкая, однородная, равномерно окрашенная или неокрашенная Допускается наличие декоративных включений, в изделиях с перламутровым блеском - наличие разводов
Цвет Свойственный цвету (названию) или тону (номеру) данного изделия  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Твердая тушь для ресниц Внешний вид Твердая однородная масса или пластинка без трещин и сколов Допускается наличие декоративных включений, в изделиях с перламутровым блеском - - наличие разводов
Цвет Свойственный цвету (названию) или тону (номеру) данного изделия  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 7,0 - 10,0 1% водный слой (95 - 100 °C, охлаждение до 20 +/- 2 °C)
Декоративная косметика на эмульсионной основе
Тональные средства, база, основа, румяна, тени для век, блеск для губ, лица и тела Внешний вид Однородная окрашенная масса, не содержащая посторонних примесей Допускается применение специальных добавок (блестки, волокна и др.)
Цвет Свойственный цвету (тону) данного изделия  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,0 - 8,5 10% раствор
Тушь для волос Внешний вид Однородная окрашенная масса, не содержащая посторонних примесей Допускается применение специальных добавок (блестки, волокна и др.)
Цвет Свойственный цвету (тону) данного изделия  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,0 - 8,5 1% раствор
Жидкая тушь для ресниц, подводка для глаз Внешний вид Однородная окрашенная масса, не содержащая посторонних примесей Допускается применение специальных добавок (блестки, волокна и др.)
Цвет Свойственный цвету (тону) данного изделия  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,5 - 8,5 1% раствор
Изделия косметические порошкообразные и компактные
Порошкообразные тени для век, пудра, румяна, блеск для лица, тела и волос Внешний вид Однообразная порошкообразная масса без посторонних включений Допускается применение специальных добавок (блестки, волокна и др.)
Цвет Свойственный цвету или тону данного изделия  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,5 - 10,0 Водно-спиртовой раствор
Тени для век, пудра, румяна компактные Внешний вид Однообразная спрессованная компактная масса без посторонних включений Допускается применение специальных добавок (блестки, волокна и др.)
Цвет Свойственный цвету или тону данного изделия  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,5 - 10,0 Водно-спиртовой раствор
Детская присыпка, тальк, пудра (до 3 лет) Внешний вид Однообразная порошкообразная или компактная масса без посторонних включений  
Цвет Свойственный цвету или тону данного изделия  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,0 - 8,0 Водно-спиртовой раствор
Изделия парфюмерные
Духи, туалетная вода, парфюмерная вода, одеколон, душистая вода и др., содержащие спирт Внешний вид Прозрачная жидкость  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Ароматизированная (душистая) вода, арома-тоники (сплэши), ароматизированные лосьоны и др., не содержащие спирт Внешний вид Прозрачная жидкость  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 4,0 - 8,5 Нативный
Масла эфирные Внешний вид Прозрачная маслянистая жидкость  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Средства для ухода за ногтями
Пленкообразующие изделия (лаки маникюрные, краски для декорирования ногтей, базы, основы, блески и др.) Внешний вид Вязкая прозрачная или непрозрачная масса без посторонних включений  
Цвет Свойственный цвету или тону изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования Для изделий на основе органических растворителей запах не определяется
Внешний вид пленки Глянцевая или полуглянцевая с перламутровым эффектом или без него, или матовая без посторонних примесей  
Водородный показатель 6,0 - 9,2 10% раствор. Определяется в изделиях на водной основе
Жидкости и средства для снятия лака Внешний вид Однородная однофазная или многофазная жидкость без посторонних включений  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Водородный показатель 3,0 - 8,5 10% раствор
Гели, кремы для ухода за ногтями Внешний вид Однородная гелеобразная или кремообразная масса без посторонних включений  
Цвет Свойственный цвету или тону изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,5 - 8,0 10% раствор
Гели, кремы для удаления кутикулы Внешний вид Однородная гелеобразная или кремообразная масса без посторонних включений  
Цвет Свойственный цвету или тону изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель Для изделий на щелочной основе - 8,0 - 12,5 10% раствор
Для изделий на кислотной основе - 2,0 - 5,5 10% раствор
Масла для ухода за ногтями Внешний вид Однородная однофазная или многофазная жидкость без посторонних включений  
Цвет Свойственный цвету или тону изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 4,0 - 9,0 10% раствор
Средства для отбеливания, наращивания ногтей Внешний вид Однородная жидкая или порошкообразная масса без посторонних включений  
Цвет Свойственный цвету или тону изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 4,5 - 7,0 Раствор с массовой долей изделия, рекомендуемого к применению по инструкции
Соль для ухода за ногтями Внешний вид Однородная кристаллическая масса без посторонних включений  
Цвет Свойственный цвету или тону изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 4,5 - 9,0 Раствор с массовой долей изделия, рекомендуемого к применению по инструкции
Карандаш для французского маникюра Внешний вид Поверхность гладкая, однородная, равномерно окрашенная или неокрашенная  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Клей для наклеивания типсов, страз, др. элементов маникюра Внешний вид Однородная консистенция без посторонних включений  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Средства для ухода за интимными участками тела, в т.ч. лубриканты
Гели, кремы, эмульсии, суспензии и др. Внешний вид Однородная геле- или кремообразная масса или эмульсия, без посторонних примесей  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,0 - 9,0 10% раствор
Средства специального назначения
Косметические средства для отпугивания комаров, мошек, клещей и др. Внешний вид Свойственный внешнему виду изделия данного наименования  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 5,0 - 9,0 10% раствор
Средства для защиты кожи от воздействия производственных вредных факторов (мази, кремы, пасты и т.п.) Внешний вид Свойственный внешнему виду изделия данного наименования  
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования  
Запах Свойственный запаху изделия данного наименования  
Водородный показатель 4,5 - 9,0 10% раствор

 
    Требования к содержанию токсичных элементов. В ПКП, в составе которой сырье природного растительного или природного минерального происхождения составляет более 1%, содержание токсичных элементов не должно превышать: мышьяк - 5,0 мг/кг; ртуть - 1,0 мг/кг; свинец - 5,0 мг/кг.
    Требования к микробиологическим показателям. Микробиологические показатели ПКП должны соответствовать требованиям, содержащимся в таблице 2.
 
 

Таблица 2. Требования к микробиологическим показателям ПКП

 

Группы Вид косметической продукции Общее количество мезофильных аэробных и факультативно-анаэробных бактерий (МАФАнМ) Плесневые грибы и дрожжи Бактерии семейства Enterobacteriaceae Бактерии вида Staphylococcus aureus Бактерии вида Pseudomonas aeruginosa
КОЕ <*> в 1 г (см3) продукции в 1 г (см3) продукции
1 группа Ампульная косметика Стерильная продукция
2 группа Косметика для детей, косметика вокруг глаз и для губ, средства для интимной гигиены и интимной косметики, средства гигиены полости рта и др. Не более 10^2 отсутствие отсутствие отсутствие отсутствие
3 группа Остальная косметика Не более 10^3 Не более 10^2 отсутствие отсутствие отсутствие

 
    Не предъявляются требования к определению микробиологических показателей для следующих наименований ПКП:
    ПКП, содержащая этиловый спирт и органические растворители в концентрации более 25%, используемая без разведения;
    лаки для ногтей, кроме лаков для ногтей на водной основе;
    дезодоранты, дезодоранты-антиперс-пиранты, антиперс-пиранты;
    окислительные краски для волос, средства для осветления и мелирования;
    средства для химической завивки и средства для выпрямления волос на основе тиоловых соединений;
    средства для депиляции на основе тиогликолевой кислоты;
    туалетное мыло твердое;
    сухие карандаши для губ, бровей, глаз;
    соли для ванн;
    100%-е эфирные масла.
    Требования к токсикологической безопасности. При поступлении ПКП на токсиколого-гигиеническую экспертизу оценка безопасности проводится в несколько этапов и начинается с экспертизы документации:
    - анализ рецептур (ингредиентного состава) продукции для оценки наличия токсикологических характеристик и степени опасности каждого ингредиента, особенно нового, ранее не используемого, их содержания в концентрации, не превышающей максимально допустимую;
    - оценка назначения продукции, способа и частоты применения, общей площади контакта с кожей и/или слизистыми, продолжительности воздействия, возрастного состава потребителей.
    На основании комплексного анализа выбирается один из предлагаемых методов токсикологической оценки: либо на лабораторных животных, либо на альтернативных биологических моделях методами IN VITRO, либо на основании анализа рецептуры ПКП.
    На основании анализа рецептуры ПКП и токсикологических характеристик ингредиентов выдается экспертное заключение без проведения экспериментов для следующих видов продукции: краски для волос, средства для химической завивки, фиксации и распрямления волос, обесцвечивающие средства; пилинги, жидкости и средства для снятия лака и его разбавления. Экспертное заключение должно включать исчерпывающие данные о токсикологической безопасности ПКП, основанные на тщательном рассмотрении каждого ингредиента и анализе всей имеющейся информации.
    Требования к токсикологическим показателям изложены таблице 3.
 
 

Таблица 3. Требования к токсикологическим показателям ПКП

 

N п/п Наименование ПКП Токсикологические показатели безопасности, определяемые на лабораторных животных Токсикологические показатели безопасности, определяемые на альтернативных биологических моделях методами IN VITRO
кожно-раздражающее действие (баллы) действие на слизистые (баллы)
1. Средства для ухода за кожей лица и тела
1.1. кремы, эмульсии и т.д. 0 0 Отсутствие токсического и раздражающего действия
1.2. маски питательные, очищающие и др. 0 0 Отсутствие токсического и раздражающего действия
1.3. средства для принятия душа, ванны 0 0 Отсутствие токсического и раздражающего действия
1.4. мыло (туалетное, дезодорирующее и т.д.) 0 -Отсутствие токсического и раздражающего действия
1.5. дезодоранты и др. средства от пота 0 -Отсутствие токсического и раздражающего действия
1.6. пудра (тальк) для ухода за телом 0 -Отсутствие токсического и раздражающего действия
 детская присыпка, тальк, пудра (до 3 лет) 0 0 Отсутствие токсического и раздражающего действия
1.7. средства для бритья 0 -Отсутствие токсического и раздражающего действия
1.8. средства для ухода за ногтями (гели, кремы и т.д.) 0 -Отсутствие токсического и раздражающего действия
2. Средства для ухода за волосами:
2.1. для мытья 0 0 Отсутствие токсического и раздражающего действия
2.2. ополаскиватели, бальзамы и др. 0 0 Отсутствие токсического и раздражающего действия
3. Средства декоративной косметики:
3.1. средства для нанесения на губы 0 0 Отсутствие токсического и раздражающего действия
3.2. средства для макияжа глаз (тушь, карандаши и др.) 0 0 Отсутствие токсического и раздражающего действия
3.3. пудры, румяна и др. 0 -Отсутствие токсического и раздражающего действия
3.5. средства для маникюра (гели для наращивания ногтей, системы для наращивания ногтей на основе акрилатов) 0 - 2 -Отсутствие токсического и раздражающего действия
4. Средства интимной гигиены 0 0 Отсутствие токсического и раздражающего действия
5. Солнцезащитные средства и средства для авто-загара 0 -Отсутствие токсического и раздражающего действия
6. Средства для гигиенического ухода и придания запаха (духи, одеколоны и др.) 0 -Отсутствие токсического и раздражающего действия
7. Средства для защиты кожи от воздействия производственных вредных факторов (мази, кремы, пасты и т.п.) 0 0 Отсутствие токсического и раздражающего действия

 
    Клинико-лабораторные испытания проводятся после получения положительных результатов органолептических, физико-химических, микробиологических и токсикологических исследований.
    Требования к клинико-лабораторным показателям изложены в таблице 4.
 
 

Таблица 4. Требования к клинико-лабораторным показателям

 

N п/п Наименование продукции Кожно-раздражающее и сенсибилизирующее действие Оценка результатов кожного тестирования
постановка кожных тестов: I капельный метод; II лоскутный (компрессный) метод время экспозиции испытуемого продукта сроки оценки результатов постановки тестов раздражающее действие сенсибилизирующее действие
1 2 3 4 5 6 7
1. Средства для ухода за кожей
1.1. Косметические кремы, эмульсии, молочко, сливки, гели, желе, маски питательные и т.д. II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
1.1.1. Масла косметические II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
1.1.2. - Анти-целлюлитные кремы II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
 - Анти-целлюлитные спреи, "грязи", обертывания I 2 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
 - Анти-целлюлитные пластыри II 2 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
1.2. Очищающие косметические средства
1.2.1. Лосьоны, молочко, тоники, гели, влажные косметические салфетки для удаления макияжа, очищающие салфетки I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
1.2.2. Скрабы, маски, глина натуральная косметическая ("грязи"), обертывания I 2 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 30 мин. отсут.
1.2.3. Косметические пластыри для проблемной кожи; для очистки кожи II 15 мин. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 30 мин. отсут.
1.2.4. Средства для депиляции (кремы, гели, воски и т.п.) I 15 мин. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 30 мин. отсут.
 Пластыри для депиляции II 15 мин. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 30 мин. отсут.
1.3. Моющие косметические средства
1.3.1. - Мыла неспециального назначения, пенки, гели для умывания, гели для душа и др. I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
 - Мыла с антибактериальным эффектом и т.д. I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
1.3.2. Средства для ванн (пена, соль, масло и др.) I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
1.4.1. Дезодоранты и др. средства от пота (без содержания спирта) II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
1.4.2. Дезодоранты-спреи и др. спиртосодержащие дезодоранты I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
1.5. Средства для бритья (пены, кремы, гели и др.) I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
1.6. Средства после бритья спиртосодержащие (лосьоны после бритья) I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
1.7. Средства после бритья (кремы, бальзамы, гели, эмульсии и др.) II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
2. Средства для ухода за волосами
2.1. Шампуни, мыла для волос I 2 ч. (смыть водой) Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 15 мин. отсут.
2.2. Бальзамы, средства от перхоти I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
2.3. - Ополаскиватели, кондиционеры I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
 - Маски для волос I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
2.4. Средства для укладки и сохранения прически: - лаки I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 30 мин. отсут.
 - муссы, пены, гели I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
2.5. Краска для волос, тушь для волос I 2 ч. (смыть 40%-ным р-ром этанола) Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 30 мин. отсут.
2.5.1. Средства для осветления волос (мелирование и т.п.), окислители и т.п. I 2 ч. (смыть 40%-ным р-ром этанола) Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 30 мин. отсут.
2.5.2. Хна и басма I 24 ч. Согласно аннотации на продукцию (смыть водой) Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 15 мин. отсут.
2.5.3. Шампуни и бальзамы, пены, муссы оттеночные I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 15 мин. отсут.
2.6. Средства для завивки, фиксации, распрямления I 6 ч. (смыть 40%-ным р-ром этанола) Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 30 мин. отсут.
3. Средства декоративной косметики
3.1. Помада, блеск для губ, карандаш для губ, бальзам для губ II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
3.2. Тушь, подводка, карандаш для глаз, карандаш для бровей I 24 ч Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
3.2.1. Краска для ресниц и бровей I 24 ч. (смыть 40%-ным р-ром этанола) Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 15 мин. отсут.
3.3. Тени для век, пудра, румяна II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
3.4. Крем-пудра, жирные румяна, тональный крем, основа для макияжа, блеск для тела и т.п. II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
4. Средства для ухода за ногтями
4.1. Лаки маникюрные (эмали, пасты, основы) для ногтей I 2 ч. (смыть 40%-ным р-ром этанола) Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 30 мин. отсут.
4.2. Жидкость для снятия лака, закрепитель I 6 ч. (смыть 40%-ным р-ром этанола) Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 30 мин. отсут.
4.3. Средства для укрепления ногтей (масла, база и т.п.) I 24 ч. (смыть 40%-ным р-ром этанола) Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 30 мин. отсут.
4.4. Средства для ухода за кутикулой (кремы, масла и т.п.) I 2 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
4.5. Средства для наращивания ногтей (гели, акриловые пудры, порошки и т.п.), растворители для акриловых пудр I 2 ч. (смыть 40%-ным р-ром этанола) Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции слабая, продолжительность реакции не более 30 мин. отсут.
5. Специальная косметическая продукция
5.1. Средства для загара с защитными факторами, средства для загара в солярии I 2 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
5.2. Средства для загара без солнца (авто-загары) I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. (допускается появление пигментации) отсут.
5.3. Средства после загара (кремы, эмульсии, молочко, сливки) II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
5.4. Средства для отбеливания I 2 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
6. Средства для гигиенического ухода и придания запаха
6.1. Духи, парфюмерная вода, туалетная вода, одеколон и др. I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
6.2. Ароматизаторы бесспиртовые (духи сухие, парфюмированый жемчуг и т.п.) I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
6.3. Масла эфирные I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
7. Гигиенические средства интимной косметики
7.1. Влажные салфетки, гигиенические прокладки ароматизированные, не спиртосодержащие II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
7.2. Любриканты II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
8. Средства для защиты кожи от воздействия вредных факторов
8.1. Защитные кремы, эмульсии, пасты и т.п. II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
8.2. Средства для удаления производственных загрязнений (очищающие пасты, очищающие гели и т.п.) I 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.
8.3. Средства восстанавливающего, регенерирующего действия (кремы, эмульсии и т.д.) II 24 ч. Сразу по окончании экспозиции. Через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции отсут. отсут.

 
    Оценка результатов кожного тестирования проводится сразу после окончания экспозиции испытуемого продукта и через 24, 48 и 72 часа после окончания экспозиции. Результаты экспозиции расцениваются следующим образом:
    отсутствие реакции (отсут.) - отсутствие видимых изменений кожного покрова;
    слабая реакция - слабая эритема, не выходящая за пределы места постановки пробы;
    выраженная реакция - яркая эритема в пределах места постановки пробы или эритема, выходящая за пределы места постановки пробы.
 

4. ТРЕБОВАНИЯ К ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ ТАРЕ

 
    Потребительская тара должна обеспечивать безопасность и сохранность парфюмерно-косметической продукции в течение срока годности.
    Косметические средства для интимной гигиены должны быть упакованы в потребительскую тару, гарантирующую контроль первого вскрытия.
 

5. ТРЕБОВАНИЯ К МАРКИРОВКЕ ПОТРЕБИТЕЛЬСКОЙ ТАРЫ

 
    Маркировка парфюмерно-косметической продукции проводится путем нанесения информации о парфюмерно-косметической продукции на потребительскую тару, ярлык, этикетку, открытку, ленту, прилагаемые или прикрепленные к продукции.
    На упаковке производимой, реализуемой ПКП должна быть четко выполненная и легко читаемая несмываемая маркировка, содержащая следующую информацию:
    - наименование, название парфюмерно-косметической продукции;
    - название изготовителя и его местонахождение (юридический адрес, включая страну) и его товарный знак (при его наличии);
    - наименование и местонахождение организации (юридический адрес), уполномоченной изготовителем на принятие претензий от потребителя (уполномоченный представитель изготовителя, импортер);
    - номинальное количество продукции в потребительской упаковке (для мыла твердого туалетного - номинальную массу куска), за исключением парфюмерно-косметической продукции номинальной массой менее 5 г или номинальным объемом менее 5 мл, бесплатных образцов ПКП;
    - цвет, тон, группу (для декоративной косметики и окрашивающих средств);
    - срок годности;
    - условия хранения, соблюдение которых обеспечивает срок годности парфюмерно-косметической продукции, в случае, если эти условия отличаются от стандартных;
    - на косметической продукции, кроме: аэрозольной продукции, пробников, саше, продукции для одноразового применения, продукции, изготовленной на основе органических растворителей, мыла твердого туалетного, продукции, содержащей этиловый спирт более 25 объемных %, - со сроком годности, превышающим 30 месяцев, должен быть указан срок годности продукции после вскрытия упаковки;
    - особые меры предосторожности при использовании продукции по назначению в соответствии с аннотацией;
    - номер производственной партии или специальный код, позволяющие идентифицировать партию продукции;
    - назначение предлагаемой к продаже парфюмерно-косметической продукции, если это не следует из наименования продукции;
    - сведения о способах применения парфюмерно-косметической продукции, отсутствие которых может привести к неправильному использованию потребителем парфюмерно-косметической продукции;
    - обозначение документа, в соответствии с которым изготовлена продукция (при наличии);
    - штриховой идентификационный код (для профессиональной парфюмерно-косметической продукции, используемой в парикмахерских, штриховой идентификационный код не обязателен);
    - список ингредиентов;
    - смываемая парфюмерно-косметическая продукция, предназначенная для личного и профессионального применения (мыло, шампуни, кондиционеры для волос и т.п.), с 1 января 2014 года должна иметь экологическую маркировку.
    Списку ингредиентов должен предшествовать заголовок "Ингредиенты" или "Состав".
    Ингредиенты указываются в порядке уменьшения их массовой доли в рецептуре, при этом парфюмерную (ароматическую) композицию указывают как единый ингредиент без раскрытия ее состава. Если в состав композиции входят ингредиенты и их содержание в продукте превышает концентрацию 0,01% для смываемых продуктов, 0,001% для несмываемых продуктов, то они должны быть указаны в составе.
    Ингредиенты в концентрации менее 1% могут быть перечислены в любом порядке после тех составляющих, концентрация которых более 1%.
    В случае использования производителем в качестве сырьевых компонентов наноматериалов маркировка готового продукта должна содержать обязательное их четкое перечисление. За названием таких ингредиентов должно следовать слово "нано".
    Красители могут быть перечислены в любом порядке после остальных ингредиентов в соответствии с индексом цвета или принятыми обозначениями.
    Допускается указание списка ингредиентов в соответствии с международной номенклатурой косметических ингредиентов (INCI) с использованием букв латинского алфавита.
    На изделиях декоративной косметики, выпущенных в виде серии различных тонов, могут быть перечислены все красители, использованные в серии, с применением термина: "может содержать" или знака (+/-).
    Эффективность (подтверждение заявленных потребительских свойств) парфюмерно-косметической продукции, указанная в маркировке потребительской тары (антимикробное действие, противокариесное действие, от морщин, SPF-фактор и т.д.), должна быть подтверждена производителем документально.
    Эффективность парфюмерно-косметической продукции может подтверждаться различными методами: путем исследования на людях, путем исследований с помощью инструментальных методов, путем самооценки, выполненной потребителем. Кроме того, эффективность парфюмерно-косметической продукции может заявляться на основании известных научных данных для активных ингредиентов.
    Информация о парфюмерно-косметической продукции предоставляется на государственных языках государств - членов таможенного союза, за исключением списка ингредиентов.
    Наименование и юридический адрес изготовителя импортной парфюмерно-косметической продукции могут быть написаны на языке страны его местонахождения буквами латинского алфавита.
    В предприятиях торговли, объектах мелкорозничной сети запрещается реализация ПКП с нарушением целостности упаковки без наличия информации в соответствии с вышеуказанными требованиями.
 

6. ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА

 
    Запрещается реализация ПКП с истекшими сроками годности.
    Реализуемые изделия парфюмерно-косметические жидкие хранятся при температуре от плюс 5 °C до плюс 25 °C, парфюмерно-косметические изделия густой консистенции, порошкообразные, компактные, кристаллические и воскообразные изделия хранятся при температуре от 0 °C до плюс 25 °C в крытых складских помещениях в упаковке изготовителя в соответствии с действующими ТНПА.
    Не допускается хранение ПКП под непосредственным воздействием солнечного света, на расстоянии менее 0,5 м от включенных отопительных приборов.
    В случае если ПКП должна храниться в условиях, отличных от указанных, это должно быть указано в технической документации на ПКП и на потребительской упаковке.
    Запрещается реализация ПКП в предприятиях торговли и объектах мелкорозничной сети при отсутствии необходимых условий для соблюдения температурных и влажностных условий хранения.
    Перевозка ПКП осуществляется всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозок для соответствующего вида транспорта. Условия перевозки должны соответствовать условиям хранения продукции.
 

Подраздел II. ТРЕБОВАНИЯ К СРЕДСТВАМ ГИГИЕНЫ ПОЛОСТИ РТА

 

1. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ

 
    Настоящий подраздел устанавливает основные требования к средствам гигиены полости рта:
    Средства для гигиены полости рта или зубов, включая фиксирующие порошки и пасты для зубных протезов; нити, используемые для очистки межзубных промежутков (зубной шелк), в индивидуальной упаковке для розничной продажи (код ТН ВЭД ТС 3306);
    Щетки зубные, включая щетки для зубных протезов (код ТН ВЭД ТС из 9603 21 000 0).
    Требования распространяются на весь ассортимент средств гигиены полости рта, обращаемый на территориях государств - членов таможенного союза и ввозимые из-за рубежа. Виды продукции: зубные пасты, гели (профилактические, гигиенические), зубные порошки, средства для домашнего отбеливания зубов, средства гигиены полости рта жидкие (бальзамы, освежители, дезодоранты, эликсиры, полоскания, ополаскиватели т.п.), зубные щетки (механические, электрические), щетки для обработки зубных протезов, флоссы, флоссодержатели, ирригаторы, стимуляторы для полости рта, ершики, зубочистки и т.д., средства для зубных протезов (средства для чистки зубных протезов, средства для фиксации зубных протезов и т.п.), средства для выявления зубного налета.
    Настоящие требования не распространяются на средства лечебного назначения.
 

2. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

 
    Средства гигиены полости рта (СГПР) - это любые вещества или средства, предназначенные для контакта с зубами и слизистой оболочкой ротовой полости с исключительной или преимущественной целью их очищения, дезодорирования и профилактики, но не отнесенные к разряду лекарственных препаратов в силу основных свойств и концентрации составляющих их компонентов.
    Аннотация - словесное описание и (или) графическое обозначение СГПР, содержащее характеристики ее потребительских свойств, назначение, рекомендации по применению, а также способ применения.
    Безопасность продукции - совокупность свойств и характеристик продукции, которые дают обоснованную уверенность в том, что продукция не является вредной и не представляет опасности для потребителя при ее использовании в соответствии с назначением и способом применения.
    Качество продукции - совокупность свойств продукции, обуславливающих ее способность удовлетворять определенные потребности в соответствии с ее назначением.
    Контроль качества продукции - проверка с помощью утвержденных методов соответствия показателей качества продукции установленным требованиям.
    Маркировка имеет два значения:
    печатный материал на упаковочной таре (этикетка, листок-вкладыш и др. печатные материалы);
    процесс прикрепления этикеток к упаковочной таре.
    Нормативная документация (НД) - комплект документов, устанавливающих требования к готовой продукции, ее хранению, транспортированию и применению, разработанных и утвержденных в установленном порядке.
    Показатель качества - количественная характеристика свойств продукта, входящая в его качество, рассматриваемая применительно к условиям его потребления.
    Рецептура - технический документ, устанавливающий полный перечень ингредиентов, входящих в состав СГПР.
    Сохраняемость (стабильность) продукта - средняя продолжительность сохранения основных показателей качества продукции.
    Срок годности - период, по истечении которого продукция считается непригодной для использования по назначению.
    Примечание. Срок годности устанавливается изготовителем продукции, в течение которого изготовитель обязан гарантировать соответствие продукции требованиям безопасности для жизни и здоровья потребителя и сохранение потребительских свойств при соблюдении условий хранения.
    Сырье - все ингредиенты, используемые при изготовлении продукта (активные или инертные) независимо от того, остаются ли они неизменными или претерпевают изменения в ходе производственного процесса.
    Упаковка - средство или комплекс средств, обеспечивающие защиту продукции от повреждений и потерь, окружающей среды, загрязнений, а также обеспечивающие процесс обращения (транспортирование, хранение и реализацию) продукции.
    Упаковочный материал - материал, предназначенный для изготовления тары, упаковки и вспомогательных упаковочных средств.
    Этикетка - средство информации об упакованной продукции и ее изготовителе, располагаемое на самой продукции или упаковке, или на листе-вкладыше, или на ярлыке, прикрепляемое или прилагаемое к упаковочной единице. Этикетка, содержащая сведения о продукции и расположенная на противоположной от основной этикетки стороне, называется контрэтикеткой.
 

3. ТРЕБОВАНИЯ (КРИТЕРИИ) К БЕЗОПАСНОСТИ ПРОДУКЦИИ

 
    Оценка средств гигиены полости рта включает в себя анализ ингредиентного состава с учетом следующих требований:
    - запрещается использовать в качестве ингредиентов средств гигиены полости рта вещества согласно приложению 4.2 к Разделу 4 Главы II;
    - разрешается использовать в качестве ингредиентов средств гигиены полости рта вещества с учетом указанных ограничений согласно приложению 4.3 к Разделу 4 Главы II;
    - разрешается использовать в качестве ингредиентов средств гигиены полости рта красители согласно приложению 4.4 к Разделу 4 Главы II;
    - разрешается использовать в качестве ингредиентов средств гигиены полости рта консерванты согласно приложению 4.5 к Разделу 4 Главы II;
    - разрешается использовать в качестве ингредиентов средств гигиены полости рта ультрафиолетовые фильтры согласно приложению 4.6 к Разделу 4 Главы II;
    - внешний вид средств гигиены полости рта, запах, цвет, упаковка, маркировка, объем или размер не должны представлять угрозы для здоровья и безопасности потребителей, которые могут возникнуть из-за возможности перепутать такой продукт с продуктами питания;
    - средства гигиены полости рта должны быть токсикологически и клинически безопасны. Они не должны оказывать неблагоприятного воздействия на ткани полости рта и не должны вызывать изменений в количественном и качественном составе нормальной микрофлоры полости рта при соблюдении условий хранения на протяжении срока годности.
    По органолептическим, физико-химическим, микробиологическим, токсикологическим и клиническим показателям средства гигиены полости рта должны соответствовать установленным требованиям, указанным в приложении 4.1 к Разделу 4 Главы II.
 

4. ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К УПАКОВКЕ, МАРКИРОВКЕ И ЭТИКЕТКЕ

 
    Упаковка должна обеспечивать сохранность свойств готовой продукции в течение установленных сроков годности и удобство пользования.
    Маркировка и упаковка потребительской и транспортировочной тары должны быть четкими, недвусмысленными.
    Информация, приводимая в тексте на потребительской таре, упаковке, этикетке, контрэтикетке, ярлыке, открытке, листе-вкладыше, должна быть однозначно понимаемой, полной и достоверной, чтобы потребитель не мог быть обманут или введен в заблуждение относительно происхождения, свойств, состава, способа применения, а также других сведений, характеризующих прямо или косвенно качество и безопасность средств гигиены полости рта, и не мог ошибочно принять данные изделия за другие.
    Списку ингредиентов должен предшествовать заголовок "Состав", после него должен быть представлен перечень всех ингредиентов в порядке уменьшения их массовой доли в рецептуре изделия. Ингредиенты в концентрации менее 1% могут быть перечислены в любом порядке после тех составляющих, концентрация которых более 1%. Перечень ингредиентов допускается, по усмотрению изготовителя, указывать в соответствии с международной номенклатурой косметических ингредиентов (INCI) с использованием букв латинского алфавита. В случае использования производителем в качестве сырьевых компонентов наноматериалов маркировка готового продукта должна содержать обязательное их четкое перечисление. За названием таких ингредиентов должно следовать слово "нано".
    На упаковке средств гигиены полости рта должно быть указано:
    наименование средства гигиены полости рта;
    фирменное название (товарный знак) - при наличии;
    наименование и адрес изготовителя (или основного поставщика) и местонахождение организации, уполномоченной изготовителем на принятие претензий от потребителя;
    обозначение документа, в соответствии с которым изготовлена продукция (при наличии);
    номер партии или серии;
    наименование основных ингредиентов;
    срок годности и дата изготовления (кроме зубных щеток, ершиков, зубных нитей и прочих средств гигиены полости рта) либо дата истечения срока реализации (в этом случае на упаковке должно быть указание: использовать до... или годен до...);
    для зубных щеток - жесткость щетины;
    для зубных нитей - длина (м);
    для зубных нитей и зубочисток - тип, например: вощеные/невощеные, деревянные, виды добавок: с фторидом, хлоргиксидином и т.п.;
    объем нетто (мл) и (или) масса (г) (кроме вспомогательных средств для гигиены полости рта);
    для фторидсожержащих средств гигиены полости рта - указывать массовую долю фторида (в мг/кг или в % или в ppm).
    Маркировка на потребительскую тару должна быть нанесена трудносмываемой краской на государственном языке страны, члена таможенного союза, непосредственно на ее поверхность или типографским способом на этикетку, прочно приклеенную на тару.
    Допускается исполнение маркировки на языке страны-изготовителя при условии сопровождения каждой индивидуальной упаковки листком-аннотацией, выполненной на государственном языке страны - члена таможенного союза.
    Подтверждение заявленных потребительских свойств средств гигиены рта, указанные в маркировке потребительской тары (противокариесное действие, противовоспалительное действие, антиналетное действие, антитартартное, снижение чувствиетльности зубов и др.), должно быть документально оформлено.
    Заявленные потребительские свойства продукции могут подтверждаться различными методами: путем исследования на людях (добровольцах), путем самооценки, выполненной потребителем, с помощью исследователя, с помощью инструментальных методов, путем исследований, проведенных на модельных образцах, а также на основании известных научных данных (для активных ингредиентов).
    На упаковке допускается наличие знаков одобрения стоматологических ассоциаций или ведущих стоматологических институтов при наличии соответствующих разрешений с их стороны.
    Жидкие средства гигиены полости рта должны быть упакованы в потребительскую упаковку, имеющую ограничитель или указатель вскрытия, которые при их повреждении или отсутствии указывают потребителю на то, что вскрытие имело место. Указанные ограничитель или указатель вскрытия могут находиться на внутренней или на внешней упаковке либо на той и на другой одновременно.
    Потребительская упаковка должна обеспечивать безопасность продукции для потребителя и ее сохранность в течение заявленного изготовителем срока годности при установленных условиях хранения и транспортирования.
 

5. ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К ТРАНСПОРТИРОВКЕ И ХРАНЕНИЮ

 
    Запрещается реализация средств гигиены полости рта с истекшими сроками годности.
    Реализуемые изделия для гигиены полости рта жидкие хранятся при температуре от плюс 5 °C до плюс 25 °C, средства гигиены полости рта густой консистенции, порошкообразные, компактные, кристаллические и воскообразные изделия хранятся при температуре от 0 °C до плюс 25 °C в крытых складских помещениях в упаковке изготовителя в соответствии с действующими ТНПА.
    Не допускается хранение средств гигиены полости рта под непосредственным воздействием солнечного света, на расстоянии менее 0,5 м от включенных отопительных приборов.
    В случае если средства гигиены полости рта должны храниться в условиях, отличных от указанных, это должно быть указано в технической документации на средство гигиены полости рта и на потребительской упаковке.
    Запрещается реализация средств гигиены полости рта в предприятиях торговли и объектах мелкорозничной сети при отсутствии необходимых условий для соблюдения температурных и влажностных условий хранения.
    Перевозка средств гигиены полости рта осуществляется всеми видами транспорта в соответствии с правилами перевозок для соответствующего вида транспорта. Условия перевозки должны соответствовать условиям хранения продукции.
 
 
    

Приложение 4.1
к подразделу II Раздела 4 Главы II Единых санитарно-эпидемиологических
и гигиенических требований к товарам, подлежащим
санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)

    

ПОКАЗАТЕЛИ БЕЗОПАСНОСТИ СРЕДСТВ ГИГИЕНЫ ПОЛОСТИ РТА

 

Таблица 1

 

Органолептические и санитарно-химические показатели безопасности средств гигиены полости рта

 

N п/п Вид продукции Санитарно-эпидемиологические требования
наименование показателя характеристика и норма
1 2 3 4
1. Зубные пасты, гели, бальзамы Внешний вид Соответствуют внешнему виду изделия данного наименования. Не должно наблюдаться расслоения пасты или геля у выходного отверстия тубы или вдоль выдавленной "ленты". Текстура пасты или геля не должна быть комковатой, крупнозернистой, пористой или аэрированной (за исключением случаев, когда данные свойства обусловлены рецептурой и декларированы изготовителем)
Цвет Свойственный цвету пасты или геля данного наименования
Запах Приятный, свойственный запаху пасты или геля данного наименования
Вкус Приятный, свойственный вкусу пасты или геля данного наименования
Водородный показатель <*> 5,5 - 10,5
Допустимый уровень содержания токсичных элементов Мышьяк - не более 5,0 мг/кг
  Свинец - не более 5,0 мг/кг
  Ртуть - не более 1,0 мг/кг
Массовая доля фторида, мг/кг или ppm % <**> 200 - 1500
  0,02 - 0,15
Сахароза и легко ферментируемые углеводы <***> Не допускается
2. Средства гигиены полости рта жидкие (бальзамы, освежители, дезодоранты, эликсиры, полоскания, ополаскиватели и т.п.) Внешний вид Соответствует внешнему виду изделия данного наименования
Цвет Свойственный цвету изделия данного наименования
Вкус и запах Приятный, свойственный вкусу и запаху изделия данного наименования
Водородный показатель <*> 3,0 - 9,0
Допустимый уровень содержания токсичных элементов Мышьяк - не более 5,0 мг/кг
  Свинец - не более 5,0 мг/кг
  Ртуть - не более 1,0 мг/кг
Массовая доля фторида, мг/кг или ppm % <**> 100 - 500
  0,01 - 0,05
Сахароза и легко ферментируемые углеводы <***> Не допускается
3. Средства для домашнего отбеливания зубов, содержащие перекиси и хлориды металлов, пербораты, перкарбонаты, перокси-кислоты, гипохлориты и их сочетания, включая пероксид водорода, пероксид карбамида, пероксид цинка, пероксид кальция, хлорид кальция, хлорид натрия, хлорид калия и т.п. Внешний вид Однородная, прозрачная жидкость. В средствах, содержащих биологически активные вещества, допускается незначительное количество осадка
Цвет Соответствует технической документации на данное изделие
Вкус и запах Соответствует технической документации на данное изделие
Водородный показатель <*> 4,0 - 10,5 <*>
 0,02 - 0,15
Допустимый уровень содержания токсичных элементов Мышьяк - не более 5,0 мг/кг
 Свинец - не более 5,0 мг/кг
 Ртуть - не более 1,0 мг/кг
Массовая доля фторида, мг/кг или ppm % <**> 200 - 1500
  0,02 - 0,15
4. Зубные порошки Внешний вид Микрокристаллический порошок без крупинок
Запах, вкус, цвет Соответствующий запаху, вкусу и цвету порошка данного наименования
Водородный показатель <*> 5,5 - 10,5 <*>
Допустимый уровень содержания токсичных элементов Мышьяк - не более 5,0 мг/кг
  Свинец - не более 5,0 мг/кг
  Ртуть - не более 1,0 мг/кг
Массовая доля фторида, мг/кг или ppm % <**> 200 - 1500
  0,02 - 0,15
5. Зубные щетки (механические, электрические) Внешний вид Отсутствие деформации щеточного поля. Отсутствие острых и грубо обработанных поверхностей. Отсутствие заусенцев. Волокна щетины должны иметь закругленные концы
Органолептические показатели Привкус водной вытяжки не более 2 баллов
Санитарно-химические показатели Миграция вредных веществ из полимерных материалов не должна превышать допустимые количества миграции, приведенные в таблице 2 раздела 16 главы 2
6. Вспомогательные средства (флоссы, флоссодержатели, ирригаторы, стимуляторы, ершики, зубочистки, скребки для языка и т.п.) Внешний вид Соответствует внешнему виду изделия данного наименования. Отсутствие острых и грубо обработанных поверхностей. Отсутствие шероховатостей, заусенцев на поверхности зубочисток. Без разволокнения (для флоссов)
Тип Вощеные/невощеные, с ароматизаторами и фторидами (для флоссов)
Органолептические показатели Привкус водной вытяжки не более 2 баллов
Санитарно-химические показатели Миграция вредных веществ из полимерных материалов не должна превышать допустимые количества миграции, приведенные в таблице 2 раздела 16 главы 2
7. Средства для зубных протезов (средства для чистки зубных протезов, средства для фиксации зубных протезов) Внешний вид Соответствует внешнему виду изделия данного наименования
Запах, вкус, цвет Соответствует технической документации на данное изделие
Допустимый уровень содержания токсичных элементов Мышьяк - не более 5,0 мг/кг
  Свинец - не более 5,0 мг/кг
  Ртуть - не более 1,0 мг/кг
8. Средства для выявления зубного налета (таблетки, жидкости и т.п.) Внешний вид Соответствует внешнему виду изделия данного наименования
Запах, вкус, цвет Соответствует технической документации на данное изделие
Допустимый уровень содержания токсичных элементов Мышьяк - не более 5,0 мг/кг
  Свинец - не более 5,0 мг/кг
  Ртуть - не более 1,0 мг/кг

 
    


    <*> При значениях pH ниже 5,5 дополнительно проводятся исследования по изучению деминерализующего действия.
    <**> Определяют во фторидсодержащей продукции. Массовую долю фторида указывают в пересчете на молярную массу фтора, в % F и/или мг/кг или ppm.
    <***> Отсутствие сахарозы и других легко ферментируемых углеводов декларируется производителем и контролируется путем анализа рецептуры.
 
 

Таблица 2

 

Токсикологические показатели безопасности

 

Наименование продукции Токсикологические показатели безопасности, определяемые на лабораторных животных Токсикологические показатели безопасности, определяемые на альтернативных биологических моделях методами IN VITRO
острая токсичность при пероральном введении, мг/кг действие на слизистые (баллы) сенсибилизирующее действие
Зубные пасты, гели, зубные порошки, средства для домашнего отбеливания зубов, средства гигиены полости рта жидкие (бальзамы, освежители, дезодоранты, эликсиры, полоскания, ополаскиватели т.п.), зубные щетки (механические, электрические), щетки для обработки зубных протезов, вспомогательные средства (водная вытяжка), флоссы, флоссодержатели, ирригаторы, стимуляторы для полости рта, ершики, зубочистки и т.д., средства для зубных протезов (средства для чистки зубных протезов, средства для фиксации зубных протезов и т.п.), средства для выявления зубного налета более 5000 0 отсутствие эффекта отсутствие токсического и раздражающего действия

 
 

Таблица 3

 

Микробиологические показатели безопасности средств гигиены полости рта

 

N п/п Вид продукции Санитарно-эпидемиологические требования
наименование показателя характеристика и норма
1 2 3 4
1. Зубные пасты, гели, бальзамы Микробная чистота:  
  Общее количество микроорганизмов, КОЕ/1 г не более 1 x 10^2
  Семейство Enterobacteriaceae отсутствие
  Pseudomonas aeruginosa отсутствие
  Staphylococcus aureus отсутствие
  Плесневые грибы и дрожжи, КОЕ/1г отсутствие
2. Средства гигиены полости рта жидкие (бальзамы, освежители, дезодоранты, эликсиры, полоскания, ополаскиватели и т.п.) Микробная чистота:  
 Общее количество микроорганизмов, КОЕ/1 г не более 1 x 10^2
 Семейство Enterobacteriaceae отсутствие
 Pseudomonas aeruginosa отсутствие
 Staphylococcus aureus отсутствие
  Плесневые грибы и дрожжи, КОЕ/1г отсутствие
3. Средства для домашнего отбеливания зубов, содержащие перекиси и хлориты металлов, пербораты, перкарбонаты, перокси-кислоты, гипохлориты и их сочетания, включая пероксид водорода, пероксид карбомида, пероксид цинка, пероксид кальция, хлорит кальция, хлорит натрия, хлорит калия и т.п. Микробная чистота:  
 Общее количество микроорганизмов, КОЕ/1 г не более 1 x 10^2
 Семейство Enterobacteriaceae отсутствие
 Pseudomonas aeruginosa отсутствие
 Staphylococcus aureus отсутствие
 Плесневые грибы и дрожжи, КОЕ/1г отсутствие
4. Зубные порошки Микробная чистота:  
  Общее количество микроорганизмов, КОЕ/1г не более 1 x 10^2
  Семейство Enterobacteriaceae отсутствие
  Pseudomonas aeruginosa отсутствие
  Staphylococcus aureus отсутствие
  Плесневые грибы и дрожжи, КОЕ/1г отсутствие
5. Средства для зубных протезов (средства для чистки зубных протезов, средства для фиксации зубных протезов и т.п.), средства для выявления зубного налета Микробная чистота:  
 Общее количество микроорганизмов, КОЕ/1г не более 1 x 10^2
 Семейство Enterobacteriaceae отсутствие
 Pseudomonas aeruginosa отсутствие
 Staphylococcus aureus отсутствие
 Плесневые грибы и дрожжи, КОЕ/1г отсутствие

 
    СГПР не должны вызывать существенных сдвигов в количественном и качественном составе нормальной микрофлоры полости рта; не должны являться благоприятной средой для условно-патогенных микроорганизмов.
 
 

Таблица 4

 

Клинические требования

 

N п/п Вид продукции Санитарно-эпидемиологические требования
наименование показателя характеристика и норма
1 2 3 4
1. Зубные пасты, гели, порошки Органолептические свойства (вкус, запах и т.д.) Отсутствие неприятных ощущений
Местно-раздражающее и аллергизирующее действие Отсутствие при однократном использовании в течение 24 часов и при двухкратном ежедневном использовании в течение 72 часов
Очищающее действие Снижение индекса гигиены рта по Грин-Вермиллиону не менее чем на 40% от первоначального значения при однократной контрольной чистке зубов
Противовоспалительное действие <*> Снижение значения пародонтальных индексов не менее чем на 30%
Деминерализирующее действие <**> Отсутствие или уменьшение интенсивности окрашивания очагов деминерализации метиленовым синим при применении средства в течение месяца
Противокариозное действие <*> Снижение индекса КПУ не менее чем на 25% при применении средства в течение 2 лет
2. Зубные щетки (механические, электрические) Визуальная оценка внешнего вида, размера, формы головки и ручки Отсутствие неудобств и неприятных ощущений при чистке зубов
Местно-раздражающее и аллергизирующее действие Отсутствие при однократном использовании в течение 24 часов и при двухкратном ежедневном использовании в течение 72 часов
Очищающее действие Снижение индекса гигиены полости рта по Грин-Вермиллиону не менее чем на 40% от первоначального значения при однократной контрольной чистке зубов
Время деформации щеточного поля Отсутствие деформации щеточного поля при чистке зубов два раза в день в течение 48 часов
3. Вспомогательные средства: зубочистки, ершки, зубные нити (флоссы), флоссодержатели, ирригаторы, стимуляторы и т.д. Визуальная оценка внешнего вида, размера, формы головки и ручки Отсутствие неудобств и неприятных ощущений при чистке зубов. Отсутствие шероховатостей, заусенцев на поверхности зубочисток
Местно-раздражающее и аллергизирующее действие Отсутствие при однократном использовании в течение 24 часов и при двухкратном ежедневном использовании в течение 72 часов
Очищающее действие Снижение индекса гигиены полости рта по Ramfjord не менее чем на 40% от первоначального значения при однократной контрольной чистке зубов
Противовоспалительное действие <*> Снижение значения пародонтальных индексов не менее чем на 30%
4. Средства гигиены полости рта жидкие (бальзамы, освежители, дезодоранты, эликсиры, полоскания, ополаскиватели и т.п.) Органолептические свойства (вкус, запах и т.д.) Отсутствие неприятных ощущений
Местно-раздражающее и аллергизирующее действие Отсутствие при однократном использовании в течение 24 часов и при двухкратном ежедневном использовании в течение 72 часов
Антиналетное и противотартарное действие <*> Индекс CPI по показателям кровоточивости и зубного камня должен быть равен нулю после применения средства в течение месяца
Противовоспалительное действие <*> Снижение значения пародонтальных индексов не менее чем на 30%
Противокариозное действие <*> Снижение индекса КПУ не менее чем на 20% при применении средства в течение 2 лет
5. Средства для домашнего отбеливания зубов, содержащие перекиси и хлориды металлов, перборатов, перкарбонатов, перокси-кислот, гипохлориды и их сочетания, включая пероксид водорода, пероксид карбамида, пероксид цинка, пероксид кальция, хорид кальция, хлорид калия, хлорид натрия и т.п. Органолептические свойства (вкус, запах и т.д.) Отсутствие неприятных ощущений
Местно-раздражающее и аллергизирующее действие Отсутствие при однократном и/или двухкратном использовании в течение 24 - 48 часов
Деминерализирующее действие <**> Отсутствие появления новых очагов деминерализации
Изменение цвета твердых тканей зуба <*> Изменение цвета твердых тканей зуба не менее чем на 2 тона по шкале Вита через 14 - 21 день
6. Средства для зубных протезов (средства для чистки зубных протезов, средства для фиксации зубных протезов и т.п.), средства для выявления зубного налета Органолептические свойства (вкус, запах и т.д.) Отсутствие неприятных ощущений при использовании
Местно-раздражающее и аллергизирующее действие Отсутствие при однократном использовании в течение 24 часов и при двухкратном ежедневном использовании в течение 72 часов

 
    


    Примечания к разделу "Клинические требования" таблицы 4:
    <*> Определяется при декларировании изготовителем и/или по требованию заявителя.
    <**> Определяется для средств гигиены полости рта с декларированным pH меньше 5,5 и при наличии в средстве гигиены полости рта веществ, вызывающих деминерализацию эмали.
 
 
 

Приложение 4.2
к Разделу 4 Главы II Единых санитарно-эпидемиологических
и гигиенических требований к товарам, подлежащим
санитарно-эпидемиологическому надзору (контролю)

    

ПЕРЕЧЕНЬ
ВЕЩЕСТВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ В КАЧЕСТВЕ ИНГРЕДИЕНТОВ В ПАРФЮМЕРНО-КОСМЕТИЧЕСКОЙ ПРОДУКЦИИ И СРЕДСТВАХ ГИГИЕНЫ ПОЛОСТИ РТА

 

Название вещества на русском языке Название вещества в соответствии с международной номенклатурой косметических ингредиентов (INCI)
1. N-5-Хлоробензоксазол-2-илацетамид N-5-Chlorobenzoxazol-2-ylacetamide
2. 2-Ацетоксиэтилтриметиламмония гидроксид (ацетилхолин) и его соли 2-Acetoxyethyl trimethyl ammonium hydroxide (acetylcholine) and its salts
3. Деанолацеглумат Deanol aceglumate
4. Спиронолактон Spironolactone
5. [4-(4'-Гидрокси-3'-йодофенокси)-3,5дийодофенил]уксусная кислота и ее соли [4-(4-Hydroxy-3-iodophenoxy)-3,5diiodophenyl] acetic acid and its salts
6. Метотрексат Methotrexate
7. Аминокапроновая кислота и ее соли Aminocaproic acid and its salts
8. Цинкофен, его соли, производные и соли этих производных Cinchophen, its salts, derivatives and salts of these derivatives
9. Тиропропиевая кислота и ее соли Thyropropic acid and its salts
10. Трихлоруксусная кислота Trichloroacetic acid
11. Аконита (Aconitum napellus L.) листья, корни и галеновые смеси Aconitum napellus L. (leaves, roots and galenical mixtures)
12. Аконитин (основной алкалоид аконита (Aconitum napellus L.)) и его соли Aconitine (principal alkaloid of Aconitum napellus L.) and its salts
13. Адонис и его смеси (Горицвет весенний) Adonis vernalis L. and its mixtures
14. Эпинефрин Epinephrine
15. Раувольфии змеиной (Rauvolfia serpentina) алкалоиды и их соли Rauwolfia serpentina alkaloids and their salts
16. Ацетиленовые спирты, их простые и сложные эфиры и соли Alkyne alcohols, their esters, ethers and salts
17. Изопреналин Isoprenaline
18. Аллилизотиоцианат Allyl isothiocyanate
19. Аллокламид и его соли Alloclamide and its salts
20. Налорфин, его соли и эфиры Nalorphine, its salts and ethers
21. Симпатомиметические амины, воздействующие на центральную нервную систему Sympathicomimetic amines acting on the central nervous system: any substance contained in the first list of medicaments which are subject to medical prescription and are referred to in reglament
22. Анилин, его соли, галогено- и сульфопроизводные Aniline, its salts and its halogenated and sulphonated derivatives
23. Бетоксикаин и его соли Betoxycaine and its salts
24. Зоксазоламин Zoxazolamine
25. Прокаинамид, его соли и производные Procainamide, its salts and derivatives
26. Бензидин Benzidine
27. Туаминогептан, его изомеры и соли Tuaminoheptane, its isomers and salts
28. Октодрин и его соли Octodrine and its salts
29. 2-Амино-1,2-бис-(4'метоксифенил)этанол и его соли 2-Amino-1,2-bis (4methoxyphenyl)ethanol and its salts
30. 1,3-Диметилпентиламин и его соли 1,3-Dimethylpentylamine and its salts
31. 4-Аминосалициловая кислота и ее соли 4-Aminosalicylic acid and its salts
32. Толуидины, их изомеры, соли, галогено- и сульфопроизводные Toluidines, their isomers, salts and halogenated and sulphonated derivatives
33. Ксилидины, их изомеры, соли, галогено- и сульфопроизводные Xylidines, their isomers, salts and halogenated and sulphonated derivatives
34. Императорин 9-(3-метоксилбут-2енилокси)-фуро-[3,2-g]-хромен-7-он Imperatorin 9-(3-methoxylbut-2enyloxy)-furo (3,2-g) chromen-7-one
35. Амми большая и его галеновые смеси ammi majus and its galenical mixtures
36. 2-Метил-2,3-дихлорбутан 2,3-dichloro-2-metylbutane
37. Вещества с андрогенным эффектом Substances with androgenic effect
38. Антраценовое масло Anthracene oil
39. Антибиотики Antibiotics
40. Сурьма и ее соединения Antimony and its compounds
41. Кутра коноплевая (Apocynum cannabinum L.) и ее смеси Apocynum cannabinum L. and its mixtures
42. Апоморфин (R5,6, 6a, 7-тетрагидро-6метил-4H-дибензо(de, g)хинолин-10,11-диол) и его соли Apomorphine (5, 6, 6a, 7-tetrahydro-6methyl-4H-dibenzo [de,g]-quinoline10,11-dihydric alcohol) and its salts
43. Мышьяк и его соединения Arsenic and its compounds
44. Красавка обыкновенная (Atropa belladonna L.) и ее препараты Atropa belladona L. and its preparations
45. Атропин, его соли и производные Atropine, its salts and derivatives
46. Бария соли, кроме сульфата и сульфида бария, используемых в депиляториях с ограничениями согласно части 1 приложения 2 к настоящему техническому регламенту, и его соли, красители согласно части 2 приложения 2 и приложения 3 к настоящему техническому регламенту Barium salts, with the exception of barium sulphate, barium sulphide under the conditions laid down in Annex 2, Part 1, and lakes, salts and pigments prepared from the colouring agents listed with the reference (5) in Annex 2, Part 2 and Annex 3
47. Бензол Benzene
48. Бензимидазол-2(3H)-он Benzimidazol-2 (3H)-one
49. Бензазепины и бензодиазепины Benzazepines and benzadiazepines
50. 1-Диметиламинометил-1метилпропилбензоат (амилокаин) и его соли 1-Dimethylaminomethyl-1-methylpropyl benzoate (amylocaine) and its salts
51. 2,2,6-Триметил-4-пиперидилбензоат (бензамин) и его соли 2,2,6-Trimethyl-4-piperidyl benzoate (benzamine) and its salts
52. Изокарбоксазид Isocarboxazide
53. Бендрофлуметиазид и его производные Bendroflumethiazide and its derivatives
54. Бериллий и его соединения Beryllium and its compounds
55. Бром элементарный Bromine, elemental
56. Бретилия тозилат Bretylium tosilate
57. Карбромал Carbromal
58. Бромизовал Carbromal
59. Бромфенирамин и его соли Brompheniramine and its salts
60. Бензилония бромид Benzilonium bromide
61. Тетриламмония бромид Tetrylammonium bromide
62. Бруцин Brucine
63. Тетракаин и его соли Tetracaine and its salts
64. Мофебутазон Mofebutazone
65. Толбутамид Tolbutamide
66. Карбутамид Carbutamide
67. Фенилбутазон Phenylbutazone
68. Кадмий и его соединения Cadmium and its compounds
69. Кантариды, шпанская мушка (Cantharis vesicatoria) Cantharides, Cantharis vesicatoria
70. (1R, 2S)-Гексагидро-1,2-диметил-3,6эпоксифталевый ангидрид (кантаридин) (1R, 2S)-Hexahydro-1,2-dimethyl-3,6epoxyphthalic anhydride (cantharidin)
71. Фенпробамат Phenprobamate
72. Карбазола нитропроизводные Nitroderivatives of carbazole
73. Углерода дисульфид Carbon disulphide
74. Каталаза Catalase
75. Цефаэлин и его соли Cephaeline and its salts
76. Мари амброзиевидной (Chenopodium ambrosioides) эфирное масло Chenopodium ambrosioides (essential oil)
77. 2,2,2-Трихлорэтан-1,1-диол 2,2,2-Tribromoethanol-1,1-diol
78. Хлор Chlorine
79. Хлорпропамид Chlorpropamide
80. Дифеноксилата гидрохлорид Diphenoxylate hydrochloride
81. 4-Фенилазо-1,3-диаминобензол цитрат гидрохлорид (хризоидина цитрат гидрохлорид) 4-Phenylazophenylene-1,3-diamine citrate hydrochloride (chrysoidine citrate hydrochloride)
82. Хлорзоксазон <*> Chlorzoxazone
83. 2-Хлор-4-диметиламино-6метилпиримидин (изокримидин) 2-Chloro-6-methylpyrimidin-4yldimethylamine (crimidine-ISO)
84. Хлорпротиксен и его соли Chlorprothixene and its salts
85. Клофенамид Clofenamide
86. N,N -Бис(2-хлорэтил)метиламин-N-оксид и его соли N,N-bis(2-chloroehyl)methylamine Noxide and its salts
87. Хлорметин и его соли Chlormethine and its salts
88. Циклофосфамид и его соли Cyclophosphamide and its salts
89. Манномустин и его соли Mannomustine and its salts
90. Бутаниликаин и его соли Butanilicaine and its salts
91. Хлоромезанон Chloromezanone
92. Трипаранол Triparanol
93. 2-[2-(4-Хлорфенил)-2фенилацетил]индан-1,3-дион (хлорофацинон) 2-[2-(4-Chlorophenyl)-2-phenylacetyl] indane 1,3-dione (chlorophacinone - ISO)
94. Хлорфеноксамин Chlorphenoxamine
95. 2-[2-(4-Хлорфенил)-2фенилацетил]индан-1,3-дион (хлорофацинон) 2-[2-(4-Chlorophenyl)-2-phenylacetyl] indan 1,3-dione (chlorophacinone - ISO)
96. Хлороэтан (этилхлорид) Chloroethane
97. Хром, хромовая кислота и ее соли Chromium; chromic acid and its salts
98. Спорынья пурпурная (Claviceps purpurea Tul.), ее алкалоиды и галеновые препараты Claviceps purpurea Tul., its alkaloids and galenical preparations
99. Болиголова пятнистого (Conium maculatum L.) плоды, порошок, галеновые препараты Conium maculatum L. (fruit, powder, galenical preparations)
100. Глицикламид Glycyclamide
101. Кобальта бензолсульфонат Cobalt benzenesulphonate
102. Колхицин, его соли и производные Colchicine, its salts and derivatives
103. Колхикозид и его производные Colchicoside and its derivatives
104. Безвременник осенний и его галеновые препараты colchicum autumnale L. and its galenical preparation
105. Конваллатоксин Convallatoxin
106. Анамитра коккулус плоды Anamirta coccolus L.
107. Кротона слабительного (Croton tiglium) масло Croton tiglium (oil)
108. 1-Бутил-3(N - кротонилсульфанил)мочевина 1-Butyl-3-(N-crotonoylsulphanilyl) urea
109. Кураре и курарин Curare and curarine
110. Кураризанты синтетические Synthetic curarizants
111. Синильная кислота и ее соли Hydrogen cyanide and its salts
112. 2-(альфа-циклогексилбензил)-(N,N,N', N'-тетраэтил)триметилендиамин. (Фенетамин) 2-альфа-Cyclohexylbenzyl (N,N,N',N'tetraethyl) trimethylenediamine (phenetamine)
113. Цикломенол и его соли Cyclomenol and its salts
114. Натрия гексациклонат Sodium hexacyclonate
115. Гексапропимат Hexapropymate
116. Декстропропоксифен Dextropropoxyphene
117. O,O'-Диацетил-N-аллил-N-норморфин O,O'-Diacetyl-N-allyl-N-normorphine
118. Пипазетат и его соли Pipazetate and its salts
119. 5-(альфа,бета-дибромфенетил)-5метилгидантоин 5-(альфа,бета-Dibromophenethyl)-5methylhydantoin
120. N,N'Пентаметиленбис-(триметиламмония) соли, например, пентаметония бромид N,N'-Pentamethylenebis (trimethylammonium) salts, e.g. pentamethonium bromide
121. N,N'-[(Метилимино)диэтилен]бис (этилдиметиламмония) соли, например, азаметония бромид N,N'-[(Methylimino) diethylene] bis (ethyldimethylammonium) salts, e.g. azamethonium bromide
122. Цикларбамат Cyclarbamate
123. Клофенотан (дихлордифенилтрихлорэтан, ДДТ) Clofenotane (DDT - ISO)
124. N,N'-Гексаметиленбис (триметиламмония) соли, например, гексаметония бромид Hexamethylenebis (trimethylammonium) salts, e.g. hexamethonium bromide
125. Дихлороэтаны (этиленхлориды) Dichloroethanes (ethylene chlorides)
126. Дихлороэтилены (ацетиленхлориды) Dichloroethylenes (acetylene chlorides)
127. Лизергид и его соли Lysergide and its salts
128. 2-Диэтиламиноэтил-3-гидрокси-4фенилбензоат и его соли 2-Diethylaminoethyl-3-hydroxy-4phenylbenzoate and its salts
129. Цинхокаин и его соли Cinchocaine and its salts
130. 3-Диэтиламинопропилциннамат 3-Diethylaminopropyl cinnamate
131. O,O'Диэтил O-4-нитрофенил тиофосфат. (Паратион-ISO) O,O'-Diethyl O-4-nitrophenyl phosphorothioate (parathion-ISO)
132. [Оксалилбис(иминометилен)]бис'[(охлоробензил)диэтиламмония] соли, например, амбеномия хлорид [Oxalylbis(iminoethylene)] bis (ochlorobenzyl) diethylammonium salts, e.g. ambenomium chloride
133. Метиприлон и его соли Methyprylon and its salts
134. Дигиталин и все сердечные гликозиды наперстянки пурпурной (Digitalis purpurea L.) Digitaline and all heterosides of Digitalis purpurea L.
135. 7-[2-Гидрокси-3-(2-гидроксиэтил-Nметиламино)пропил]теофиллин (ксантинол) 7-[2-Hydroxy-3-(2-hydroxyethyl-Nmethylamino) propyl] theophylline (xanthinol)
136. Диоксэфедрин и его соли Dioxethedrin and its salts
137. Пипрокурарий Piprocurarium
138. Пропифеназон Propyphenazone
139. Тетрабеназин и его соли Tetrabenazine and its salts
140. Каптодиам Captodiame
141. Мефеклоразин и его соли Mefeclorazine and its salts
142. Диметиламин Dimethylamine
143. 1,1'-Бис(диметиламинометил) пропилбензоат (амидрикаин, алипин) и его соли 1,1-Bis(dimethylaminomethyl)propyl benzoate (amydricaine, alypine) and its salts
144. Метапирилен и его соли Methaphyrilene and its salts
145. Метамфепрамон и его соли Metamfepramone and its salts
146. Амитриптилин и его соли Amitriptyline and its salts
147. Метформин и его соли Metformin and its salts
148. Изосорбида динитрат Isosorbide dinitrate
149. Малононитрил Malononitrile
150. Сукцинонитрил Succinonitrile
151. Динитрофенола изомеры Dinitrophenol isomers
152. Инпроквон Inproquone
153. Димевамид и его соли Dimevamide and its salts
154. Дифенилпиралин и его соли Diphenylpyraline and its salts
155. Сульфинпиразон Sulfinpyrazone
156. N-(3-Карбамоил-3,3-дифенилпропил)N,N-диизопропилметиламмониевые соли, например, изопропамида йодид N-(3-Carbamoyl-3,3-diphenylpropyl)N,N-diisopropylmethylammonium salts, e.g. isopropamide iodide
157. Бенактизин Benactyzine
158. Бензатропин и его соли Benzatropin and its salts
159. Циклизин и его соли Cyclizine and its salts
160. 5,5-Дифенил-4-имидазолидон 5,5-Diphenyl-4-imidazolidone
161. Пробенецид Probenecid
162. Дисульфирам (тирам) Disulfiram (thiram - ISO)
163. Эметин, его соли и производные Emetine, its salts and derivatives
164. Эфедрин и его соли Ephedrine and its salts
165. Оксанамид и его производные Oxanamide and its derivatives
166. Эзерин или физостигмин и его соли Eserine or physostigmine and its salts
167. 4-аминобензойная кислота и ее эфиры со свободной аминогруппой 4-aminobenzoic acid and its esters, with free amino droup
168. Холина соли и их эфиры, например, холина хлорид Choline salts and their esters, e.g. choline chloride
169. Карамифен и его соли Caramiphen and its salts
170. Диэтил-4-нитрофенил фосфат Diethyl 4-nitrophenyl phosphate
171. Мететогептазин и его соли Metethoheptazine and its salts
172. Оксфенеридин и его соли Oxpheneridine and its salts
173. Этогептазин и его соли Ethoheptazine and its salts
174. Метептазин и его соли Metheptazine and its salts
175. Метилфенидат и его соли Methylphenidate and its salts
176. Доксиламин и его соли Doxylamine and its salts
177. Толбоксан Tolboxane
178. 4-Бензилоксифенол и 4-этоксифенол 4-Benzyloxyphenol and 4-ethoxyphenol
179. Паретоксикаин и его соли Parethoxycaine and its salts
180. Фенозолон Fenozolone
181. Глутетимид и его соли Glutethimide and its salts
182. Этиленоксид Ethylene oxide
183. Бемегрид и его соли Bemegride and its salts
184. Валноктамид Valnoctamide
185. Галоперидол Haloperidol
186. Параметазон Paramethasone
187. Флуанизон Fluanisone
188. Трифлуперидол Trifluperidol
189. Фторорезон Fluoresone
190. Фуразолидон Furazolidone
191. Фтористоводородная (плавиковая) кислота, ее нормальные соли, комплексы и гидрофториды, кроме указанных в части 1 приложения 2 к настоящему техническому регламенту Hydrofluoric acid, its normal salts, its complexes and hydrofluorides with the exception of those given in Annex II, Part 1
192. Фурфурилтриметиламмония соли, например, фуртретония йодид Furfuryltrimethylammonium salts, e.g. furtrethonium iodide
193. Галантамин Galantamine
194. Прогестогены Progestogens
195. 1,2,3,4,5,6-Гексахлороциклогексан (линдан) 1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane (BHC - ISO)
196. (1R, 4S, 5R, 8S)-1,2,3,4,10,10Гексахлоро-6,7-эпокси-1,4,4a,5,6,7,8,8 октагидро-1,4; 5,8-диметанонафталин (эндрин) (1R, 4S, 5R, 8S)-1,2,3,4,10,10Hexachloro-6,7-epoxy1,4,4a,5,6,7,8,8a-octahydro-1,4; 5,8dimethanonaphthalene (endrin-ISO)
197. Гексахлороэтан Hexachloroethane
198. (1R, 4S, 5R, 8S)-1,2,3,4,10,10Гексахлоро-1,4,4a,5,8,8a-гексагидро-1,4; 5,8-диметанонафталин (изодрин ISO) (1R, 4S, 5R, 8S)-1,2,3,4,10,10Hexachloro-1,4,4a,5,8,8a-hexahydro1,4; 5,8-dimethanonaphthalene (isodrin - ISO)
199. Гидрастин, гидрастинин и их соли Hydrastine, hydrastinine and their salts
200. Гидразиды и их соли Hydrazides and their salts
201. Гидразин, его производные и их соли Hydrazine, its derivatives and their salts
202. Октамоксин и его соли Octamoxin and its salts
203. Варфарин и его соли Warfarin and its salts
204. Этилбис-(4-гидрокси-2-оксо-1бензопиран-3-ил)ацетат и соли кислоты Ethyl bis(4-hydroxy-2-oxo-1benzopyran-3-yl) acetate and salts of the acid
205. Метокарбамол Methocarbamol
206. Пропатилнитрат Propatylnitrate
207. 4,4'-Дигидрокси-3,3'-(3метилтиопропилиден)дикумарин 4,4'-Dihydroxy-3,3'-(3methylthiopropylidene) dicoumarin
208. Фенадиазол Fenadiazole
209. Нитроксолин и его соли Nitroxoline and its salts
210. Гиосциамин, его соли и производные Hyoscyamine, its salts and derivatives
211. Белены черной (Hyoscyamus niger L.) листья, семена, порошок и галеновые смеси Hyoscyamus niger L. (leaves, seeds, powder and galenical mixtures)
212. Пемолин и его соли Pemoline and its salts
213. Йод Iodine
214. Декаметиленбис(триметиламмония) соли, например, декаметония бромид Decamethylenebis(trimethylammonium) salts, e.g. decamethonium bromide
215. Ипекакуаны (Cephaelis ipecacuanha Brot.) и родственных видов (корни, порошок и галеновые смеси) Ipecacuanha (Cephaelis ipecacuanha Brot.) and related species (roots, powder and galenical mixtures)
216. 2-Изопропилпент-4-еноилмочевина (апроналид) (2-Isopropylpent-4-enoyl)urea (apronalide)
217. альфа-Сантонин ((3S, 5aR, 9bS)3,3a,4,5,5a,9b-гексагидро-3,5a,9триметилнафто-[1,2-b]-фуран-2,8-дион) альфа-Santonin [(3S, 5aR, 9bS)3,3a,4,5,5a,9b-hexahydro-3,5a,9trimethylnaphto [1,2-b] furan-2,8dione]
218. Лобелия вздутая (Lobelia inflata L.) и ее галеновые смеси Lobelia inflata L. and its galenical mixtures
219. Лобелин и его соли Lobeline and its salts
220. Барбитураты Barbiturates
221. Ртуть и ее соединения, кроме особых случаев, указанных в приложении 5 Mercury and its compounds, except those special cases laid down in Annex 5
222. 3,4,5-Триметоксифенетиламин и его соли 3,4,5-Trimethoxyphenethylamine and its salts
223. Метальдегид Metaldehyde
224. 2-(4'-Аллил-2'-метоксифенокси)-N,Nдиэтилацетамид и его соли 2-(4-Allyl-2-methoxyphenoxy)-N-Ndiethylacetamide and its salts
225. Коуметарол Coumetarol
226. Декстрометорфан и его соли Dextromethorphan and its salts
227. 2-Метилгептиламин и его соли 2-Methylheptylamine and its salts
228. Изометептен и его соли Isometheptene and its salts
229. Мекамиламин Mecamylamine
230. Гуаифенезин Guaifenesin
231. Дикумарол Dicoumarol
232. Фенметразин, его производные и соли Phenmetrazine, its derivatives and salts
233. Тиамазол Thiamazole
234. 2-Метил-2-метокси-4-фенил-3,4дигидро-(2H,5H)-пирано-[3,2-с]бензопиран-5-он (циклокумарол) 3,4-Dihydro-2-methoxy-2-methyl-4phenyl-2H,5H, pyrano-[3,2-c][1]benzopyran-5-one (cyclocoumarol)
235. Каризопродол Carisoprodol
236. Мепробамат Meprobamate
237. Тефазолин и его соли Tefazoline and its salts
238. Ареколин Arecoline
239. Полдина метилсульфат Poldine methylsulfate
240. Гидроксизин Hydroxyzine
241. 2-Нафтол 2-Naphthol
242. 1- и 2-Нафтиламины и их соли 1- and 2-Naphthylamines and their salts
243. 3-(1-Нафтил)-4-гидроксикумарин 3-(1-Naphthyl)-4-hydroxycoumarin
244. Нафазолин и его соли Naphazoline and its salts
245. Неостигмин и его соли (например, неостигмина бромид) Neostigmine and its salts (e.g. neostigmine bromide)
246. Никотин и его соли Nicotine and its salts
247. Амилнитриты Amyl nitrites
248. Нитриты неорганические, кроме натрия нитрита Inorganic nitrites, with the exception of sodium nitrite
249. Нитробензол Nitrobenzene
250. Нитрокрезолы и их соли щелочных металлов Nitrocresols and their alkali metal salts
251. Нитрофурантоин Nitrofurantoin
252. Фуразолидон Furazolidone
253. Пропантриол-1,2,3-тринитрат (нитроглицерин) Propane-1,2,3-triyl trinitrate
254. Аценокумарол Acenocoumarol
255. Щелочной пентацианонитрозилферрат (2-) Alkali pentacyanonitrosylferrate (2-)
256. Нитростильбены, их гомологи и производные Nitrostilbenes, their homologues and their derivatives
257. Норадреналин и его соли Noradrenaline and its salts
258. Носкапин и его соли Noscapine and its salts
259. Гуанетидин и его соли Guanethidine and its salts
260. Эстрогены Oestrogens
261. Олеандрин Oleandrin
262. Хлорталидон Chlortalidone
263. Пеллетиерин и его соли Pelletierine and its salts
264. Пентахлороэтан Pentachloroethane
265. Пентаэритритилтетранитрат Pentaerithrityl tetranitrate
266. Петрихлорал Petrichloral
267. Октамиламин и его соли Octamylamine and its salts
268. Пикриновая кислота (тринитрофенол) Picric acid
269. Фенацемид Phenacemide
270. Дифенклоксазин Difencloxazine
271. 2-Фенилиндан-1,3-дион (фениндион) 2-Phenylindane-1,3-dione (phenindione)
272. Этилфенацемид Ethylphenacemide
273. Фенпрокомон Phenprocoumon
274. Фенирамидол Fenyramidol
275. Триамтерен и его соли Triamterene and its salts
276. Тетраэтилпирофосфат Tetraethyl pyrophosphate (TEPP - ISO)
277. Тритолилфосфат Tritolyl phosphate
278. Псилоцибин Psilocybine
279. Фосфор и фосфиды металлов Phosphorus and metal phosphides
280. Талидомид и его соли Thalidomide and its salts
281. Физостигма ядовитая (Physostigma venenosum Balf.) Physostigma venenosum Balf.
282. Пикротоксин Picrotoxin
283. Пилокарпин и его соли Pilocarpine and its salts
284. -Пиперидин-2-ил-бензилацетат, левовращающая треоформа (левофацетоперан) и его соли альфа-Piperidin-2-yl-benzyl acetate laevorotatory threoform (levophacetoperane) and its salts
285. Пипрадрол и его соли Pipradrol and its salts
286. Азациклонол и его соли Azacyclonol and its salts
287. Биэтамиверин Bietamiverine
288. Бутопиприн и его соли Butopiprine and its salts
289. Свинец и его соединения Lead and its compounds
290. Кониин (Conium maculatum) Coniine
291. Лавровишня аптечная (Prumus laurocerasus L.), "лавровишневая вода" Prunus laurocerasus L. ("cherry laurel water")
292. Метирапон Metyrapone
293. Радиоактивные вещества Radioactive substances
294. Можжевельника казацкого (Juniperus sabina L.) листья, эфирное масло и галеновые смеси Juniperus sabina L. (leaves, essential oil and galenical mixtures)
295. Гиосцин, его соли и производные Hyoscine, its salts and derivatives
296. Золота соли Gold salts
297. Селен и его соединения, кроме дисульфида селена, используемого с ограничениями, установленными в приложении 2 часть 1 (N 49) Selenium and its compounds with the exception of selenium disulphide under the conditions set out under reference N 49 in annex II, part 1
298. Паслен черный (Solanum nigrum L.) и его галеновые препараты Solanum nigrum L. and its galenical preparations
299. Спартеин и его соли Sparteine and its salts
300. Глюкокортикоиды Glucocorticoids
301. Дурман обыкновенный (Datura stramonium L.) и его галеновые препараты Datura stramonium L. and its galenical preparations
302. Строфантины, их агликоны и их производные Strophantines, their aglucones and their respective derivatives
303. Строфанта виды (Strophantus) и их галеновые препараты Strophantus species and their galenical preparations
304. Стрихнин и его соли Strychnine and its salts
305. Стрихноса виды (Strychnos) и их галеновые препараты Strychnos species and their galenical preparations
306. Наркотики, природные и синтетические Narcotics, natural and synthetic
307. Сульфонамиды (сульфаниламид и его производные, полученные замещением по аминогруппе) и их соли Sulphonamides (sulphanilamide and its derivatives obtained by substitution of one or more H-atoms of the -NH2 groups) and their salts
308. Султиам Sultiame
309. Неодимий и его соли Neodymium and its salts
310. Тиотепа Thiotepa
311. Пилокарпус яборанди (Pilocarpus jaborandi Holmes) и его галеновые смеси Pilocarpus jaborandi Holmes and its galenical mixtures
312. Теллур и его соединения Tellurium and its compounds
313. Ксилометазолин и его соли Xylometazoline and its salts
314. Тетрахлороэтилен Tetrachloroethylene
315. Тетрахлоруглерод Carbon tetrachloride
316. Гексаэтилтетрафосфат Hexaethyl tetraphosphate
317. Таллий и его соединения Thallium and its compounds
318. Тевеций (Thevetia neriifolia Juss.), экстракт гликозидов Thevetia neriifolia Juss., glycoside extract
319. Этионамид Ethionamide
320. Фенотиазин и его соединения Phenothiazine and its compounds
321. Тиомочевина и ее производные, кроме указанных в приложении 2 Thiourea and its derivatives, with the exception of those listed in Annex 2
322. Мефенезин и его эфиры Mephenesin and its esters
323. Вакцины (медицинские сыворотки) Vaccines
324. Транилципромин и его соли Tranylcypromine and its salts
325. Трихлоронитрометан (хлорпикрин) Trichloronitromethane (chloropicrine)
326. 2,2,2-Трибромоэтанол (трибромэтиловый спирт) 2,2,2-Tribromoethanol (tribromoethyl alcohol)
327. Трихлорметин и его соли Trichlormethine and its salts
328. Третамин Tretamine
329. Галламина триэтиодид Gallamine triethiodide
330. Urginea scilla Stern и его галеновые смеси Urginea scilla Stern and its galenical mixtures
331. Вератрин, его соли и галеновые смеси Veratrine, its salts and galenical mixtures
332. Схенокаулон лекарственный (Schoenocaulon officinale Lind.), семена и галеновые смеси Schoenocaulon officinale Lind. (seeds and galenical mixtures)
333. Чемерицы виды (Veratrum Spp.) и их смеси Veratrum Spp. and their mixtures
334. Винилхлорид (мономер) Vinyl chloride monomer
335. Эргокальциферол и холекаль циферол (Витамины D2 и D3) Ergocalciferol and cholecalciferol (vitamins D2 and D3)
336. Соли О-алкилдитиокарбоновых кислот Salts of O-alkildithiocarbonic asids
337. Йохимбин и его соли Yohimbine and its salts
338. Диметилсульфоксид Dimethyl sulfoxide
339. Дифенгидрамин и его соли Diphenhydramine and its salts
340. 4-Третбутилфенол 4-tert-Butylphenol
341. 4-Третбутилпирокатехин 4-tert-Butylpyrocatechol
342. Дигидротахистерол Dihydrotachysterol
343. Диоксан Dioxane
344. Морфолин и его соли Morpholine and its salts
345. Пиретрум белый (Pyretrum album L.) и его галеновые смеси Pyrethrum album L. and its galenical mixtures
346. 2-[4-Метоксибензил-N-2пиридил)амино]этилдиметиламиномалеат 2-[4-Methoxybenzyl-N-(2-pyridyl) amino] ethyldimethylamine maleate
347. Трипеленнамин <*> Tripelennamine
348. Тетрахлоросалициланилиды Tetrachlorosalicylanilides
349. Дихлоросалициланилиды Dichlorosalicylanilides
350. Тетрабромосалициланилиды Tetrabromosalicylanilides
351. Дибромосалициланилиды Dibromosalicylanilides
352. Битионол Bithionol
353. Тиурама моносульфиды Thiuram monosulphides
354. Тиурама дисульфиды Thiuram disulphides
355. Диметилформамид Dimethylformamide
356. 4-Фенилбутен-3-он-2 4-Phenylbut-3-en-2-one
357. 4-Гидрокси-3-метоксикоричного спирта бензоаты, кроме продуктов природного происхождения с естественным содержанием этих бензоатов Benzoates of 4-hydroxy-3methoxycinnamyl alcohol except for normal content in natural essences used
358. Фурокумарины (например, триоксисалан, 8-метоксипсорален, 5-метоксипсорален), кроме продуктов природного происхождения с естественным содержанием этих фурокумаринов. В препаратах, защищающих от защищающих от солнца, содержание фурокумаринов должно быть не более 1мг/кг Furocoumarines (e.g. trioxysalan, 8methoxypsoralen, 5-methoxypsoralen) except for normal content in natural essences used. In sun protection and in bronzing products, furocoumarines shall be below 1 mg/kg
359. Лавра благородного (Laurus nobilis L.) эфирное масло, полученное из плодов Oil from the seeds of Laurus nobilis L.
360. Сафрол, кроме продуктов природного происхождения с его естественным содержанием. При использовании таких природных продуктов концентрация сафрола не должна превышать: 100 ppm в готовой парфюмерно-косметической продукции, 50 ppm в средствах для ухода за полостью рта. Продукты природного происхождения, содержащие сафрол, запрещено использовать в зубных пастах для детей Safrole except for normal content in the natural essences used and provided the concentration does not exceed: - 100 ppm in the finished product, - 50 ppm in products for dental and oral hygiene, and provided that Safrole is not present in toothpastes intended specifically for children
361. 5,5'-Диизопропил-2,2'диметилбифенил-4,4'-диил-дигипойодат 5,5'-Di-isopropyl-2,2'dimethylbiphenyl-4,4'-diyl dihypoiodite
362. 3'-Этил-5',6',7',8'-тетрагидро5',5',8',8'-тетраметил-2'-ацетонафтон; Или 7-ацетил-6-этил-1,1,4,4-тетраметил1,2,3,4-тетрагидронафталин 3'-Ethyl-5',6',7',8'-tetrahydro5',5',8',8'-tetramethyl-2'acetonaphthone or 7-acetyl-6-ethyl1,1,4,4-tetramethyl-1,2,3,4tetrahydronaphtalen
363. Орто-фенилендиамин и его соли O-phenilenediamine and its salts
364. 4-Метил-м-фенилендиамин (2,4диаминотолуол) и его соли 4-Methyl-m-phenylenediamine and its salts
365. Аристолохиевая кислота и ее соли Aristolochic acid and its salts; Aristolochia spp. And their mixtures
366. Хлороформ Chloroform
367. 2,3,7,8-Тетрахлородибензо-п-диоксин 2,3,7,8,-Tetrachlorodibenzo-p-dioxin
368. 2,6-Диметил-1,3-диоксан-4-ил ацетат (диметоксан) 2,6-Dimethyl-1,3-dioxan-4-yl acetate (dimethoxane)
369. Натрия пиритион Pyrithione sodium (INNM)
370. N-(Трихлорометилтио)-4-циклогексен1,2-дикарбоксимид (каптан) N-(Trichloromethylthio)-4cyclohexene-1,2-dicarboximide (captan)
371. 2,2'-Дегидрокси-3,3',5,5'6,6'гексахлоро-дифенилметан (гексахлорофен) 2,2'-Dihydroxy-3,3',5,5'6,6'hexachlorodifhenylmethane (hexachlorophene)
372. 6-(Пиперидинил)-2,4-пиримидиндиамин3-оксид (миноксидил), его соли и производные 6-(Piperidinyl)-2,4-pyrimidinediamine3-oxide (Minoxidil) and its salts and derivatives
373. 3,4',5-Трибромосалициланилид (трибромсалан) 3,4',5-Tribromosalicylanilide
374. Лаконоса виды (Phytolacca Spp.) и их смеси Phytolacca Spp. and their mixtures
375. Третиноин (ретиноевая кислота и ее соли) Tretinoin (retinoic acid and its salts)
376. 1-Метокси-2,4-диаминобензол (2,4диаминоанизол, CI 76050) и его соли 1-Methoxy-2,4-diaminobenzene (2,4diaminoanisole - CI 76050) and their salts
377. 1-Метокси-2,5-диаминобензол (2,5диаминоанизол) и его соли 1-Methoxy-2,5-diaminobenzene (2,5diaminoanisole) and their salts
378. Краситель CI 12140 Colouring agent CI 12140
379. Краситель CI 26105 Colouring agent CI 26105
380. Краситель CI 42555
Краситель CI 42555-1
Краситель CI 42555-2
Colouring agent CI 42555
Colouring agent CI 42555-1
Colouring agent CI 42555-2
381. Амил-4-диметиламинобензоат, смесь изомеров (Падимат A) 382. Amyl-4-dimethylaminobenzoate, mixed isomers (Padimate A (INN))
383. 2-Амино-4-нитрофенол 2-Amino-4-nitrophenol
384. 2-Амино-5-нитрофенол 2-Amino-5-nitrophenol
385. -11 альфа Гидроксипрегнен-4-дион-3,20 и его эфиры или -11 альфа Гидроксипрегнен-4 -дион-3,20) и его эфиры 11-альфа-Hydroxypregn-4-ene-3,20-dione and its esters or 11-альфа-Hydroxypregn -4-ene-3, 20-dione) and its esters
386. Краситель CI 42 640 Colouring agent CI 42640
387. Краситель CI 13 065 Colouring agent CI 13065
388. Краситель CI 42 535 Colouring agent CI 42535
389. Краситель CI 61 554 Colouring agent CI 61554
390. Антиандрогены стероидной структуры Anti-androgens of steroid structure
391. Цирконий и его соединения, кроме указанных в приложении 2 Zirconium and its compounds, with the exception of the complexes listed in Annex 2
392.  
393. Ацетонитрил Acetonitrile
394. Тетрагидрозолин и его соли Tetrahydrozoline and its salts
395. 8-Гидроксихинолин и его сульфат, за исключением применения описанного в N 51 приложения 2, части 1 Hydroxy-8-quinoline and its sulphate, except for the uses provided for in N 51 in Annex II, Part I
396. Дитио-2,2'-биспиридиндиоксид-1,1' (с добавлением тригидрата магния сульфата) - (пиритиона дисульфида + магния сульфата) Dithio-2,2'-bispyridine-dioxide 1,1' (additive with trihydrated magnesium sulphate) - (pyrithione disulphide + magnesium sulphate)
397. Краситель CI 12075 и его красочные лаки, пигменты и соли Colouring agent CI 12075 and its lakes, pigments and salts
398. Красители CI 45170 и CI 45170:1 Colouring agent CI 45170 and CI 45170:1
399. Лидокаин Lidocaine
400. 1,2-Эпоксибутан 1,2-Epoxybutane
401. Краситель CI 15585 Colouring agent CI 15585
402. Стронция лактат Strontium lactate
403. Стронция нитрат Strontium nitrate
404. Стронция поликарбоксилат Strontium polycarboxylate
405. Прамокаин Pramocaine
406. 4-Этокси-м-фенилендиамин (2,4диаминофенетол) и его соли 4-Ethoxy-m-phenylenediamine and its salts
407. 2,4-Диаминофенилэтанол и его соли 2,4-Diaminophenylethanol and its salts
408. Пирокатехин (катехин) Catechol
409. Пирогаллол Pyrogallol
410. Нитрозоамины Nitrosamines
411. Вторичные алкил- и алканоламины и их соли Secondary alkyl- and alkanolamines and their salts
412. 4-Амино-2-нитрофенол 4-Amino-2-nitrophenol
413. 2-Метил-м-фенилендиамин (2,6диаминотолуол) 2-Methyl-m-phenylenediamine
414. 4-Третбутил-3-метокси-2,6динитротолуол (мускус амбровый) 4-tert-Butyl-3-methoxy-2,6dinitrotoluene (Musk Ambrette)
415.  
416. Клетки, ткани или препараты человеческого происхождения Cells, tissues or products of human origin
417. 3,3-Бис-(4-гидроксифенил)фталид (фенолфталеин) 3,3-Bis(4-hydroxyphenyl)phthalide (Phenolphthalein)
418. 3-(4-Имидазолил)акриловая кислота и ее этиловый эфир (урокановая кислота) 3-Imidazol-4-ylacrylic acid and its ethyl ester (urocanic acid)
419. Материалы категории 1 и материалы категории 2 установленные в разделах 4 и 5 Регламента (ЕС) N 1774/2002 Category 1 material and Category 2 material as defined in articles 4 and 5 respectively of Regulation (EC) N 1774/2002 of the European Parlament and of the Council (1), ingradients derived trefrom
420. Сырые и очищенные угольные смолы Crude and refined coal tars
421. 1,1,3,3,5-Пентаметил-4,6динитроиндан (москен) 1,1,3,3,5,-Pentamethyl-4,6dinitroindane (moskene)
422. 5-Третбутил-1,2,3-триметил-4,6динитробензол (мускус тибетский) 5-tert-Butyl-1,2,3-trimethyl-4,6dinitrobenzene (musk tibetene)
423. Девясила высокого (Inula helenium) (CAS No 97676-35-2) эфирное масло, конкрет и абсолю, полученные из его корней, при использовании в качестве ароматизатора Alanroot oil (Inula helenium), (CAS No 97676-35-2), when used as a fragrance ingredient/
424. Бензилцианид (нитрил фенилуксусной кислоты, фенилацетонитрил; CAS No 14029-4) при использовании в качестве ароматизатора Benzyl cyanide (CAS No 140-29-4),when used as a fragrance ingredient
425. Цикламенол (3-(4-изопропилфенил)-2метилпропанол-1; CAS No 4756-19-8) при использовании в качестве ароматизатора Cyclamen alcohol (CAS No 4756-19-8), when used as a fragrance ingredient
426. Диэтилмалеат (CAS No 141-05-9) при использовании в качестве ароматизатора Diethyl maleate (CAS No 141-05-9, when used as a fragrance ingredient
427. Дигидрокумарин (CAS No 119-84-6) при использовании в качестве ароматизатора Dihydrocoumarine (CAS No 119-84-6), when used as a fragrance ingredient
428. 2,4-Дигидрокси-3-метилбензальдегид (CAS No 6248-20-0) при использовании в качестве ароматизатора 2,4-Dihydroxy-3-methylbenzaldehyde (CAS No 6248-20-0), when used as a fragrance ingredient
429. 3,7-Диметил-2-октен-1-ол (6,7дигидрогераниол; CAS No 40607-48-5) при использовании в качестве ароматизатора 3,7-Dimethyl-2-octen-1-ol (6,7Dihydrogeraniol) (CAS No 40607-48-5), when used as a fragrance ingredient
430. 4,6-Диметил-8-третбутилкумарин (CAS No 17874-34-9) при использовании в качестве ароматизатора 4,6-Dimethyl-8-tert-butylcoumarin (CAS No 17874-34-9), when used as a fragrance ingredient
431. Диметилцитраконат (CAS No 617-549) при использовании в качестве ароматизатора Dimethyl citraconate (CAS No 617-549), when used as a fragrance ingredient
432. 7,11-Диметил-4,6,10-додекатриен-3-он (CAS No 26651-96-7) при использовании в качестве ароматизатора 7,11-Dimethyl-4,6,10-dodecatrien-3-one (CAS No 26651-96-7), when used as a fragrance ingredient
433. 4,6-Диметил-8-третбутилкумарин (CAS No 17874-34-9) при использовании в качестве ароматизатора 6,10-Dimethyl-3,5,9-undecatrien-2-one (CAS No 141-10-6), when used as a fragrance ingredient
434. Дифениламин (CAS No 122-39-4) при использовании в качестве ароматизатора Diphenylamine (CAS No 122-39-4), when used as a fragrance ingredient
435. Этилакрилат (CAS No 140-88-5) при использовании в качестве ароматизатора Ethyl acrylate (CAS No 140-88-5), when used as a fragrance ingredient
436. Инжира абсолю (Ficus carica; CAS No 68916-52-9), полученное из его листьев, при использовании в качестве ароматизатора Fig leaf absolute (ficus carica) (CAS No 68916-52-9), when used as a fragrance ingredient
437. Транс-2-гептеналь (CAS No 1882955-5) при использовании в качестве ароматизатора trans-2-Heptenal (CAS No 18829-555), when used as a fragrance ingredient
438. Транс-2-гексенальдиэтилацеталь (CAS No 67746-30-9) при использовании в качестве ароматизатора trans-2-Hexenal diethyl acetal (CAS No 67746-30-9), when used as a fragrance ingredient
439. Транс-2-гексенальдиметилацеталь (CAS No 18318-83-7) при использовании в качестве ароматизатора trans-2-Hexenal dimethyl acetal (CAS No. 18318-83-7), when used as a fragrance ingredient
440. Гидроабиэтанол (тетрадекагидро-1,4 диметил-7-(1-метилэтил)-1фенантренметанол; CAS No 13393-93-6) при использовании в качестве ароматизатора Hydroabietyl alcohol (CAS No 1339393-6), when used as a fragrance ingredient
441. 6-Изопропилдекагидронафталин-2-ол (CAS No 34131-99-2) при использовании в качестве ароматизатора 6-Isopropyl-2-decahydronaphthalenol (CAS No 34131-99-2), when used as a fragrance ingredient
442. 7-Метоксикумарин (CAS No 531-59-9) при использовании в качестве ароматизатора 7-Methoxycoumarin (CAS No 531-59-9), when used as a fragrance ingredient
443. 4-(4-Метоксифенил)-3-бутен-2-он (CAS No 943-88-4) при использовании в качестве ароматизатора 4-(4-Methoxyphenyl)-3-butene-2-one (CAS No 943-88-4), when used as a fragrance ingredient
444. 1-(4-Метоксифенил)-1-пентен-3-он (CAS No 104-27-8) при использовании в качестве ароматизатора 1-(4-Methoxyphenyl)-1-penten-3-one (CAS No 104-27-8), when used as a fragrance ingredient
445. Метил-транс-2-бутеноат (CAS No 623-43-8) при использовании в качестве ароматизатора Methyl trans-2-butenoate (CAS No 623-43-8), when used as a fragrance ingredient
446. 7-Метилкумарин (CAS No 2445-83-2) при использовании в качестве ароматизатора 7-Methylcoumarin (CAS No 445-83-2), when used as a fragrance ingredient
447. 5-Метил-2,3-гександион (CAS No 13706-86-0) при использовании в качестве ароматизатора 5-Methyl-2,3-hexanedione (CAS No 13706-86-0), when used as a fragrance ingredient
448. 2-Пентилиденциклогексанон (CAS No 25677-40-1) при использовании в качестве ароматизатора 2-Pentylidenecyclohexanone (CAS No 25677-40-1), when used as a fragrance ingredient
449. 3,6,10-Триметил-3,5,9-ундекатриен-2он (CAS No 1117-41-5) при использовании в качестве ароматизатора 3,6,10-Trimethyl-3,5,9-undecatrien-2one (CAS No 1117-41-5), when used as a fragrance ingredient
450. Вербены лимонной масло (Lippia citriodora Kunth.; CAS No 8024-12-2) при использовании в качестве ароматизатора Verbena oil (Lippia citriodora Kunth.) (CAS No 8024-12-2), when used as a fragrance ingredient
451. Метилэвгенол (CAS No 93-15-2), кроме содержащих его продуктов природного происхождения, используемых в парфюмерно-косметической продукции при условии, что концентрация метилэвгенола не превышает:
(а) 0,01% в духах;
(б) 0,004% в туалетных водах;
(в) 0,002% в парфюмированных кремах;
(г) 0,001% в смываемой парфюмерно-косметической продукции;
(д) 0,0002% в другой несмываемой парфюмерно-косметической продукции и средствах для ухода за полостью рта
Methyleugenol (CAS No 95-15-2) except for normal content in the natural essences used and provided that the concentration does not exceed.
(a) 0,01% in fine fragrance
(b) 0,004% in eau de toilette
(c) 0,002% in fragrance cream (d) 0,001% in rinse-off products
(e) 0,0002% in orther leave-on products and oral hygiene products
452. 6-(2-хлороэтил)-6-(2-метоксиэтокси)2,5,7,10- тетраоксо-6-кремнийиндекан (Cas No 37894-46-5) 6-(2-Chloroethyl)-6-(2-methoxyethoxy)2,5,7,10-tetraoxa-6-silaundecane (Cas No 37894-46-5)
453. Кобальта дихлорид Cobalt dichloride (Cas No 7646-79-9)
454. Кобальта сульфат Cobalt sulphate (Cas No 10124-43-3)
455. Никеля монооксид Nickel monoxide (Cas No 1313-99-1)
456. Никеля трихлорид Dinickel trioxide (Cas No 1314-06-3)
457. Никеля диоксид Nickel dioxide (Cas No 12035-36-8)
458. Триникельдисульфид Trinickel disulphide (Cas No 12035-722)
459. Никеля тетракарбонил Tetracarbonylnickel (Cas No 13463-393)
460. Никеля сульфид Nickel sulphide (Cas No 16812-54-7)
461. Натрия бромид Potassium bromate (Cas No 7758-01-2)
462. Углерода оксид Carbon monoxide (Cas No 630-08-0)
463. Бута-1,3-диен Buta-1,3-diene (Cas No 106-99-0)
464. Изобутан (Cas No 75-28-5), если он содержит >= 0,1% бутадиена Isobutane (Cas No 75-28-5), if it contains >= 0,1% w/w Butadiene
465. Бутадиен (Cas No 106-97-8), если он содержит >= 0,1% бутадиена Butane (Cas No 106-97-8), if it contains >= 0,1% w/w Butadiene
466. Газы (нефтяные), C_3-4 (Cas No 68131 75-9), если они содержат >= 0,1% бутадиена Gases (petroleum), C_3-4 (Cas No 68131 75-9), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
467. Остаточный нефтяной газ, дистиллят каталитического крекинга и абсорбированная фракция каталитического крекинга нефти (Cas No 68307-98-2), если они содержат >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber (Cas No 68307-98-2), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
468. Остаточный нефтяной газ, стабилизированная полимерная фракция нефти (Cas No 68307-99-3), если они содержат >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), catalytic polymn. naphtha fractionation stabiliser (Cas No 68307-99-3), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
469. Остаточный нефтяной газ, стабилизированная фракция реформинага нефти (Cas No 68308-00-9), если они содержат >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabiliser, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-00 -9), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
470. Остаточный нефтяной газ, (Cas No 68308-01-0), если он содержит >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater stripper (Cas No 68308-01-0), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
471. Остаточный нефтяной газ, (Cas No 68308-03-2), если он содержит >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), gas oil catalytic cracking absorber (Cas No 6830803-2), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
472. Остаточный нефтяной газ, (Cas No 68308-04-3), если он содержит >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), gas recovery plant (Cas No 68308-04-3), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
473. Остаточный нефтяной газ, (Cas No 68308-05-4), если он содержит >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), gas recovery plant deethaniser (Cas No 68308-05-4), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
474. Остаточный нефтяной газ, (Cas No 68308-06-5), если он содержит >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised distillate and hydrodesulfurised naphtha fractionator, acid-free (Cas No. 68308-06-5), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
475. Остаточный нефтяной газ, (Cas No 68308-07-6), если он содержит >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised vacuum gas oil stripper, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-07-6), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
476. Остаточный нефтяной газ, (Cas No 68308-08-7), если он содержит >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), isomerised naphtha fractionation stabiliser (Cas No 68308-08-7), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
477. Остаточный нефтяной газ, (Cas No 68308-09-8), если он содержит >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), light straightrun naphtha stabiliser, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-09-8), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
478. Остаточный нефтяной газ, (Cas No 68308-10-1), если он содержит >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), straight-run distillate hydrodesulferised, hydrogen sulfide-free (Cas No 68308-10-1), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
479. Остаточный нефтяной газ, (Cas No 68308-11-2), если он содержит >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), propanepropylene alkylation feed prep deethaniser (Cas No 68308-11-2), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
480. Остаточный нефтяной газ, (Cas No 68308-12-3), если он содержит >= 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulferised, hydrogen sulfidefree (Cas No 68308-12-3), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
481. Газы (нефтяные), головной погон каталитического крекинга (Cas No 68409-994), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), catalytic cracked overheads (Cas No 68409-99-4), if it contains > 0,1% w/w Butadiene

 
 

482. Углеводороды, C_1-2 (Cas No 68475-570), если они содержат >= 0,1% бутадиена Alkanes, C_1-2 (Cas No 68475-57-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
483. Углеводороды, C_2-3 (Cas No 68475-581), если они содержат >= 0,1% бутадиена Alkanes, C_2-3 (Cas No 68475-58-1), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
484. Алканы, C_3-4 (Cas No 68475-59-2), если они содержат >= 0,1% бутадиена Alkanes, C_3-4 (Cas No 68475-59-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
485. Алканы, C_4-5 (Cas No 68475-60-5), если они содержат >= 0,1% бутадиена Alkanes, C_4-5 (Cas No 68475-60-5), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
486. Топливные газы (Cas No 68476-26-6), если они содержат >= 0,1% бутадиена Fuel - gases (Cas No 68476-26-6), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
487. Топливные газы, не очищенные перегонкой масла, (Cas No 68476-29-9), если они содержат >= 0,1% бутадиена Fuel gases, crude oil distillates (Cas No 68476-29-9), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
488. Углеводороды, C_3-4 (Cas No 68476-404), если они содержат >= 0,1% бутадиена Hydrocarbons,C_3-4 (Cas No 68476-40-4), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
489. Углеводороды, C_4-5 (Cas No 68476-426), если они содержат >= 0,1% бутадиена Hydrocarbons,C_4-5 (Cas No 68476-42-6), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
490. Углеводороды, C_2-4, C_3 - rich (Cas No 68476-49-3), если они содержат >= 0,1% бутадиена Hydrocarbons, C_2-4, C_3 - rich (Cas No 68476-49-3), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
491. Нефтяные газы сжиженные, (Cas No 68476-85-7), если они содержат >= 0,1% бутадиена Petroleum gases, liquefied (Cas No 68476-85-7), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
492. Нефтяные газы, сжиженные обессеренные (Cas No 68476-86-8), если они содержит > 0,1% бутадиена Petroleum gases, liquefied, sweetened (Cas No 68476-86-8), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
493. Нефтяные газы, C_3-4, с высоким содержанием изобутана (Cas No 68477-33-8), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), C_3-4, isobutanerich (Cas No 68477-33-8), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
494. Дистилят (нефтепродукт), C_3-6, с высоким содержанием пипирилена (Cas No 68477-35-0), если он содержит > 0,1% бутадиена Distillates (petroleum), C_3-6 , piperylene - rich (Cas No 68477-35-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
495. Газы (нефтяные), сырье для системы аминной очистки (Cas No 68477-65-6), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), amine system feed (Cas No 68477-65-6), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
496. Газы (нефтяные), гидродесульфурированный отходящий газ бензольной установки (Cas No 68477-667), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulferised off (Cas No 68477-667), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
497. Газы (нефтяные), рециркулирующий газ бензольной установки, с высоким содержанием водорода (Cas No 68477-67-8), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen - rich (Cas No 6847767-8), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
498. Газы (нефтяные), газ нефтяной смеси, с высоким содержанием водорода и азота (Cas No 68477-68-9), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), blend oil, hydrogen - nitrogen - rich (Cas No 6847768-9), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
499. Газы (нефтяные), газы, отходящие из бутаноотгонной колонны (Cas No 68477-690), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), butane splitter overheads (Cas No 68477-69-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
500. Газы (нефтяные), C_2-3 (Cas No 6847770-3), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), C_2-3 (Cas No 6847770-3), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
501. Газы (нефтяные), донный осадок колонны депропанизации газойля каталитического крекинга, с высоким содержанием C_4 бескислотные (Cas No 6847771-4), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), catalytic - cracked gas oil depropaniser bottoms, C_4 - rich acid - free (Cas No 68477-71-4), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
502. Газы (нефтяные), донный осадок колонны дебутанизации нафты каталитического крекинга, с высоким содержанием C_3-5 (Cas No 68477-72-5), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), catalytic - cracked naphtha debutaniser bottoms, C_3-5 - rich (Cas No 68477-72-5), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
503. Газы (нефтяные), головной погон колонны депропанизации нафты каталитического крекинга, с высоким содержанием C_3 бескислотный (Cas No 6847773-6), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C_3 - rich acid - free (Cas No 68477-73-6), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
504. Газы (нефтяные), каталитический крекинг (Cas No 68477-74-7), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), catalytic cracker (Cas No 68477-74-7), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
505. Газы (нефтяные), каталитический крекинг, с высоким содержанием C_1-5 (Cas No 68477-75-8), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), catalytic cracker, C_1-5 - rich (Cas No 68477-75-8), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
506. Газы (нефтяные), головной погон колонны стабилизации нафты каталитической полимеризации, с высоким содержанием C_2-4 (Cas No 68477-76-9), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabiliser overhead, C_2-4 - rich (Cas No 68477-76-9), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
507. Газы (нефтяные), газы, отходящие из колонны отпаривания нафты каталитического реформинга (Cas No 68477-77-0), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads (Cas No 68477-77-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
508. Газы (нефтяные), каталитический реформинг, с высоким содержанием C_1-4 (Cas No 68477-79-2), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), catalytic reformer, C_1-4 - rich (Cas No 68477-79-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
509. Газы (нефтяные), рециркулирующий газ установки для каталитического реформинга C_6-8 (Cas No 68477-80-5), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), C_6-8 catalytic reformer recycle (Cas No 68477-80-5), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
510. Газы (нефтяные), каталитический реформинг C_6-8 (Cas No 68477-81-6), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), C_6-8 catalytic reformer (Cas No 68477-81-6), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
511. Газы (нефтяные), рециркулирующий газ C_6-8 установки для каталитического реформинга, с высоким содержанием водорода (Cas No 68477-82-7), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), C_6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen - rich (Cas No 68477-82-7), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
512. Газы (нефтяные), сырье C_3-5 для олефино - парафинового алкилирования (Cas No 68477-83-8), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), C_3-5 olefinicparaffinic alkylation feed (Cas No 68477-83-8), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
513. Газы (нефтяные), возвратный поток C_2 (Cas No 68477-84-9), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), C_2 - return stream (Cas No 68477-84-9), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
514. Газы (нефтяные), с высоким содержанием C_4 (Cas No 68477-85-0), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), C_4 - rich (Cas No 68477-85-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
515. Газы (нефтяные), газы, отходящие из деэтанизатора (Cas No 68477-86-1), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), deethaniser overheads (Cas No 68477-86-1), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
516. Газы (нефтяные), газы, отходящие из колонны деизобутанизации (Cas No 68477-872), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), deisobutaniser tower overheads (Cas No 68477-87-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
517. Газы (нефтяные), газ депропанизатора, сухой, с высоким содержанием пропена (Cas No 68477-90-7), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), depropaniser dry, propene - rich (Cas No 68477-90-7), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
518. Газы (нефтяные), газы, отходящие из депропанизатора (Cas No 68477-91-8), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), depropaniser overheads (Cas No 68477-91-8), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
519. Газы (нефтяные), сухой сернистый нефтяной газ, отходящий из установки газовой концентрации (Cas No 68477-92-9), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), dry sour, gasconcn. - unit - off (Cas No 68477-92-9), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
520. Газы (нефтяные), газ перегонки повторной абсорбции газовой концентрации (Cas No 68477-93-0), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), gas concn. reabsorber distn. (Cas No 68477-93-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
521. Газы (нефтяные), газы, отходящие из депропанизатора установки для извлечения газа (Cas No 68477-94-1), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads (Cas No 6847794-1), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
522. Газы (нефтяные), сырье для установки по очистке гирбатола (Cas No 68477-95-2), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), Girbatol unit feed (Cas No 68477-95-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
523. Газы (нефтяные), газ, отходящий из абсорбера водорода (Cas No 68477-96-3), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), hydrogen absorber off (Cas No 68477-96-3), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
524. Газы (нефтяные), с высоким содержанием водорода (Cas No 68477-97-4), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), hydrogen - rich (Cas No 68477-97-4), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
525. Газы (нефтяные), рециркулирующий газ нефтяной смеси, полученный на гидроочистителе, с высоким содержанием водорода и азота (Cas No 68477-98-5), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen - nitrogen - rich (Cas No 68477-98-5), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
526. Газы (нефтяные), газ колонны ректификации изомеризованной нафты, с высоким содержанием C_4, без сероводорода (Cas No 68477-99-6), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C_4 - rich, hydrogen sulfide - free (Cas No 68477-99-6), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
527. Газы (нефтяные), рециркулирующий газ, с высоким содержанием водорода (Cas No 68478-00-2), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), recycle, hydrogenrich (Cas No 68478-00-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
528. Газы (нефтяные), свежий газ, смешиваемый с рецикловым, полученный на установке для реформинга, с высоким содержанием водорода (Cas No 68478-01-3), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), reformer make - up, hydrogen - rich (Cas No 68478-01-3), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
529. Газы (нефтяные), гидроочиститель установки для реформинга (Cas No 68478-024), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), reforming hydrotreater (Cas No 68478-02-4), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
530. Газы (нефтяные), гидроочиститель установки для реформинга, с высоким содержанием водорода и метана (Cas No 68478-03-5), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen - methane - rich (Cas No 68478-03-5), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
531. Газы (нефтяные), свежий газ, смешиваемый с рецикловым, полученный на гидроочистителе установки для реформинга, с высоким содержанием водорода (Cas No 68478-04-6), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), reforming hydrotreater make - up, hydrogen - rich (Cas No 68478-04-6), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
532. Газы (нефтяные), перегонка термического крекинга (Cas No 68478-05-7), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), thermal cracking distn. (Cas No 68478-05-7), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
533. Остаточный нефтяной газ, сборник орошающей фракции колонны ректификации осветленного масла каталитического крекинга и остатка вакуумной перегонки термический крекинга (Cas No 68478-21-7), если он содержит > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), catalytic cracked clarified oil and thermal cracked vacuum residue fractionation reflux drum (Cas No 68478-21-7), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
534. Остаточный нефтяной газ, абсорбер колонны стабилизации нафты каталитического крекинга (Cas No 68478-228), если он содержит > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), catalytic cracked naphtha stabilisation absorber (Cas No 68478-22-8), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
535. Остаточный нефтяной газ, установка каталитического крекинга, установка каталитического реформинга и колонна ректификации гидродесульфурированного комбинированного продукта (Cas No 68478-24-0), если он содержит > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulferised combined fractionater (Cas No 68478-24-0), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
536. Остаточный нефтяной газ, абсорбер колонны повторной ректификации установки для каталитического крекинга (Cas No 68478-25-1), если он содержит > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber (Cas No 68478-25-1), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
537. Остаточный нефтяной газ, колонна стабилизации ректификации нафты каталитического реформинга (Cas No 6847826-2), если он содержит > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha fractionation stabilizer (Cas No 68478-26-2), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
538. Остаточный нефтяной газ, сепаратор нафты каталитического реформинга (Cas No 68478-27-3), если он содержит > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator (Cas No 68478-27-3), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
539. Остаточный нефтяной газ, колонна стабилизации нафты каталитического реформинга (Cas No 68478-28-4), если он содержит > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabiliser (Cas No 68478-28-4), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
540. Остаточный нефтяной газ, сепаратор установки для гидроочистки крекингдистиллята (Cas No 68478-29-5), если он содержит > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator (Cas No 68478-29-5), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
541. Остаточный нефтяной газ, газ, сепаратор гидродесульфурированной прямогонной нафты (Cas No 68478-30-8), если он содержит > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), hydrodesulfurised straight - run naphtha separator (Cas No 68478-30-8), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
542. Остаточный нефтяной газ, смешанный поток установки для генерации газов насыщения, с высоким содержанием C_4 (Cas No 68478-32-0), если он содержит > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), saturate gas plant mixed stream, C_4 - rich (Cas No 68478-32-0), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
543. Остаточный нефтяной газ, установка для извлечения газов насыщения, с высоким содержанием C_1-2 (Cas No 68478-33-1), если он содержит > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), saturate gas recovery plant, C_1-2 - rich (Cas No 68478-33-1), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
544. Остаточный нефтяной газ, установка для термического крекинга остатка вакуумной перегонки (Cas No 68478-34-2), если он содержит > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), vacuum residues thermal cracker (Cas No 68478-34-2), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
545. Углеводороды, с высоким содержанием C_3-4, нефтяной дестиллят (Cas No 68512-914), если они содержат > 0,1% бутадиена Hydrocarbons, C_3-4 - rich, petroleum distillate (Cas No 68512-91-4), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
546. Газы (нефтяные), газы, отходящие из колонны стабилизации прямогонной нафты каталитического реформинга (Cas No 6851314-4), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), catalytic reformed straight - run naphtha stabiliser overheads (Cas No 68513-14-4), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
547. Газы (нефтяные), газ, отходящий из колонны дегексанизации прямогонной нафты, выкипающей в полном температурном диапазоне (Cas No 68513-15-5), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), full - range straight - run naphtha dehexaniser off (Cas No 68513-15-5), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
548. Газы (нефтяные), газ, отходящий из колонны депропанизации установки для гидрокрекинга, с высоким содержанием карбонов (Cas No 68513-16-6), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon - rich (Cas No 68513-16-6), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
549. Газы (нефтяные), газ, отходящий из колонны стабилизации легкой прямогонной сольвент - нафты (Cas No 68513-17-7), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), light straight - run naphtha stabiliser off (Cas No 6851317-7), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
550. Газы (нефтяные), газ высокого давления, отходящий из испарительного барабана, сточная вода установки для реформинга (Cas No 68513-18-8), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), reformer effluent high - pressure flash drum off (Cas No 68513-18-8), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
551. Газы (нефтяные), газ низкого давления, отходящий из испарительного барабана, сточная вода установки для реформинга (Cas No 68513-19-9), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), reformer effluent low - pressure flash drum off (Cas No 68513-19-9), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
552. Остаток (нефтепродукт), отгонная колонна алкилирования, с высоким содержанием C_4 (Cas No 68513-66-6), если он содержит > 0,1% бутадиена Residues (petroleum), alkylation splitter, C_4 - rich (Cas No 68513-66-6), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
553. Углеводороды, C_1-4 (Cas No 68514-318), если они содержат > 0,1% бутадиена Hydrocarbons,C_1-4 (Cas No 68514-31-8), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
554. Углеводороды, C_1-4, обессеренные (Cas No 68514-36-3), если они содержат > 0,1% бутадиена Hydrocarbons, C_1-4, sweetened (Cas No 68514-36-3), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
555. Газы (нефтяные), газ, отходящий после перегонки нефтезаводского газа (Cas No 68527-15-1), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off (Cas No 68527-15-1), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
556. Углеводороды, C_1-3 (Cas No 68527-162), если они содержат > 0,1% бутадиена Hydrocarbons,C_1-3 (Cas No 68527-16-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
557. Углеводороды, C_1-4, фракция колонны дебутанизации (Cas No 68527-19-5), если они содержат > 0,1% бутадиена Hydrocarbons, C_1-4, debutanizer fraction (Cas No 68527-19-5), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
558. Газы (нефтяные), газы, отходящие из пентаноотгонной колонны гидроочистителя бензольной установки (Cas No 68602-82-4), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads (Cas No 68602-82-4), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
559. Газы (нефтяные), C_1-5, с большим содержанием паров бензина (Cas No 6860283-5), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), C_1-5, wet (Cas No 68602-83-5), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
560. Газы (нефтяные), газ, отходящий из вторичного абсорбера, колонна ректификации газов, отходящих из установки для каталитического крекинга в ожиженном слое (Cas No 68602-84-6), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator (Cas No 6860284-6), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
561. Углеводороды, C_2-4 (Cas No 68606-257), если они содержат > 0,1% бутадиена Hydrocarbons,C_2-4 (Cas No 68606-25-7), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
562. Углеводороды, C_3 (Cas No 68606-26-8), если они содержат > 0,1% бутадиена Hydrocarbons, C_3 (Cas No 68606-26-8), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
563. Газы (нефтяные), сырье для алкилирования (Cas No 68606-27-9), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), alkylation feed (Cas No 68606-27-9), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
564. Газы (нефтяные), газ после ректификации донного осадка депропанизатора (Cas No 68606-34-8), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off (Cas No 68606-34-8), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
565. Нефтепродукты, нефтезаводские газы (Cas No 68607-11-4), если они содержат > 0,1% бутадиена Petroleum products, refinery gases (Cas No 68607-11-4), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
566. Газы (нефтяные), сепаратор низкого давления установки для гидрокрекинга (Cas No 68783 - 06-2), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), hydrocracking lowpressure separator (Cas No 68783-06-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
567. Газы (нефтяные), нефтезаводская смесь (Cas No 68783-07-3), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), refinery blend (Cas No 68783-07-3), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
568. Газы (нефтяные), каталитический крекинг (Cas No 68783-64-2), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), catalytic cracking (Cas No 68783-64-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
569. Газы (нефтяные), C_2-4, обессеренные (Cas No 68783-65-3), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), C_2-4, sweetened (Cas No 68783-65-3), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
570. Газы (нефтяные), нефтезаводские (Cas No 68814-67-5), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), refinery (Cas No 68814-67-5), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
571. Газы (нефтяные), газ, отходящий из сепаратора продуктов платформинга (Cas No 68814-90-4), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), platformer products separator off (Cas No 68814-90-4), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
572. Газы (нефтяные), газ, отходящий из стабилизационной колонны депентанизатора высокосернистого керосина, прошедшего гидроочистку (Cas No 68911-58-0), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off (Cas No 68911-58-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
573. Газы (нефтяные), испарительный барабан для высокосернистого керосина, прошедшего гидроочистку (Cas No 68911-591), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum (Cas No 6891159-1), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
574. Газы (нефтяные), газ после ректификации сырой нефти (Cas No 68918-990), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), crude oil fractionation off (Cas No 68918-99-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
575. Газы (нефтяные), газ, отходящий из колонны дегексанизации (Cas No 68919-006), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), dehexaniser off (Cas No 68919-00-6), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
576. Газы (нефтяные), газ, отходящий из отгонной секции колонны десульфурации установки для унификации дистиллята (Cas No 68919-01-7), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), distillate unifiner desulfurisation tripper off (Cas No 68919-01-7), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
577. Газы (нефтяные), газ после ректификации каталитического крекинга в ожиженном слое (Cas No 68919-02-8) если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker fractionation off (Cas No 68919-02-8) if they contain > 0,1% w/w Butadiene
578. Газы (нефтяные), газ, отходящий из вторичного абсорбера газоочистки установки для каталитического крекинга в ожиженном слое (Cas No 68919-03-9), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off (Cas No 68919-03-9), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
579. Газы (нефтяные), газ, отходящий из отпарной секции колонны десульфурации гидроочистителя тяжелого дистиллята (Cas No 68919-04-0), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulfurisation stripper off (Cas No 68919-04-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
580. Газы (нефтяные), газ, отходящий из стабилизационной колонны ректификации легкого прямогонного бензина (Cas No 68919-05-1), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off (Cas No 68919-05-1), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
581. Газы (нефтяные), газ, отходящий из отпарной секции колонны десульфурации установки для унификации нафты (Cas No 68919-06-2), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off (Cas No 68919-06-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
582. Газы (нефтяные), газ, отходящий из стабилизационной колонны установки для платформинга, ректификация легких фракций (Cas No 68919-07-3), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation (Cas No 68919-07-3), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
583. Газы (нефтяные), газ, отходящий до колонны предварительного испарения, перегонка сырой нефти (Cas No 68919-08-4), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), preflash tower off, crude distn. (Cas No 68919-08-4), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
584. Газы (нефтяные), газ после каталитического реформинга прямогонной нафты (Cas No 68919-09-5), если они содержит > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), straight - run naphtha catalytic reforming off (Cas No 68919-09-5), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
585. Газы (нефтяные), газ, отходящий из колонны стабилизации прямой перегонки (Cas No 68919-10-8), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), straight - run stabiliser off (Cas No 68919-10-8), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
586. Газы (нефтяные), газ, отходящий из секции для отпаривания дегтя (Cas No 68919-11-9), if they contain > 0,1% w/w Butadiene Gases (petroleum), tar stripper off (Cas No 68919-11-9), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
587. Газы (нефтяные), газ, отходящий из отпарной секции установки для унификации (Cas No 68919-12-0), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), unifiner stripper off (Cas No 68919-12-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
588. Газы (нефтяные), газы, отходящие из отгонной колонны установки для каталитического крекинга в ожиженном слое (Cas No 68919-20-0), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads (Cas No 68919-20-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
589. Газы (нефтяные), дебутанизатор нафты каталитического крекинга (Cas No 6895276-1), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer (Cas No 68952-761), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
590. Остаточный нефтяной газ, газ, колонна стабилизации дистиллята и нафты каталитического крекинга (Cas No 68952-772), если они содержат > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabiliser (Cas No 68952-77-2), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
591. Остаточный нефтяной газ, газ, сепаратор нафты, прошедшей каталитическую гидродесульфурацию (Cas No 6895279-4), если они содержат > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulfurised naphtha separator (Cas No 68952-79-4), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
592. Остаточный нефтяной газ, прямогонная нафта гидродесульфурированная (Cas No 68952-80-7), если они содержат > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), straight - run naphtha hydrodesulferised (Cas No 68952-80-7), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
593. Остаточный нефтяной газ, абсорбер дистиллята, газойля и нафты термического крекинга (Cas No 68952-81-8), если они содержат > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), thermal - cracked distillate, gas oil and naphtha absorber (Cas No 68952-81-8), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
594. Остаточный нефтяной газ, стабилизационная колонна ректификации углеводородов термического крекинга, коксование нефти (Cas No 68952-82-9), если они содержат > 0,1% бутадиена Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabiliser, petroleum coking (Cas No 68952-82-9), if it contains > 0,1% w/w Butadiene
595. Газы (нефтяные), паровой крекинг легкой фракции, бутадиеновая концентрация (Cas No 68955-28-2), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), light steamcracked, butadiene conc. (Cas No 6895528-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
596. Газы (нефтяные), газ, отходящий из губчатого абсорбера, ректификация каталитического крекинга в ожиженном слое и верхнего погона колонны десульфурации газойля (Cas No 68955-33-9), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulfuriser overhead fractionation (Cas No 68955-33-9), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
597. Газы (нефтяные), верхний погон стабилизационной колонны установки каталитического реформинга для прямогонной нафты (Cas No 68955-34-0), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), straight - run naphtha catalytic reformer stabiliser overhead (Cas No 68955-34-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
598. Газы (нефтяные), перегонка сырой нефти и каталитический крекинг (Cas No 68989-88-8), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), crude distn. and catalytic cracking (Cas No 68989-888), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
599. Углеводороды, C_4 (Cas No 87741-01-3), если они содержат > 0,1% бутадиена Hydrocarbons, C_4 (Cas No 87741-01-3), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
600. Алканы, C_1-4, с высоким содержанием C_3 (Cas No 90622-55-2), если они содержат > 0,1% бутадиена Alkanes, C_1-4, C_3 - rich (Cas No 9062255-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
601. Газы (нефтяные), газ, отходящий из колонны для очистки газойля диэтаноламином (Cas No 92045-15-3), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off (Cas No 92045-15-3), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
602. Газы (нефтяные), отходящий газ гидродесульфурации газойля (Cas No 9204516-4), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation effluent (Cas No 92045-16-4), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
603. Газы (нефтяные) продувочный газ гидродесульфурации газойля (Cas No 9204517-5), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), gas oil hydrodesulfurisation purge (Cas No 92045-17-5), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
604. Газы (нефтяные), газ, отходящий из испарительного барабана для сточной воды гидрогенизатора (Cas No 92045-18-6), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off (Cas No 9204518-6), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
605. Газы (нефтяные), остаточный газ высокого давления парового крекинга нафты (Cas No 92045-19-7), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), naphtha steam cracking high - pressure residual (Cas No 92045-19-7), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
606. Газы (нефтяные), газ после легкого крекинга остатка (Cas No 92045-20-0), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), residue visbreaking off (Cas No 92045-20-0), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
607. Газы (нефтяные), паровой крекинг с высоким содержанием C3 (Cas No 92045-222), если они содержат > 0,1% бутадиена Gases (petroleum), steam - cracker C3rich (Cas No 92045-22-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
608. Углеводороды, C4, дистиллят парового крекинга (Cas No 92045-23-3), если они содержат > 0,1% бутадиена Hydrocarbons, C4, steam - cracker distillate (Cas No 92045-23-3), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
609. Газы (нефтяные), сжиженные, обессеренные, фракция C_4 (Cas No 92045-802), если они содержат > 0,1% бутадиена Petroleum gases, liquefied, sweetened, C_4 fraction (Cas No 92045-80-2), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
610. Углеводороды, C_4, без 1,3 - бутадиена и изобутена (Cas No 95465-89-7), если они содержат > 0,1% бутадиена Hydrocarbons, C_4, 1,3 - butadiene - and isobutene - free (Cas No 95465-89-7), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
611. Рафинаты (нефтяные), фракция C_4, парового крекинга, извлеченная медным ацетатом аммония, ненасыщенная C_3-5 и C_3-5, без бутадиена (Cas No 97722-19-5), если они содержат > 0,1% бутадиена Raffinates (petroleum), steam - cracked C_4 fraction cuprous ammonium acetate extn., C_3-5 and C_3-5 unsatd., butadiene - free (Cas No 97722-19-5), if they contain > 0,1% w/w Butadiene
612. Бензо[деф]хризен (=бензо[а]пирен) (Cas No 50-32-8) Benzo[def]chrysene (=benzo[a]pyrene) (Cas No 50-32-8)
613. Смола, каменноугольный деготьнефтепродукт (Cas No 68187-57-5), если они содержат > 0,005% бензопирена Pitch, coal tar - petroleum (Cas No 68187-57-5), if it contains > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
614. Дистилляты (каменный уголь - нефтепродукт), содержащие конденсированные ароматические кольца (Cas No 68188-48-7), если они содержат > 0,005% бензопирена Distillates (coal - petroleum), condensedring arom. (Cas No 68188-487), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
615.  
616.  
617. Креозотовое масло, фракция аценафтена, без аценафтена (Cas No 9064085-0), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Creosote oil, acenaphthene fraction, acenaphthene - free (Cas No 90640-85-0), if it contains > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
618. Смола, каменноугольный деготь, низкотемпературный (Cas No 90669-57-1), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Pitch, coal tar, low - temp. (Cas No 90669-57-1), if it contains > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
619. Смола, каменноугольный деготь, низкотемпературный, термообработанный (Cas No 90669-58-2), if it contains > 0,005% w/w бензо[а]пирена Pitch, coal tar, low - temp., heattreated (Cas No 90669-58-2), if it contains > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
620. Смола, каменноугольный деготь, низкотемпературный, окисленный (Cas No 90669-59-3), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Pitch, coal tar, low - temp., oxidised (Cas No 90669-59-3), if it contains > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
621. Остаток экстракта (каменный уголь), бурый (Cas No 91697-23-3), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Extract residues (coal), brown (Cas No 91697-23-3), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
622. Твердый парафин (каменный уголь), буроугольный высокотемпературный деготь (Cas No 92045-71-1), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Paraffin waxes (coal), brown - coal high - temp. tar (Cas No 92045-71-1), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
623. Твердый парафин (каменный уголь), буроугольный высокотемпературный деготь, подвергнутый гидроочистке (Cas No 9204572-2), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Paraffin waxes (coal), brown - coal high - temp. tar, hydrotreated (Cas No 92045-72-2), if they contain > 0,005% w/w benzo [a]pyrene
624. Твердые отходы, коксование каменноугольной смолы (Cas No 92062-34-5), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Waste solids, coal - tar pitch coking (Cas No 92062-34-5), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
625. Смола, каменноугольный деготь, высокотемпературный, вторичный (Cas No 94114-13-3), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Pitch, coal tar, high - temp., secondary (Cas No 94114-13-3), if it contains > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
626. Осаток (каменный уголь), извлечение жидким растворителем (Cas No 94114-46-2), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Residues (coal), liq. solvent extn. (Cas No 94114-46-2), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
627. Жидкий уголь, раствор для извлечения жидким растворителем (Cas No 94114-47-3), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Coal liquids, liq. solvent extn. soln. (Cas No 94114-47-3), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
628. Жидкий уголь, извлечение жидким растворителем (Cas No 94114-48-4), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Coal liquids, liq. solvent extn. (Cas No 94114-48-4), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
629. Твердый парафин (каменный уголь), буроугольный высокотемпературный деготь, подвергнутый обработке углеродами (Cas No 97926-76-6), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Paraffin waxes (coal), brown - coal high - temp. tar, carbon - treated (Cas No 97926-76-6), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
630. Твердый парафин (каменный уголь), буроугольный высокотемпературный деготь, подвергнутый контактно - земельной очистке (Cas No 97926-77-7), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Paraffin waxes (coal), brown - coal high - temp tar, clay - treated (Cas No 97926-77-7), if they contain > 0,005% w/w benzo [a]pyrene
631. Твердый парафин (каменный уголь), буроугольный высокотемпературный деготь, обработанный кремниевой кислотой (Cas No 97926-78-8), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Paraffin waxes (coal), brown - coal high - temp tar, silicic acid - treated (Cas No 97926-78-8), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
632. Абсорбционные масла, бициклоароматическая и гетероциклическая углеводородная фракция (Cas No 101316-454), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Absorption oils, bicyclo arom. and heterocylic hydrocarbon fraction (Cas No 101316-45-4), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
633. Ароматические углеводороды, C_20-28, полициклические, смесь каменноугольной смолы, полиэтилена и полипропилена, полученная путем пиролиза (Cas No 10179474-5), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Aromatic hydrocarbons, C_20-28, polycyclic, mixed coal - tar pitchpolyethylene polypropylene pyrolysis - derived (Cas No 101794-74-5), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
634. Ароматические углеводороды, C_20-28, полициклические, смесь каменноугольной смолы и полиэтилена, полученная путем пиролиза (Cas No 101794-75-6), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Aromatic hydrocarbons, C_20-28, polycyclic, mixed coal - tar pitchpolyethylene pyrolysis - derived (Cas No 101794-75-6), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
635. Ароматические углеводороды, C_20-28, полициклические, смесь каменноугольной смолы и полистирола, полученная путем пиролиза (Cas No 101794-76-7), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Aromatic hydrocarbons, C_20-28, polycyclic, mixed coal - tar pitchpolystyrene pyrolysis - derived (Cas No 101794-76-7), if they contain > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
636. Смола, каменноугольный деготь, высокотемпературный, термообработанный (Cas No 121575-60-8), если они содержат > 0,005% бензо[а]пирена Pitch, coal tar, high - temp., heattreated (Cas No 121575-60-8), if it contains > 0,005% w/w benzo[a]pyrene
637. Дибенз[a,h]антрацен (Cas No 53-70-3) Dibenz[a,h]anthracene (Cas No 53-70-3)
638. Бенз[a]антрацен (Cas No 56-55-3) Benz[a]anthracene (Cas No 56-55-3)
639. Бензо[e]пурен (Cas No 192-97-2) Benzo[e]pyrene (Cas No 192-97-2)
640. Бензо[j]флуорантен (Cas No 205-82-3) Benzo[j]fluoranthene (Cas No 205-82-3)
641. Бенз(e)ацефенантрилен (Cas No 205-992) Benz(e)acephenanthrylene (Cas No 20599-2)
642. Бензо(k)флуорантен (Cas No 207-08-9) Benzo(k)fluoranthene (Cas No 207-08-9)
643. Хризен (Cas No 218-01-9) Chrysene (Cas No 218-01-9)
644. 2 - бромопропан (Cas No 75-26-3) 2 - Bromopropane (Cas No 75-26-3)
645. Трихлорэтилен (Cas No 79-01-6) Trichloroethylene (Cas No 79-01-6)
646. 1,2 - дибромо - 3 - хлорпропан (Cas No 9612-8) 1,2 - Dibromo - 3 - chloropropane (Cas No 9612-8)
647. 2,3 - дибромопропан - 1 - ол(Cas No 96-139) 2,3 - Dibromopropan - 1 - ol (Cas No 96-13-9)
648. 1,3 - дихлоропропан - 2 - ол (Cas No 96-231) 1,3 - Dichloropropan - 2 - ol (Cas No 96-231)
649. альфа,альфа,альфа - Trichlorotoluene (Cas No 98-07-7) альфа,альфа,альфа - Trichlorotoluene (Cas No 98-07-7)
650. альфа - хлортолуол (Cas No 100-44-7) альфа - Chlorotoluene (Cas No 100-44-7)
651. 1,2 - дибромэтан (Cas No 106-93-4) 1,2 - Dibromoethane (Cas No 106-93-4)
652. Гексахлорбензол (Cas No 118-74-1) Hexachlorobenzene (Cas No 118-74-1)
653. Бромэтилен (Cas No 593-60-2) Bromoethylene (Cas No 593-60-2)
654. 1,4 - дихлорбут - 2 - ен (Cas No 764-41-0) 1,4 - Dichlorobut - 2 - ene (Cas No 764-41-0)
655. Метилоксиран (Cas No 75-56-9) Methyloxirane (Cas No 75-56-9)
656. (Эпоксиэтил)бензол (Cas No 96-09-3) (Epoxyethyl)benzene (Cas No 96-09-3)
657. 1 - хлор - 2,3 - эпоксипропан (Cas No 10689-8) 1 - Chloro - 2,3 - epoxypropane (Cas No 10689-8)
658. R - 1 - хлор - 2,3 - эпоксипропан (Cas No 51594-55-9) R - 1 - Chloro - 2,3 - epoxypropane (Cas No 51594-55-9)
659. 1,2 - эпокси - 3 - феноксипропан (Cas No 122-60-1) 1,2 - Epoxy - 3 - phenoxypropane (Cas No 12260-1)
660. 2,3 - эпоксипропан - 1 - ол (Cas No 55652-5) 2,3 - Epoxypropan - 1 - ol (Cas No 556-52-5)
661. R - 2,3 - эпокси - 1 - пропанол (Cas No 57044-25-4) R - 2,3 - Epoxy - 1 - propanol (Cas No 5704425-4)
662. 2,2' - Биоксиран (Cas No 1464-53-5) 2,2' - Bioxirane (Cas No 1464-53-5)
663. (2RS,3RS) - 3 - (2 - хлорфенил) - 2 - (4фторфенил) - [1H - 1,2,4 - триазол - 1ил)метил]оксиран (Cas No 133855-98-8) (2RS,3RS) - 3 - (2 - Chlorophenyl) - 2 - (4fluorophenyl) - [1H - 1,2,4 - triazol1 - yl)methyl]oxirane (Cas No 133855-988)
664. Хлорметил метиловый эфир (Cas No 10730-2) Chloromethyl methyl ether (Cas No 10730-2)
665. 2 - метоксиэтанол (Cas No 109-86-4) 2 - Methoxyethanol (Cas No 109-86-4)
666. 2 - этоксиэтанол (Cas No 110-80-5) 2 - Ethoxyethanol (Cas No 110-80-5)
667. Окси - бис[хлорметан], бис(хлорметил) эфир (Cas No 542-88-1) Oxybis[chloromethane], bis (Chloromethyl) ether (Cas No 542-88-1)
668. 2 - метоксипропанол (Cas No 1589-47-5) 2 - Methoxypropanol (Cas No 1589-47-5)
669. Пропиолактон (Cas No 57-57-8) Propiolactone (Cas No 57-57-8)
670. Диметилкарбамоил хлорид (Cas No 7944-7) Dimethylcarbamoyl chloride (Cas No 7944-7)
671. Уретан (Cas No 51-79-6) Urethane (Cas No 51-79-6)
672. 2 - метоксиэтил ацетат (Cas No 110-496) 2 - Methoxyethyl acetate (Cas No 110-496)
673. 2 - эпоксиэтил ацетат (Cas No 111-15-9) 2 - Ethoxyethyl acetate (Cas No 111-15-9)
674. Метоксиуксусная кислота (Cas No 625-45-6) Methoxyacetic acid (Cas No 625-45-6)
675. Дибутилфталат (Cas No 84-74-2) Dibutyl phthalate (Cas No 84-74-2)
676. бис(2 - метоксиэтиловый) эфир (Cas No 111-96-6) bis(2 - Methyoxyethyl) ether (Cas No 11196-6)
677. бис (2 - этилгексил) фталат (Cas No 117-81-7) bis(2 - Ethylhexyl) phthalate (Cas No 117-81-7)
678. бис (2 - метоксиэтил) фталат (Cas No 117-82-8) bis(2 - Methoxyethyl) phthalate (Cas No 117-82-8)
679. 2 - метоксипропил ацетат (Cas No 7065770-4) 2 - Methoxypropyl acetate (Cas No 7065770-4)
680. 2 - этилгексил [[[3,5 - bis(1,1 - диметилэтил) - 4 - гидроусифенил]метил]тиоацетат] (Cas No 80387-97-9) 2 - Ethylhexyl[[[3,5 - bis(1,1dimethylethyl) - 4 - hydroxyphenyl]methyl]thio] acetate (Cas No 80387-97-9)
681. Акриламид, не регламентированный в других разделах данного регламента (Cas No 79-06-1) Acrylamide, unless regulated elsewhere in this Directive (Cas No 79-06-1)
682. Акрилонитрил (Cas No 107-13-1) Acrylonitrile (Cas No 107-13-1)
683. 2 - нитропропан (Cas No 79-46-9) 2 - Nitropropane (Cas No 79-46-9)
684. Диносеб (Cas No 88-85-7), его соли и эфиры, за исключением тех, которые перечислены в других пунктах данного перечня Dinoseb (Cas No 88-85-7), its salts and esters with the exception of those specified elsewhere in this list
685. 2 - нитроанизол (Cas No 91-23-6) 2 - Nitroanisole (Cas No 91-23-6)
686. 4 - нитробифенил(Cas No 92-93-3) 4 - Nitrobiphenyl (Cas No 92-93-3)
687. Динитротолуол технический (Cas No 121-14-2) dinitrotoluene, technical grade (Cas No 121-14-2)
688. Бинапакрил (Cas No 485-31-4) Binapacryl (Cas No 485-31-4)
689. 2 - нитронафталин (Cas No 581-89-5) 2 - Nitronaphthalene (Cas No 581-89-5)
690. 2,3 - динитротолуол (Cas No 602-01-7) 2,3 - Dinitrotoluene (Cas No 602-01-7)
691. 5 - нитроаценафтен (Cas No 602-87-9) 5 - Nitroacenaphthene (Cas No 602-87-9)
692. 2,6 - динитротолуол (Cas No 606-20-2) 2,6 - Dinitrotoluene (Cas No 606-20-2)
693. 3,4 - динитротолуол (Cas No 610-39-9) 3,4 - Dinitrotoluene (Cas No 610-39-9)
694. 3,5 - динитротолуол (Cas No 618-85-9) 3,5 - Dinitrotoluene (Cas No 618-85-9)
695. 2,5 - динитротолуол (Cas No 619-15-8) 2,5 - Dinitrotoluene (Cas No 619-15-8)