Ленты новостей RSS
Главные новости Главные новости
Новости законодательства Новости законодательства
Лента новостей Лента новостей
Судебная практика Судебная практика
Обзор законодательства Обзор законодательства
Письма Минфина Письма Минфина
Обзор изменений Обзор изменений
Используйте наши ленты новостей и Вы всегда будете в курсе событий. Достаточно установить любое RSS расширение для браузера, например RSS Feed Reader
Если что-то не нашли
Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 504 830. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →

    

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ТУРКМЕНИСТАНА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ МОРСКОГО ТРАНСПОРТА

 
    Правительство Российской Федерации и Правительство Туркменистана, именуемые в дальнейшем Сторонами,
    желая укреплять и развивать отношения между двумя государствами в области морского транспорта на основе принципов свободы морского судоходства, равенства и взаимной выгоды,
    исходя из положений Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта от 8 апреля 1995 года, согласились о нижеследующем:
 

Статья 1

 
    Целями настоящего Соглашения являются:
    регулирование и развитие отношений в области морского транспорта между двумя государствами;
    обеспечение эффективной координации в судоходстве; содействие развитию торгово-экономических отношений между двумя государствами.
 

Статья 2

 
    Термины, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
    "компетентные органы":
    в Российской Федерации - Министерство транспорта Российской Федерации;
    в Туркменистане - Государственная служба морского и речного транспорта Туркменистана;
    "судно Стороны" - любое судно, зарегистрированное в судовом реестре государства Стороны и плавающее под флагом этого государства в соответствии с его законодательством, за исключением:
    военных кораблей и других государственных судов, эксплуатируемых в некоммерческих целях;
    судов для гидрографических, океанографических и научных исследований;
    рыболовных судов; спортивных и прогулочных судов;
    "член экипажа" - капитан и любое другое лицо, действительно занятое во время рейса на борту судна выполнением обязанностей, связанных с эксплуатацией судна или обслуживанием на нем, и включенное в судовую роль.