Ленты новостей RSS
Главные новости Главные новости
Новости законодательства Новости законодательства
Лента новостей Лента новостей
Судебная практика Судебная практика
Обзор законодательства Обзор законодательства
Письма Минфина Письма Минфина
Обзор изменений Обзор изменений
Используйте наши ленты новостей и Вы всегда будете в курсе событий. Достаточно установить любое RSS расширение для браузера, например RSS Feed Reader
Если что-то не нашли
Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 504 752. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Оглавление

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВВЕДЕНИЕ

A. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Статья 1. Применение URC 522

Статья 2. Определение инкассо

Статья 3. Стороны по инкассо

B. ФОРМЫ И СТРУКТУРА ИНКАССО

Статья 4. Инкассовое поручение

C. ФОРМА ПРЕДСТАВЛЕНИЯ

Статья 5. Представление

Статья 6. Платеж / акцепт

Статья 7. Выдача коммерческих документов - документы против акцепта (D/A) и документы против платежа (D/P)

Статья 8. Оформление документов

D. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

Статья 9. Добросовестность и разумная тщательность

Статья 10. Документы и товары / услуги / выполнение обязательств

Статья 11. Освобождение от ответственности за действия инструктируемой стороны

Статья 12. Освобождение от ответственности за полученные документы

Статья 13. Освобождение от ответственности за юридическую силу документов

Статья 14. Освобождение от ответственности за задержки, утерю в пути и перевод

Статья 15. Форс-мажор

E. ПЛАТЕЖ

Статья 16. Платеж без задержки

Статья 17. Платеж в местной валюте

Статья 18. Платеж в иностранной валюте

Статья 19. Частичные платежи

F. ПРОЦЕНТ, КОМИССИЯ И РАСХОДЫ

Статья 20. Процент

Статья 21. Комиссия и расходы

G. ПРОЧИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 22. Акцепт

Статья 23. Простые векселя и другие документы

Статья 24. Протест

Статья 25. Представитель на случай надобности (представитель доверителя)

Статья 26. Извещения

    

Неофициальный перевод

 

ICC UNIFORM RULES FOR COLLECTION
УНИФИЦИРОВАННЫЕ ПРАВИЛА ПО ИНКАССО

 

(Публикация Международной торговой палаты N 522) (Ред. 1995 г., вступили в силу с 01.01.96)

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

 
    Основной смысл существования ICC заключается в облегчении торговли между странами мира, и одной из наших основных задач является систематический пересмотр практики международной торговли в различных областях.
    В соответствии с этим ICC в марте 1993 года приступила к пересмотру Унифицированных правил по Инкассо и новая редакция этих Правил была разработана привлеченными из частного сектора международными экспертами, проработавшими в комиссиях ICC последние два года.
    В новой редакции нашли отражение изменения в процедуре и технологии инкассо, а также изменения в законах и правилах, как международных, так и национальных.
    С точки зрения ICC, одним из главных достижений этого пересмотра является то, что в нем приняли активное участие и внесли свой вклад Национальные комитеты и эксперты со всех частей света.
    Мы гордимся единогласным принятием этих пересмотренных Правил Комиссией ICC по банковскому делу, имеющей широкое международное представительство, а широкие и плодотворные международные консультации, которые предшествовали этому результату, - это отличительный знак ICC.
 

(Подпись)
Jean-Charles Rouher
Генеральный секретарь ICC

 

ВВЕДЕНИЕ

 
    Придерживаясь политики ICC идти в ногу с изменениями в международной торговле, Комиссия ICC по банковскому делу выдвинула инициативу по пересмотру Унифицированных правил по Инкассо и настоящие пересмотренные Правила представляют результат работы Рабочей группы, которой был поручен этот проект.
    Пересмотренные Правила, которые вступили в силу с 1 января 1996 года, замещают собой Унифицированные правила по Инкассо, публикация ICC N 322, действовавшие с января 1979 года.