Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 505 368. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством СССР и Правительством Королевства Бельгии от 29.11.73 "О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ"

Дата документа29.11.1973
Статус документаДействует
МеткиСоглашение

    

СОГЛАШЕНИЕ
от 29 ноября 1973 г.

 

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА БЕЛЬГИИ О МЕЖДУНАРОДНОМ АВТОМОБИЛЬНОМ СООБЩЕНИИ

 
    Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Королевства Бельгии,
    принимая во внимание благоприятное развитие двусторонних торгово-экономических отношений,
    руководствуясь желанием развивать автомобильные перевозки пассажиров и грузов между обеими странами, а также транзитом по их территориям, договорились о нижеследующем:
 

СТАТЬЯ 1

 
    В соответствии с настоящим Соглашением осуществляются регулярные и нерегулярные перевозки пассажиров автобусами, включая туристов, и перевозки грузов автотранспортными средствами между обеими странами и транзитом по их территориям по шоссейным дорогам, открытым для международного автомобильного сообщения.
 

1. ПЕРЕВОЗКИ ПАССАЖИРОВ

 

СТАТЬЯ 2

 
    1. Регулярные перевозки пассажиров автобусами организуются по согласованию между компетентными органами Договаривающихся Сторон.
    2. Предложения об организации таких перевозок заблаговременно передаются друг другу компетентными органами Договаривающихся Сторон. Эти предложения должны содержать данные относительно: наименования перевозчика, маршрута следования, расписания движения, тарифа, пунктов остановки, на которых перевозчик будет производить посадку и высадку пассажиров, а также намечаемого периода выполнения перевозок.
 

СТАТЬЯ 3

 
    1. Для осуществления нерегулярных перевозки пассажиров автобусами между обеими странами или транзитом по их территориям, за исключением перевозок предусмотренных в статье 4 настоящего Соглашения, требуются разрешения, выдаваемые компетентными органами Договаривающихся Сторон.