Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 505 953. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

"ДОГОВОР МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ИНДИЕЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ И ТОРГОВЫМ ДЕЛАМ" (подписан в г. Нью-Дели 03.10.2000)

Дата документа03.10.2000
Статус документаДействует
МеткиДоговор

    

ДОГОВОР
от 3 октября 2000 года

 

МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И РЕСПУБЛИКОЙ ИНДИЕЙ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ И ТОРГОВЫМ ДЕЛАМ

 
    Российская Федерация и Республика Индия, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
    придавая важное значение развитию сотрудничества в области оказания правовой помощи по гражданским и торговым делам,
    договорились о нижеследующем:
 

ЧАСТЬ I
ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

Статья 1
Правовая защита

 
    1. Граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются на территории другой Договаривающейся Стороны в отношении своих личных и имущественных прав такой же правовой защитой, как и граждане этой Договаривающейся Стороны в соответствии с положениями ее законодательства.
    2. Это относится также к юридическим лицам, которые созданы в соответствии с законодательством одной из Договаривающихся Сторон.
    3. Граждане одной Договаривающейся Стороны имеют право свободно и беспрепятственно обращаться в суды и в иные учреждения юстиции другой Договаривающейся Стороны, к компетенции которых относятся гражданские и торговые дела, на тех же условиях, что и собственные граждане.
    4. Граждане одной Договаривающейся Стороны пользуются при рассмотрении дел в судах другой Договаривающейся Стороны такими же правами и льготами, что и собственные граждане этой Договаривающейся Стороны.
 

Статья 2
Порядок сношений

 
    При оказании правовой помощи суды и другие учреждения юстиции Договаривающихся Сторон сносятся друг с другом через Центральные органы, которыми являются:
    для Российской Федерации - Министерство юстиции Российской Федерации;
    для Республики Индии - Министерство права, юстиции и по делам компаний Правительства Индии.
    Центральные органы сносятся друг с другом непосредственно.
 

ЧАСТЬ II
ПРАВОВАЯ ПОМОЩЬ И ПРАВОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ И ТОРГОВЫМ ДЕЛАМ

 

Статья 3
Объем правовой помощи

 
    Правовая помощь по гражданским и торговым делам включает в себя:
    1) вручение и пересылку документов или судебных повесток;
    2) предоставление по запросу информации о действующем или действовавшем законодательстве в соответствующих государствах и о его применении судебными органами;
    3) получение показаний от сторон, участвующих в деле, свидетелей и экспертов;
    4) проведение судебного осмотра;
    5) выдачу судебных поручений;
    6) передачу вещественных доказательств;
    7) получение экспертных заключений;
    8) признание и исполнение судебных решений, включая судебные приказы, решения третейских судов и мировые соглашения;
    9) совершение иных процессуальных действий.