Ленты новостей RSS
Главные новости Главные новости
Новости законодательства Новости законодательства
Лента новостей Лента новостей
Судебная практика Судебная практика
Обзор законодательства Обзор законодательства
Письма Минфина Письма Минфина
Обзор изменений Обзор изменений
Используйте наши ленты новостей и Вы всегда будете в курсе событий. Достаточно установить любое RSS расширение для браузера, например RSS Feed Reader
Если что-то не нашли
Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 504 746. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Оглавление

Часть I Общие положения

Статья 1

Статья 2

Статья 3

Статья 4

Статья 5

Часть II Применение законодательства

Статья 6

Статья 7

Часть III Особые положения для отдельных видов пособий и пенсий

Глава первая Пособия по болезни и материнству

Статья 8

Статья 9

Статья 10

Статья 11

Глава вторая Пенсии по инвалидности, по старости, по случаю потери кормильца

Раздел 1 Общие положения

Статья 12
Статья 13
Статья 14
Статья 15

Раздел 2 Особые положения

Применение законодательства Чешской Республики
Статья 16
Применение законодательства Российской Федерации
Статья 17

Глава третья Пособия (обеспечение) в связи с несчастным случаем на производстве и профессиональным заболеванием

Статья 18

Статья 19

Статья 20

Глава четвертая Пособие на погребение

Статья 21

Глава пятая Пособия на детей

Статья 22

Часть IV Отдельные положения

Статья 23

Статья 24

Статья 25

Статья 26

Статья 27

Статья 28

Статья 29

Часть V Переходные и заключительные положения

Статья 30

Статья 31

Статья 32

    

ДОГОВОР
МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ

 
    Российская Федерация и Чешская Республика, далее именуемые Договаривающимися Сторонами,
    стремясь развивать сотрудничество между двумя государствами в области социального обеспечения,
    договорились о нижеследующем:
 

Часть I
Общие положения

 

Статья 1

 
    1. Понятия, используемые в настоящем Договоре, употребляются в следующем значении:
    1) "законодательство" - законы и иные нормативные правовые акты Договаривающихся Сторон о пенсиях и пособиях по социальному обеспечению, указанных в статье 2 настоящего Договора;
    2) "уполномоченный орган":
    в Российской Федерации - Министерство здравоохранения и социального развития Российской Федерации;
    в Чешской Республике - Министерство труда и социальных дел Чешской Республики;
    3) "учреждение" - компетентный орган или учреждение, на которые возложена реализация законодательства в области социального обеспечения, указанного в статье 2 настоящего Договора;
    4) "трудящийся" - лицо, осуществлявшее или осуществляющее деятельность, на основании которой оно подпадало или подпадает под действие законодательства каждой из Договаривающихся Сторон;
    5) "страховой (трудовой) стаж" - период, учитываемый согласно законодательству каждой из Договаривающихся Сторон при определении права на получение пенсии и пособия по социальному обеспечению;
    6) "пенсии и пособия" - денежные выплаты, предусмотренные статьей 2 настоящего Договора (за исключением накопительной части трудовой пенсии по старости в соответствии с законодательством Российской Федерации), включая все их составные части, предоставляемые на основании законодательства каждой из Договаривающихся Сторон.
    2. Другие понятия, употребляемые в настоящем Договоре, имеют значение, которое им придается законодательством соответствующей Договаривающейся Стороны.