Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 505 929. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МОРСКОГО ТРАНСПОРТА" (Заключено в г. Ашхабаде, 17.09.2013)

Дата документа17.09.2013
Статус документаДействует
МеткиСоглашение

    

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МОРСКОГО ТРАНСПОРТА

 
    Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами,
    желая укреплять и развивать отношения между двумя государствами в области морского транспорта на основе принципов свободы морского судоходства, равенства и взаимной выгоды,
    исходя из положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта от 8 апреля 1995 года, согласились о нижеследующем:
 

Статья 1

 
    Целями настоящего Соглашения являются:
    регулирование и развитие отношений в области морского транспорта между двумя государствами;
    обеспечение эффективной координации в судоходстве; содействие развитию торгово-экономических отношений между двумя государствами.
 

Статья 2

 
    Термины, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
    "компетентные органы":
    в Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации;
    в Туркменистане - Государственная служба морского и речного транспорта Туркменистана;
    "судно Стороны" - любое судно, зарегистрированное в судовом реестре государства Стороны и плавающее под флагом этого государства в соответствии с его законодательством, за исключением:
    военных кораблей и других государственных судов, эксплуатируемых в некоммерческих целях;
    судов для гидрографических, океанографических и научных исследований;