Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 505 298. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

ПРИКАЗ Минкультуры РФ от 30.12.2014 N 2477 "ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТИПОВЫХ ОТРАСЛЕВЫХ НОРМ ТРУДА НА РАБОТЫ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ В БИБЛИОТЕКАХ"

Дата документа30.12.2014
Статус документаДействует
МеткиПриказ · Нормы

    
    Зарегистрировано в Минюсте России 12 мая 2015 г. N 37244
    


 

МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

 

ПРИКАЗ
от 30 декабря 2014 г. N 2477

 

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ТИПОВЫХ ОТРАСЛЕВЫХ НОРМ ТРУДА НА РАБОТЫ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ В БИБЛИОТЕКАХ

 
    В соответствии с пунктом 2 Правил разработки и утверждения типовых норм труда, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11.11.2002 N 804 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 46, ст. 4583), приказываю:
    1. Утвердить типовые отраслевые нормы труда на работы, выполняемые в библиотеках, согласно приложению.
    2. Контроль за исполнением настоящего приказа возложить на заместителя Министра культуры Российской Федерации Н.А. Малакова.
 

Министр
В.Р.МЕДИНСКИЙ

 
 
    

Приложение
к приказу Министерства культуры
Российской Федерации
от 30 декабря 2014 г. N 2477

 

ТИПОВЫЕ ОТРАСЛЕВЫЕ НОРМЫ ТРУДА НА РАБОТЫ, ВЫПОЛНЯЕМЫЕ В БИБЛИОТЕКАХ

 

I. Вводная часть

 
    Типовые отраслевые нормы труда на работы, выполняемые в библиотеках, разработаны в соответствии с пунктом 2 Правил разработки и утверждения типовых норм труда, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 11.11.2002 N 804 (Собрание законодательства Российской Федерации, 2002, N 46, ст. 4583), в целях реализации пункта 4 раздела V Плана мероприятий ("дорожной карты") "Изменения в отраслях социальной сферы, направленные на повышение эффективности сферы культуры", утвержденного распоряжением Правительства Российской Федерации от 28.12.2012 N 2606-р (Собрание законодательства Российской Федерации, 2013, N 2, ст. 137; 2014, N 19, ст. 2470), и предназначены для формирования обоснованных оптимальных показателей трудоемкости выполнения работ в государственных (муниципальных) библиотеках, определения штатной численности работников, выдачи нормированных заданий и соотношений между плановыми и договорными работами.
 

II. Нормативная часть

 

1. Типовые отраслевые нормы труда на работы, выполняемые в государственных (муниципальных) библиотеках (без использования автоматизированных систем управления процессами)

 

1.1. Комплектование библиотечного фонда

 

Таблица 1

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Текущее комплектование библиотечного фонда
Просмотр книгоиздательской и книготорговой информации:
1 просмотр книгоиздательской и книготорговой информации одна позиция 2,0
2 просмотр информации букинистических аукционов одна позиция 2,0
Определение темы и вида документа, подлежащего отбору, выяснение необходимости приобретения для: одна позиция
3 документов, книг, материалов 5,2
4 старопечатных и рукописных документов 10,0
Определение экземплярности заказа: одна позиция
5 для подразделений 0,89
6 для библиотеки в целом 1,6
Оформление заказа; указание экземплярности, стоимости заказа, даты один заказ
Количество заказанных названий:
7 1 - 15 40,0
8 16 - 25 65,0
9 26 - 75 196,0
10 76 - 100 261,0
11 оформление заказа на зарубежные документы один документ 82,0
12 подготовка списка документов, предлагаемых к международному книгообмену; сверка списка с каталогом одно название 26,0
13 составление карточки для картотеки организаций-партнеров; указание названия организаций, адреса, названия обмениваемых документов одна карточка 6,0
Работа в автоматизированной системе (АС):
14 ввод заказа текущего комплектования в базу данных АС одно название 4,6
15 редактирование введенных в базу данных сведений о заказе одно название 2,5
16 вывод на принтер данных текущего комплектования; распечатка один документ 1,6
17 ведение реестра поставщиков в АС одна позиция 8,3
Ведение картотеки текущего комплектования:
18 составление карточки, указание автора, заглавия, выходных данных, регистрационного номера одна карточка 4,5
19 перенесение сведений о заказе на карточки; указание экземплярности заказа, распределение по структурным подразделениям одна карточка 1,0
20 подбор карточки по алфавиту для расстановки в картотеку текущего комплектования одна карточка 0,4
21 расстановка карточки в алфавите фамилий авторов, заглавий в картотеку текущего комплектования одна карточка 1,0
Оформление подписки на периодические издания:
22 выбор названия периодических изданий для подписки одно название 2,7
23 сбор заявок от подразделений библиотеки для подписки на периодические издания одна заявка 1,5
24 сверка распечатки списков условно заказанных периодических изданий с картотекой заказов, внесение изменений в распечатки списков одно название 1,7
25 сверка заказа текущего года на периодические издания с подпиской предыдущего года для выявления изменений в названиях; внесение изменений данных одно название 2,4
26 сверка выходных данных впервые заказываемых зарубежных периодических изданий с библиографическими справочниками и другими информационными источниками одно название 13,5
27 оформление заказа на подписку; подсчет стоимости подписки с учетом доставки; заполнение квитанции абонемента на периодическое издание один заказ 8,4
28 составление регистрационной карточки для картотеки периодических изданий одна карточка 4,5
Работа в автоматизированном режиме (АС):
29 ввод заказа на периодические издания в базу данных одна карточка 3,5
30 вывод на экран регистрационной карточки, распечатка одна карточка 1,8
31 корректировка заказа: вывод на экран списка периодических изданий; внесение изменений одно название 1,8
Подготовка документации для закупки изданий:
32 аукционная документация один комплект 480,0
33 документация для котировок один комплект 400,0
34 договор/контракт один комплект 240,0
35 составление технического задания для аукциона один комплект 240,0
36 составление сводных таблиц и списков изданий для таможни, сопроводительной документации для международного почтамта один комплект 360,0
Переписка с книготорговыми организациями и издательствами, библиотеками, дарителями:
37 составление, печать текста письма (запроса, претензии), регистрация в книге исходящих документов (постановка даты, порядкового номера, указание наименования организации, краткое содержание письма) одно письмо 10,2
38 составление, печать благодарственного письма, регистрация в книге Даров библиотеки одно письмо 11,0
39 составление, печать письма на предварительный обсчет изданий, подготовленных к приобретению одно письмо 5,2
40 оформление, отправка заказа издающим организациям, распространителям один заказ 3,1
41 атрибуция и составление заключения для экспертной комиссии при покупке документа один документ 360,0
Докомплектование библиотечного фонда:
42 переписка с Диссертационными советами: составление, набор текста письма (запроса, претензии) в случае отсутствия обязательного экземпляра документа в фонде одна заявка 20,0
43 получение заявки на приобретение документов от подразделений одна заявка 2,6
44 сверка заявки с "Базой данных заказа" одно название 2,0
45 просмотр картотеки неудовлетворенного спроса; анализ отказов для выявления отсутствующих документов один документ 3,0
46 составление библиографической записи; указание количества экземпляров и сиглов подразделений одна карточка 3,6
Отбор электронных изданий для электронной библиотеки (ЭБ):
47 отбор файла по спискам предложений для ЭБ, проверка на дублетность, проведение сверки записи с электронным каталогом (ЭК) одно название 3,0
48 проверка легитимности размещения электронного документа в ЭБ одно название 10,0
Отбор сетевых удаленных ресурсов (СУР):
49 просмотр книгоиздательской и книготорговой информации один ресурс 2,0
50 определение темы ресурса, состава, условий доступа, создание первичной записи в паспорте ресурса один ресурс 90,0
51 организация проведения тестового доступа к СУР один ресурс 860,0
52 заполнение листа тестирования один ресурс 420,0
53 включение заявки в электронный указатель заказа одна карточка 0,26
Отбор документов из обменных фондов библиотек для докомплектования:
54 просмотр списков, картотек, каталогов обменных фондов библиотек, отбор нужных документов, сверка с каталогами и картотеками своей библиотеки; составление списка на документы, отобранные в обменном фонде одно название 3,2
Количество документов, включенных в список:
55 1 3,6
56 2 - 10 37,4
57 11 - 25 87,7
58 26 - 50 197,0
Составление оперативного (текущего) плана комплектования:
59 определение мероприятий по формированию единого фонда на текущий год, ответственных исполнителей, количественных показателей объема фонда (поступление, выбытие), источников поступления, сметы расходов один план 1044,0
Оформление плана комплектования в форме:
60 таблиц одна таблица 2,6
61 картотеки одна карточка 2,6
Работа в автоматизированном режиме (АС):
62 ввод плана комплектования в базу данных АС один план 1,1
63 корректировка базы данных; вывод на экран; внесение изменений один документ 1,6

 

1.2. Прием и учет поступивших документов

 

Таблица 2

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
1 Распаковка/упаковка изданий одна пачка 2,5
2 Разбор документов по видам, языкам, источникам поступления одно название 1,0
3 Проверка отсутствия бракованных экземпляров один экземпляр 1,0
Прием документов, поступивших с сопроводительным документом:
4 прием документов по сопроводительным материалам (лист регистрации, счет, накладная, копия чека, акт), подбор их по алфавиту авторов или заглавий, экспедиционным номерам, сверка с сопроводительным документом, проставление цены на издании, подсчет числа экземпляров, общей стоимости один экземпляр 2,8
5 прием рукописных книг, поступивших с сопроводительным документом один документ 30,0
Прием диссертаций:
6 поступивших с сопроводительным письмом из Диссертационных советов один документ 21,0
7 поступивших с сопроводительным письмом из экспедиции один документ 6,6
8 прием авторефератов диссертаций, поступивших с сопроводительным письмом из экспедиции один документ 1,3
Прием документов, поступивших без сопроводительных документов:
9 проверка на дублетность; проведение оценки документов один документ 3,1
10 составление акта на прием документов одно название 1,0
Прием рукописных книг, поступивших без сопроводительных документов:
11 составление акта на прием рукописных книг и документов один документ 0,1
12 проверка на наличие близких по времени и тематике рукописных книг и документов в фондах НИОР по служебному, алфавитному, учетному каталогу одна запись 10,8
Проведение экспертизы и оценки рукописных книг и документов: один документ
13 ординарной 600,0
14 повышенной сложности 1200,0
15 на иностранных языках 1200,0
16 картографического материала 1200,0
17 музыкального содержания 1200,0
18 рукописей с гравюрами и изоматериалами 1200,0
19 проведение первичной атрибуции документов (редких и ценных книг), отбор в соответствии с профилем комплектования и распределение по подфондам и коллекциям один документ 10,0
20 простановка штемпеля на обороте титульного листа и на 17-й странице документа один экземпляр 0,26
21 простановка регистрационного номера на документ один экземпляр 0,26
22 наклеивание на документ метки для устройств радиочастотной идентификации объектов, актуализация метки один экземпляр 1,2
23 наклеивание штрих-кода на оборот титульного листа и обложки один экземпляр 0,26
24 внесение разметки по фондам на издание один экземпляр 0,26
Сверка поступивших документов с картотекой текущего комплектования:
25 поиск карточки в картотеке текущего комплектования, сверка карточки с документом, внесение отметок одна карточка 0,52
26 составление списка регистрационных номеров новых поступлений для изготовления печатной карточки один документ 0,36
Работа в автоматизированной системе (АС):
27 сверка документа с указателем заказанных изданий, внесение отметок одно название 3,0
28 проверка на дублетность поступивших изданий в базе данных АС один документ 1,6
29 регистрация новых поступлений в базе данных АС один документ 9,1
30 прием и регистрация рукописных книг, проставление отметки в регистрационном журнале новых поступлений, книге учета новых поступлений один документ 3,6
Прием и регистрация журналов и газет:
31 подборка журналов и газет по алфавиту названий, поиск регистрационной карточки в картотеке подписных изданий, отметка номера, даты получения издания один документ 0,94
32 проставление штемпеля на журнале один журнал 0,2
33 проставление штемпеля на газете одна газета 0,16
34 регистрация новых поступлений в базе данных АС один документ 2,6
Прием и регистрация сетевых удаленных ресурсов (СУР) в АС:
35 проверка доступности ресурса (прием) один ресурс 30,0
36 оформление сопроводительной документации (акт приема) один ресурс 10,0
37 введение записи в реестр учета СУР один ресурс 4,8
38 введение записи в реестр паспортов СУР один ресурс 3,7
39 подготовка сведений для сайта о СУР один ресурс 20,0
Администрирование сетевых удаленных ресурсов в автоматизированном режиме (АС)
Обработка записей для ведения информационных поисковых сервисов:
40 документ одно название 4,0
41 пакет/БД одно наименование 10,0
43 актуализация сведений о СУР одно название 6,0
44 сбор статистики о составе и об использовании СУР одно название 0,3
Прием и обработка электронных изданий для Электронной библиотеки в АС:
45 проверка качества файлов, регистрация электронного документа в ЭК, передача файлов на сервер один документ 9,3
Формирование акта передачи новых поступлений в другие подразделения:
46 в АС через программу диспетчеризации изданий один экземпляр 0,15
47 в ручном режиме один экземпляр 2,0
Ведение "Книги суммарного учета"
Разбор документов по видам, отраслям знаний, языкам; подсчет числа документов, запись результатов подсчета по установленной форме в "Книгу суммарного учета" одна запись
Количество документов в партии поступлений:
48 1 0,6
49 2 - 50 30,8
50 51 - 250 150,0
51 ввод статистических данных в базу данных АС одна партия 3,1
52 подсчет постранично по позициям данных, перенесение итогов на следующую страницу одна позиция 1,6
53 сверка финансовых документов отдела с финансовыми документами бухгалтерии один документ 1,46
54 оформление сопроводительных документов (счет, накладная, акт) для передачи в бухгалтерию один документ 13,0
55 оформление инвентарной книги, нумерация листов, проставление номера в инвентарной книге одна страница 0,88
56 запись документов по установленной форме в инвентарную книгу, проставление инвентарного номера на документе один документ 2,8
57 проведение индивидуального учета документа по актовой системе, проставление инвентарного номера на документе один документ 1,0
58 проведение индивидуального учета с применением учетного каталога: составление библиографического описания документа; указание цены, инвентарного номера, года поступления, номера записи в "Книге суммарного учета", числа поступивших экземпляров, их распределение по подразделениям одна карточка 4,7
59 фиксирование в журнале регистрации карточек учетного каталога инвентарного номера, первого слова заглавия одна запись 0,3
60 проставление инвентарного номера на документе один документ 2,6
61 регистрация патентов в нумерационной книге один документ 0,3
62 прием актов на выбывшие документы от структурных подразделений; внесение записи в "Книге суммарного учета" (2-я часть); проставление номера акта один акт 8,7
Исключение документа по акту из учетных форм: один документ
63 инвентарной книги 1,4
64 учетного каталога 0,88
65 описи инвентарных номеров 1,0
66 исключение выбывших документов из базы данных АС один документ 1,0
67 погашение инвентарного номера и штемпеля библиотеки на документе один документ 0,5
68 подшивка актов один акт 0,26

 
    Примечание: при работе с документами на иностранных языках к норме времени применяется повышающий коэффициент 1,15.
 

1.3. Библиотечная обработка документов. Организация и ведение каталогов

 

Таблица 3

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Работа с печатной карточкой:
1 формирование комплекта печатных карточек на основе машиночитаемой библиографической записи одна карточка 1,25
2 разбор комплекта печатных карточек одна карточка 0,42
3 подбор печатных карточек по алфавиту фамилий авторов или заглавий для расстановки в служебную картотеку одна карточка 0,43
4 расстановка карточек в служебную картотеку одна карточка 0,96
5 подборка печатных карточек к документам одна карточка 0,52
Сверка поступивших документов с каталогами:
6 проверка по каталогу повторности документа; перенесение с каталожной карточки библиотечного шифра, полного индекса одна карточка 1,9
7 поиск в служебном каталоге сводного описания; внесение отметок одна карточка 2,6
8 оформление печатной карточки, написание инвентарного номера, шифра и других библиотечных отметок одна карточка 0,68
Приписка дублетов:
9 сверка документа на дублетность по служебному, алфавитному, учетному каталогу одно название 0,94
10 приписка дублета в каталог: проставление инвентарного номера; перенесение шифра на документ одно название 2,42
Приписка продолжающихся изданий:
11 поиск в регистрационной картотеке карточки на издание; сверка ее с оригиналом; внесение библиотечных отметок одно название 0,84
12 поиск в каталоге карточки; отметка поступления соответствующего выпуска; проставление инвентарного номера, шифра, внесение других библиотечных отметок одно название 3,1
Формирование библиографической записи
Составление основной библиографической записи при отсутствии печатной карточки в документе (ознакомление с документом; составление описания; внесение библиотечной отметки) одно название
Количество элементов описания:
13 1 - 4 0,42
14 5 - 6 5,2
15 7 - 9 6,2
16 10 - 13 7,2
17 14 - 19 8,2
18 20 - 27 9,2
19 составление основной библиографической записи с помощью макета карточки, напечатанного в книге; просмотр издания; сверка с макетом карточки 3,5
20 составление добавочного описания к основной библиографической записи одна карточка 1,9
21 ознакомление с документом; составление аналитической записи один документ 3,5
22 составление ссылочной карточки к основной библиографической записи одна карточка 1,26
Формирование библиографической записи рукописной книги
Составление основной библиографической записи (ознакомление с документом; составление, описание, простановка библиотечной отметки): одно название
23 средней сложности 600,00
24 повышенной сложности 1200,0
25 на иностранном языке 1200,0
26 картографического материала 1200,0
27 музыкального содержания 1200,0
28 доработка устаревших записей, не соответствующих современным археографическим нормам: датировка рукописей по водяным знакам; роспись содержания сборников непостоянного состава; внесение дополнительных сведений с учетом достижений современной историографии одно название 300,0
Редактирование библиографической записи:
29 проверка правильности элементов записи на карточке одна карточка 1,0
30 оформление карточки для дублирования на множительном аппарате; проставление индексов, шифров, библиотечных пометок, определение и указание тиража карточек одна карточка 3,2
Групповая обработка документов
Отбор однотипных документов, подлежащих групповой обработке; составление общей характеристики на комплект документов одна группа документов
Количество документов в группе:
31 1 - 9 39,0
32 10 - 15 60,0
33 16 - 30 106,0
34 проверка правильности составления характеристики на комплект документов одна характеристика 13,0
Рекаталогизация (замена каталожных карточек):
35 сверка карточки с документом; исправление старого библиографического описания; составление нового описания; перенесение шифра, инвентарного номера, библиотечных пометок одна карточка 17,4
Подготовка к индексированию документов для каталогов:
36 подбор карточки к документу, сверка и вложение в документ одна карточка 0,5
37 ознакомление с документом; установление тематики; распределение по отраслям знания (по тематике) одно название 0,88
38 просмотр иностранных изданий, перевод данных на русский язык одно название 0,37
Систематизация документов:
39 систематизация документа с использованием индексов печатной карточки или макета карточки, напечатанного в издании, ознакомление с документом, проверка соответствия индексов таблицам классификации, принятым в библиотеке, проставление индекса на документе одно название 2,6
40 систематизация документов при отсутствии печатной карточки и макета карточки в издании; ознакомление с документом; определение индекса по таблицам классификации, принятым в библиотеке; проставление индекса на документе одно название 4,7
41 определение авторского знака документа по авторским таблицам одно название 0,62
42 шифровка документа при форматно-инвентарной расстановке: определение формата документа, написание шифра одно название 0,42
43 редактирование классификационного индекса; проверка правильности индекса, авторского знака одно название 0,88
44 составление карточки алфавитно-предметного каталога (на новую тематику); написание на карточке индекса, названия каталога и картотеки, в которых отражаются документы; указание ссылки и отсылки, связи между отдельными рубриками одна карточка 2,0
Предметизация документов:
45 предметизация документов с использованием рубрик печатной карточки; проверка соответствия рубрики печатной карточки предметному каталогу одно название 2,6
46 предметизация документов при отсутствии печатной карточки; ознакомление с документом, определение рубрики одно название 4,6
47 составление новых предметных рубрик и подрубрик; перенесение на карточки служебной картотеки одна карточка 1,3
48 редактирование предметной рубрики; проверка правильности предметной рубрики, точности написания одна карточка 0,88
Организация алфавитного каталога:
49 подборка карточки по алфавиту фамилий авторов или заглавий для расстановки в алфавитный каталог одна карточка 0,36
50 расстановка предварительно подобранных карточек в алфавитный каталог одна карточка 0,36
51 редактирование алфавитного каталога; проверка расстановки карточек, правильности добавочных и ссылочных карточек; исправление ошибок одна карточка 0,88
52 написание разделителя для алфавитного каталога, указание буквы, слога один разделитель 0,88
53 расстановка разделителей в алфавитный каталог: подборка разделителей по алфавиту, поиск места разделителя, установка, закрепление стержня один разделитель 0,36
Организация систематического каталога:
54 подборка карточки по индексам, внутри раздела по алфавиту фамилий авторов или заглавий для расстановки в систематический каталог одна карточка 0,42
55 расстановка предварительно подобранных карточек в систематический каталог одна карточка 0,42
56 редактирование систематического каталога: проверка правильности наполнения разделов каталога по содержанию, индексации и расстановке; исправление ошибок одна карточка 0,88
57 анализ систематического каталога: исправление индексов, внесение изменений в алфавитный каталог одна карточка 5,2
58 написание разделителя для систематического каталога: указание наименования раздела, подраздела и других отметок один разделитель 2,6
59 расстановка разделителей в систематический каталог: подборка по индексам, поиск места, установка, закрепление стержня один разделитель 0,42
Организация предметного каталога:
60 подборка карточек по предметным рубрикам, внутри рубрик по алфавиту фамилий авторов или заглавий одна карточка 0,42
61 расстановка предварительно подобранных карточек в предметный каталог одна карточка 0,42
62 редактирование предметного каталога: проверка правильности ссылок, отсылок, рубрик одна карточка 1,0
63 написание разделителя для предметного каталога, указание рубрики, отсылки, ссылки один разделитель 2,3
64 расстановка разделителя в предметный каталог, поиск места, установка, закрепление стержня один разделитель 0,42
Организация нумерационного каталога нормативно-технической документации:
65 подборка карточки по видам документов, условным цифровым обозначениям, алфавиту сокращенных названий стран, латинскому алфавиту (иностранных стандартов), по номерам документов одна карточка 4,3
66 расстановка предварительно подобранных карточек в каталог одна карточка 0,41
67 редактирование каталога (проверка правильности библиографических описаний, расстановки; исправление ошибок); внесение дополнений и изменений в каталог (отмена, замена, изменения, продление срока действия с указанием источника) одна карточка 3,2
68 написание и расстановка разделителей один разделитель 1,3
Организация и ведение электронного каталога:
69 сверка поступивших документов на дублетность в электронном каталоге один документ 1,6
70 приписка продолжающихся изданий в электронном каталоге один документ 1,6
Формирование библиографической записи для электронного каталога; ввод в базу данных; заполнение соответствующих полей: одна запись
71 при наличии макета печатной карточки 0,36
72 при отсутствии печатной карточки 0,42
73 составление аналитической записи 3,5
74 составление добавочных и ссылочных описаний одно описание 0,88
75 редактирование библиографической записи в базе данных АС; внесение изменений одно описание 1,3
76 ввод перечня предметных рубрик арифметико-логических устройств (АЛУ) к систематическому каталогу и генеральной справочной картотеке одна рубрика 0,36
77 вывод на экран библиографических записей одна запись 0,83
78 редактирование рубрик; наполнение разделов одна запись 3,0
Изъятие карточек из каталогов
Изъятие карточки на исключенные из библиотечного фонда документы: одна карточка
79 алфавитного каталога 0,52
80 систематического каталога 0,56
81 предметного каталога 0,56
82 нумерационного каталога 0,42
83 изъятие библиографической записи из электронного каталога одна запись 0,84
Техническая обработка документа
Наклеивание на документе листка срока возврата, кармашка, ярлыка: один документ
84 листок срока возврата 0,42
85 кармашек 0,42
86 ярлык 0,26
Написание шифра на документе и ярлыке: один документ
87 на документе 0,26
88 на ярлыке 0,36
89 перенесение форматного и систематического шифров с карточки на документ один документ 1,6
90 оформление карточки для тиражирования одно название 1,0
91 внесение изменений в карточке после тиражирования одно название 0,42
92 распределение каталожных карточек на новые поступления по структурным подразделениям после тиражирования одна карточка 0,42
93 заполнение книжного формуляра: указание шифра, инвентарного номера документа, фамилии и инициалов автора, его названия, цены, года издания один книжный формуляр 0,88
94 заполнение карточки индикатора на документ, направляемый в книгохранение: указание инвентарного номера, автора и заглавия, шифра расстановки один индикатор 0,88
95 заполнение передаточной ведомости на партию новых поступлений одна ведомость 0,42
Работа в АС
Вывод на экран учетных форм; распечатка: одна форма
96 листы индивидуального учета документов 0,05
97 передаточная ведомость новых поступлений 0,05
98 карточка с библиографической записью для учетного каталога 0,05
99 книжный формуляр 0,05
100 карточка индикатора 0,05

 
    Примечание: к нормам времени применяются повышающие коэффициенты:
    - при составлении библиографического описания на документ, на титульном листе которого частично отсутствуют данные для библиографической записи - 1,13;
    - при библиотечной обработке: кинофотофонодокументов - 1,21; нотных, картографических, изоизданий - 1,15, специальных видов научно-технической литературы и документации - 1,10;
    - при работе с документами на иностранных языках, при организации и ведении краеведческого каталога (картотеки) и библиотечного каталога на иностранном языке - 1,15, на языках стран Азии и Африки - 1,5.
 

1.4. Работа с фондом

 

1.4.1. Работа по приему документов

 

Таблица 4
 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Прием документов в структурных подразделениях
Прием документов из отдела комплектования, сверка с сопроводительным материалом одна партия
Количество экземпляров:
1 1 - 25 14,4
2 26 - 75 37,2
3 регистрация новых поступлений периодических изданий, проставление отметки в регистрационной картотеке один документ 0,26
4 проверка годового комплекта журналов и газет на наличие номеров один номер 1,0
5 проверка записи на первом номере годового комплекта: шифра, номеров, отсутствующих номеров, месяцев один номер 5,0
Запись номера в топографическую опись, приложения и специальные выпуски: один номер
6 на русском языке; 1,0
7 на иностранных языках 2,0
8 проставление штемпеля структурного подразделения на документе один номер 0,26
Подбор документов для расстановки в фонде:
9 подборка документов по классификационным индексам, авторскому знаку один документ 0,52
10 подборка документов по формату, инвентарным номерам, шифрам расстановки один документ 0,92
11 подборка документов по алфавиту названий, годам, номерам, разделам, порядковому номеру один документ 0,48
12 подборка спецвидов нормативно-технической документации по классам, подклассам, группам, подгруппам, инвентарным номерам один документ 0,36
Расстановка библиотечного фонда:
13 расстановка документов на стеллажах в систематически-алфавитном порядке один документ 0,52
14 расстановка документов на стеллажах в форматно-инвентарном порядке один документ 1,3
15 расстановка документов по алфавиту названий, годам, номерам, разделам, порядковому номеру один документ 0,63
расстановка нормативно-технической документации по классам, подклассам, группам, подгруппам, инвентарным номерам один документ
Количество документов в подборке:
16 1 - 5 0,52
17 6 - 10 5,2
18 11 - 15 0,88
19 расстановка документов на стеллажах в форматно-систематическом и алфавитном порядке (предметов и материалов графики) в витринах и шкафах с учетом комплексного хранения рукописных и старопечатных книг один документ 5,00
20 расстановка документов на микроносителях в инвентарном и нумерационном порядке один документ 3,0
проверка правильности расстановки документов в отдельных массивах фонда массив фонда
Количество проверяемых документов:
21 1 - 200 26,1
22 201 - 305 42,0
23 306 - 400 57,0
24 401 - 600 88,0
25 перемещение (перенесение) документов на свободные места одна полка 4,0
Оформление полочных разделителей; написание полочных разделителей: один разделитель
26 для систематической расстановки фонда 3,6
27 для форматной расстановки фонда 2,6
28 для алфавитной расстановки фонда 2,6
29 для нумерационной расстановки фонда 2,6

 
    Примечание: к нормам времени применяются повышающие коэффициенты:
    - при подборе и расстановке кинофотофонодокументов - 1,2;
    - нот, картографических, изоизданий - 1,5;
    - при работе с документами на иностранных языках - 1,15;
    - на языках стран Азии и Африки - 2,0.
 

1.4.2. Работа по сохранности фонда

 

Таблица 5

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Проверка библиотечного фонда:
1 написание контрольного талона на документ: указание на нем инвентарного номера, шифра, фамилии, инициалов автора, заглавия, года, места издания, цены, места хранения один талон 0,88
2 маркировка контрольных талонов: установка, где учтен данный документ (учетный каталог, инвентарная книга); проставление опознавательного знака один талон 0,26
Подборка контрольных талонов: один талон
3 по инвентарным номерам 0,21
4 по алфавиту фамилий авторов или заглавий 0,31
5 по классификационному индексу 0,52
6 сверка контрольных талонов с инвентарной книгой, отметка проверки на талоне и в книге один талон 0,21
7 сверка контрольных талонов с учетным или алфавитным, топографическим каталогами, отметка на талоне и в каталоге один талон 0,26
8 анализ формы индивидуального учета; выявление документов, не прошедших проверку один документ 1,3
9 составление карточки на документ, не прошедший проверку один документ 0,83
10 поиск документов, не прошедших проверку, по различным учетным формам, картотекам, журналам, книжным полкам один документ 3,6
Составление списка недостающих в фонде документов один список
Количество документов в списке:
11 1 0,78
12 2 - 10 8,3
13 11 - 25 19,3
Отбор документов для изъятия из фонда
Просмотр документов на предмет изъятия из фонда: один документ
14 непрофильных 3,1
15 дублетных 1,6
16 устаревших по содержанию 3,1
17 ветхих 0,88
18 малоиспользуемых, неиспользуемых 2,6
Подготовка документов к актированию:
19 подборка документов в партии по причинам изъятия; сверка с книжным формуляром один документ 0,36
20 подборка книжных формуляров на документах в порядке инвентарных номеров, алфавита, журналов - по годам и номерам один формуляр 0,42
Составление списка к акту выбытия (передачи); подсчет общей суммы; оформление акта один акт
Количество документов в списке:
21 1 0,78
22 2 - 10 7,8
23 11 - 25 19,3
Подготовка документов в переплет:
24 отбор документов для переплета; проверка состояния документа; заполнение (сверка) книжного формуляра один документ 3,4
25 подборка комплектов, связывание в пачки; оформление документов для передачи в переплет один документ 2,6
26 подготовка документов к восстановлению: подбор документа, аналогичного поврежденному; оформление заказа на копирование один документ 2,6
27 прием заказа после копирования, проверка качества копий, подготовка документа к переплету один документ 0,83
28 прием документов из переплета: сверка поступивших из переплета документов с книжным формуляром; проверка качества переплета; восстановление заглавия; написание шифра на ярлыке, корешке документа один документ 5,2
Подшивка газет и тонких журналов:
29 определение формата, вложение комплекта журналов в папку нужного формата, завязывание; вынесение шифра, названия, года издания, номера журналов на обложку и корешок папки одна папка 13,0
30 раскладка газет по названиям: прокалывание, вложение в картонную обложку (папку), прошнуровка; оформление обложки (название, год, номер, месяц) одна папка 9,4
Мелкий ремонт фонда:
31 подклейка документа, кармашков, ярлыков; восстановление заглавий одна папка 4,2
Реставрация корешков:
32 определение объема работы; удаление старого корешка, подготовка коленкора (обрезка, подклейка); прошивка блока документа, подклейка нового корешка, размещение под пресс один корешок 60
Реставрация страниц:
33 определение объема работы; подклейка фотографий, карт, чертежей; восстановление частей страниц одна страница (стр.) 10
Обеспыливание фонда:
34 обеспыливание фонда с помощью пылесоса; обеспечение рабочего места техническими средствами; проведение обеспыливания; занос технических средств в места хранения одна мерополка 12,0
35 ручное обеспыливание фонда; обеспечение рабочего места техническими средствами; занос технических средств в места хранения одна мерополка 9,4

 
    Примечание: к нормам времени применяются повышающие коэффициенты:
    - при ручном обеспыливании фонда нотных, картографических, изоизданий, диссертаций - 1,2;
    - при обеспыливании фонда с помощью пылесоса - 1,3.
 

1.4.3. Изучение библиотечного фонда

 

Таблица 6

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Подготовительная работа по изучению библиотечного фонда:
1 составление плана работы по изучению библиотечного фонда (части фонда) один план 214,0
2 подготовка инструментария по изучению библиотечного фонда; составление таблицы по различным аспектам изучения одна таблица 6,3
3 подборка библиографических пособий, информационных списков для проведения работы по изучению библиотечного фонда одно пособие 20,0
4 подготовка инструктажа для проведения работ по изучению библиотечного фонда один инструктаж 83,0
Библиографическое изучение библиотечного фонда
Ознакомление с содержанием библиографического пособия, информационного списка для проведения работы по изучению библиотечного фонда одно пособие
Количество названий в пособии:
5 1 - 25 15,7
6 26 - 50 34,0
7 51 - 100 68,0
Сверка карточки каталога с библиографическим описанием документа, указанного в пособии; внесение отметки о наличии документа в фонде: одна карточка
8 алфавитный каталог 0,26
9 систематический каталог 0,42
10 составление библиографического описания на отсутствующие в библиотеке документы одна карточка 2,6
просмотр наполнения систематического каталога в различных аспектах (по отраслям знания, видам, годам); сопоставление полученных данных с тематико-типологическим (перспективным) планом комплектования; уточнение, внесение корректив в план комплектования одна карточка
Количество карточек в ящике:
11 1 - 500 43,0
12 501 - 1000 85,0
13 1001 - 2000 173,0
Статистическое изучение библиотечного фонда:
14 заполнение статистических таблиц (по составу, динамике и степени использования библиотечного фонда) на основании учетной документации одна таблица 19,3
15 расчет показателей книгообеспеченности, обращаемости, читаемости один показатель 2,0
16 сплошной просмотр документов на стеллажах, подсчет по книжным формулярам или листкам срока возврата количества книговыдач один документ 0,84
17 маркировка неиспользуемой части фонда в зависимости от причин, вызвавших низкую обращаемость один документ 0,26
18 заполнение таблицы интенсивности использования библиотечного фонда одна таблица 50,0
Составление и анализ таблиц по изучению библиотечного фонда
Составление таблицы:
19 по составу, развитию и использованию библиотечного фонда одна таблица 63,0
20 по степени использования фонда в различных аспектах (в отраслевом, по видам изданий) одна таблица 68,0
21 по объему неиспользуемой и малоспрашиваемой части фонда и причинам ее накопления одна таблица 63,0
Анализ таблицы: одна таблица
22 по составу, развитию и использованию библиотечного фонда одна таблица 56,0
23 по степени использования фонда в различных аспектах (в отраслевом, по видам изданий) одна таблица 56,0
24 по составу и величине неиспользуемой и малоспрашиваемой части фонда и причинам ее накопления одна таблица 60,0
25 составление плана мероприятий и предложений по результатам изучения фонда один план 161,0

 
    Примечание: время проведения инструктажа в норму времени не входит; при работе с документами на иностранных языках к нормам времени применяется повышающий коэффициент 1,15.
 

1.5. Обслуживание читателей

 

1.5.1. Работа с читателем

 

Таблица 7

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Запись читателя в библиотеку:
1 просмотр документов читателя (паспорт, удостоверение, поручительство); проверка наличия учетно-регистрационной карточки читателя один читатель 1,7
2 заполнение формуляра читателя, учетно-регистрационной карточки, читательского билета один читатель 2,0
3 ознакомление читателя с правилами пользования библиотекой, расположением фонда, справочным аппаратом один читатель 5,0
4 поиск и расстановка учетно-регистрационных карточек по алфавиту фамилий читателей одна карточка 0,26
Перерегистрация читателей
5 поиск формуляра (регистрационной карточки) читателя; внесение изменений в них и читательский билет (уточнение анкетных данных, нового читательского номера, даты перерегистрации) один читатель 12,0
Запись (перерегистрация) читателей в автоматизированном режиме:
6 набор на клавиатуре сведений о читателе: фамилия, имя, отчество, характеризующие его признаки (образование, специальность, иная информация), код один читатель 6,0
7 осуществление контроля за возможным наличием данных о читателе, записавшемся в библиотеку (ранее записан, лишен права пользования) один читатель 1,0
8 оформление кода читателя с контрольным разрядом и сроком пользования читательским билетом на основе выданной информации один читатель 0,52
9 выведение на принтер сведений о записавшемся читателе в виде бланка, вырезание бланка и вклейка его в читательский билет один читатель 1,3
Работа диспетчерской службы:
10 прием читательского требования; проверка правильности заполнения требований, уточнение места хранения документов; отметка в диспетчерской сетке, передача требования в книгохранение одно требование 0,73
Выполнение требований потребителей, выдача документов из основного книгохранения:
11 получение требований, регистрация, подборка их по шифрам одно требование 3,0
12 поиск документа, нанесение отметки на требовании, книжном формуляре, диспетчерской сетке одно требование 5,0
13 установление места нахождения ненайденного документа по справочным картотекам, каталогам одно требование 7,0
14 выдача документа из отдела книгохранения потребителю; отметка на книжном формуляре, требовании один документ 2,0
15 принятие документа от потребителя; поиск книжного формуляра, требования; погашение отметки о выдаче один документ 3,0
Выдача комплектов документов во временное пользование подразделениям библиотеки:
16 оформление заявки на комплект документов, передаваемый в структурное подразделение одна заявка 5,0
17 подбор документов в комплекты; написание второго экземпляра книжного формуляра (индикатора) один документ 40,0
Выдача комплектов документов; отметка на книжном формуляре (индикаторе) даты выдачи, данных подразделения, получающего комплект один документ
Количество документов в комплекте:
18 25 6,8
19 50 13,5
20 200 108,0
Получение комплектов документов от структурных подразделений; поиск книжного формуляра (индикатор); погашение отметки о выдаче, вложение его в документ один комплект
Количество документов в комплекте:
21 25 6,8
22 50 13,5
23 200 108
Обслуживание читателей в читальном зале:
24 проведение консультации, беседы с читателем у каталогов, картотек, книжных полок, информирование читателя о новых поступлениях одна консультация 5,0
Подбор документов в подсобном фонде читального зала; передача на кафедру выдачи: один документ
25 по требованию читателя 2,0
26 по устному запросу 1,7
27 по определенной теме 3,1
Подбор документов по учебной программе на основании макета комплекта документов, выдаваемых студентам; подбор учебников по факультетам, курсам, группам; сверка книжных формуляров с названием книг, инвентарными номерами один комплект
Количество документов в комплекте:
28 10 2,7
29 20 5,4
30 40 10,8
31 выдача документа: сверка выдаваемого документа с читательским требованием; проверка наличия страниц; внесение записи на читательском требовании (контрольном листке); вложение в читательский билет, расстановка, отметка книговыдачи один документ 2,0
32 получение документа: сверка его с требованием (контрольным листком); проверка сохранности документа, наличия страниц, внесение отметки о приеме один документ 2,0
33 получение документа, заказанного читателем в отделе книгохранения один документ 0,5
34 передача документа, сданного читателем, в отдел книгохранения один документ 1,0
Отбор и передача документов на копирование: один документ
35 отбор документов (отдельных статей) для передачи на микрофильмирование и копирование один документ 5,0
36 подготовка документов к копированию; оформление заказа; регистрация в учетных формах один документ 3,0
37 получение микрофильма и копии; проверка правильности выполнения заказа один заказ 5,0
Обслуживание читателей на абонементе:
38 подбор документов для рекомендации читателям один документ 5,0
Выдача документов читателю, поиск формуляра читателя, указание срока возврата, проверка наличия страниц; обслуживание: один документ
39 взрослых 2,7
40 детей 3,2
41 проведение беседы с читателем, информирование о новых поступлениях один читатель 5,0
Получение документа от читателя, внесение отметки о приеме; проверка наличия страниц; вложение книжного формуляра; обслуживание: один документ
42 взрослых 1,8
43 детей 5,0
44 продление срока пользования документом; поиск формуляра читателя; внесение отметки о продлении срока пользования один формуляр 3,0
Создание копий документов по запросам читателей:
45 консультация читателей по выбору параметров копирования одна консультация 5,0
46 создание электронной копии с оригинала одна скан-копия 0,15
47 создание бумажной копии с оригинала одна страница 0,15
48 создание копии с микроформ один кадр 0,5
49 печать бумажных копий документов из ЭБ один лист 0,08
50 создание электронной фотокопии с оригинала один кадр 5,0

 
    Примечание: к нормам времени применяются повышающие коэффициенты:
    - при обслуживании читателей кинофотофонодокументами - 1,2;
    - нотными, картографическими, изоизданиями - 1,15;
    - специальными видами научно-технической литературы и документации - 1,1;
    - при работе с документами на иностранных языках - 1,15;
    - при работе с документами на языках Азии и Африки - 1,5.
 

1.5.2. Внутренняя работа

 

Таблица 8

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Подготовка к выдаче:
1 расстановка формуляров читателей (по срокам, номерам, алфавиту) один формуляр 15,0
2 подведение итогов работы за прошедший день, внесение записи в дневник ежедневно 9,2
3 подбор документов по предварительным заказам читателей и планам чтения один документ 3,0
4 просмотр новых поступлений для рекомендации читателям один документ 2,0
5 просмотр и пополнение книжных выставок, ящиков свободного выбора книг, тематических полок и стеллажей один документ 3,0
6 подготовка рабочего места ежедневно 10,0
Работа с формуляром читателя:
7 анализ формуляров читателей, выявление читательских интересов один формуляр 4,3
8 составление карточки для картотеки читательских интересов; составление списка читательских интересов одна карточка 0,86
9 запись в формуляре читателя о результатах анализа чтения за определенный период одна запись 3,6
10 запись в дневнике библиотекаря о динамике чтения и интересах читателя (группы читателей) одна запись 9,2
Работа с читателями, не возвратившими документы в срок:
11 поиск формуляров читателей, не возвративших документы в срок один формуляр 1,0
12 написание открыток-напоминаний о возврате документов; отметка даты напоминания на формуляре один формуляр 2,0
13 оповещение (по телефону) читателя, не возвратившего документ в срок; отметка даты напоминания в формуляре один формуляр 4,0
Обеспечение контроля за сроками возврата документов в АС:
14 вывод на принтер списка читателей и абонентов-задолжников один список 0,16
15 составление списка задолжников один список 0,16
16 распечатка на принтере напоминания абонентам и читателям о сроке возврата (адрес, названия взятых документов) один список 2,2
17 изъятие из базы данных сведений о занятости возвращенных документов одна запись 0,4
Оформление поиска задолжников через суд:
18 копирование формуляра читателя; уточнение автора, названия, инвентарного номера, цены документа, не возвращенного в срок; перечисление госпошлины за оформление исполнительных надписей; пересылка дела в суд: один документ 2,7
19 получение и оформление документов из нотариальной конторы (проставление номера расчетного счета, номера исполнительной надписи) один документ 2,7
20 составление акта на оплату через суд утерянных документов один документ 2,7
Прием документов взамен утерянных:
21 поиск читательского формуляра; внесение соответствующей записи в формуляр, тетрадь учета книг, принятых взамен утерянных один документ 5,0
22 просмотр документа, предлагаемого взамен утерянного один документ 2,0
Работа с отказами:
23 учет и классификация отказов: отметка на листке читательского требования причины отказа одно требование 1,6
24 расстановка читательских требований в картотеке "неудовлетворенный спрос" одно требование 0,32
25 анализ отказов, составление сводки отказов в отраслевом разрезе (по причинам отказа и мерам их ликвидации и предупреждения) один отказ 1,0
26 составление библиографического описания на документы, имеющие наибольшее число отказов, и передача карточки в отдел комплектования одно библиографическое описание 2,0

 

1.5.3. Внестационарное обслуживание

 

Таблица 9

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Организация библиотечных пунктов, передвижных библиотек:
1 заключение договора между библиотекой и организацией, где будет осуществляться внестационарное обслуживание один договор 270,0
2 оформление формуляра библиотечного пункта один формуляр 13,5
3 оформление папки с документами (договора, доверенности на получение книг, формуляра библиотечного пункта, отчетов и других документов) одна папка 13,5
4 составление схемы размещения библиотечных пунктов на территории города, района одна схема 126,0
5 составление графика обмена документов, находящихся в библиотечных пунктах, передвижных библиотеках один график 18,0
6 составление плана методической помощи библиотекарям-общественникам один план 46,0
7 оформление объявления о днях и часах работы библиотечного пункта, передвижной библиотеки одно объявление 12,0
Подбор комплектов документов для библиотечного пункта, передвижной библиотеки
Подборка комплекта документов один комплект
Количество документов в комплекте:
8 10 15,0
9 30 45,0
10 100 148,5
11 выдача документа в библиотечный пункт; отметка в книжном формуляре даты выдачи, номера пункта один документ 2,0
12 запись в формуляре библиотечного пункта даты выдачи документов, количества выданных и возвращенных в стационар документов одна запись 1,0
13 расстановка книжных формуляров в картотеку за разделителем сиглы библиотечного пункта, передвижной библиотеки, внутри по алфавиту фамилий авторов один книжный формуляр 0,4
14 прием документов из библиотечного пункта, передвижной библиотеки: проставление отметки о приеме; вложение формуляра в документ один документ 1,6

 

1.6. Обслуживание по межбиблиотечному абонементу (МБА)

 

Таблица 10

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Обслуживание читателей библиотеки по МБА:
1 регистрация читателя, пользующегося МБА один читатель 1,35
2 заполнение бланка-заказа, проставление регистрационного номера, даты один заказ 2,2
3 уточнение указанных читателем сведений о заказанном документе, цели запроса, источника, откуда получены сведения один заказ 1,6
Библиографическая доработка заказа; уточнение библиографических сведений:
4 по справочным изданиям 27,0
5 при помощи автоматизированных средств 0,22
6 проверка наличия запрашиваемого документа в библиотеках города, области, региона, в том числе по сводным каталогам один документ 10,2
7 направление бланка-заказа с проставленной отметкой (штемпелем) "В городе нет" в отраслевой, универсальный центр или в библиотеку (орган информации) по данным сводных каталогов один заказ 0,27
8 запись сведений о направлении заказа по МБА (наименование библиотеки, дата) на оборотной стороне бланка заказа одна запись 1,4
9 помещение бланка-заказа в "Картотеку запросов читателей по МБА" за разделитель "Запросы по МБА, направленные в другие библиотеки" одно требование 0,32
10 прием документа, присланного по МБА; вскрытие бандероли, проверка состояние документа, отметка даты получения и названия библиотеки, выславшей документ, инвентарного номера, срока пользования; перестановка бланка-заказа из раздела картотеки "Запросы по МБА, направленные в другие библиотеки" в раздел "Полученные по МБА издания" один документ 3,8
11 извещение читателя о получении запрошенного документа и сроке пользования им одно извещение 1,35
12 выдача читателю полученных по МБА документов в читальном зале (в служебном помещении библиотеки); сверка выдаваемого документа с бланком-заказом; проверка наличия страниц и состояния документа; отметка выдачи один документ 1,0
13 прием документа от читателя в читальном зале; сверка документа с частью бланка-заказа, проверка сохранности документа; внесение отметки о приеме; помещение документа в специально выделенное место (закрытый шкаф) один документ 0,5
14 извлечение бланка-заказа из картотеки, запись сведений об отправке издания (дата, номер почтового отправления); перестановка листка из раздела "Полученные по МБА издания" в раздел "Возвращенная литература" один листок требования 1,0
15 подготовка к отправке документов в библиотеку-фондодержатель заказной бандеролью; упаковка бандероли; взвешивание ее; наклеивание марки (если нет централизованной оплаты пересылки); написание адреса; составление описи один документ 3,6
16 работа с отказами один отказ 1,03
17 сообщение в отдел обслуживания о получении отказа (дата, причина) один отказ 1,35
Обслуживание абонентов по МБА
Прием заказов:
18 при отсутствии номера абонента на бланке-заказе проверка по картотеке абонентов, абонируется ли данная организация один отказ 1,0
19 организация абонируется: проставление номера на бланке-заказе; сверка адреса, названия организации, фамилии ответственного по МБА; внесение изменений в карточки один отказ 3,6
20 первичное обращение абонента в текущем году: проставление в карточке года обращения, даты один отказ 3,6
21 оформление абонента (организация ранее не абонировалась): присвоение абоненту номера; заполнение карточки регистрации абонента МБА и разделителя (формуляр); указание полного наименования библиотеки, почтового адреса, телефона, фамилии, имени, отчества ответственного лица, даты открытия и номера абонента один абонент 5,0
22 расстановка регистрационных карточек в картотеку одна карточка 0,32
23 оформление извещения для абонента (стандартное извещение об открытии абонемента); запрос недостающих сведений для картотеки типовым письмом одно извещение 1,6
24 проверка правильности заполнения бланка-заказа, задолженности абонента, проставление на обороте 1-й части бланка-заказа (стр. 2) своего штемпеля и даты получения заказа в рубрике "Служебные отметки библиотекаря" при выполнении и перенаправлении заказа в строке "района, города" один бланк-заказ 3,8
25 передача на участок работы с отказами неправильно оформленных заказов (нет печати, подписи, неразборчиво оформленные, не на языке оригинала) и заказов абонентов-задолжников один бланк 0,43
26 шифровка заказов абонентов; подборка бланков-заказов по алфавиту; проверка наличия документа по каталогу один бланк 2,7
27 подготовка документа к выдаче: сверка документа с бланком-заказом; проверка наличия страниц и состояния документа; проставление на бланке-заказе (лицевой стороне 1-й и 3-й части стр. 1, 5) шифров документа; указание инвентарного номера, количества документов, даты выдачи; на оборотной стороне 2-й части (стр. 3) проставление штемпеля библиотеки с названием и почтовым адресом, указание срока возврата, вложение 2-й части бланка-заказа в выдаваемый документ; проставление номера бандероли внизу один документ 1,4
28 постановка заказа на очередь (в случае занятости издания); абоненту отправка извещения один заказ 1,6
29 передача издания на копирование (при заказе на фрагмент издания: статья из журнала, сборника) один заказ 2,7
30 отправка документов абонентам: упаковка бандероли; взвешивание; наклеивание марки; написание адреса; составление описи один документ 2,5
31 расстановка бланков-заказов (1-я часть) на выданные документы (высланные) в картотеку обслуживания абонентов в раздел "Выданные по МБА издания" один документ 0,32
32 библиографическая доработка невыполненных заказов; уточнение библиографических сведений по справочным изданиям один документ 3,2
33 выявление наличия запрашиваемого документа в библиотеках города, региона один документ 10,2
34 оформление заказа к перенаправлению в другие библиотеки; указание на оборотной стороне 1-й части бланка-заказа (стр. 2) причины и даты перенаправления (штемпель "Нет в библиотеке, нет в библиотеках города..."); отметки о проверке по справочным изданиям, сиглы библиотек-фондодержателей по сводному каталогу один заказ 2,7
35 отправка абоненту извещения о перенаправлении запроса с указанием библиотеки, куда он отправлен одно извещение 1,6
36 регистрация отказа в учетных формах; отправка абоненту бланка-заказа (3-ю часть) в случае невозможности выполнения с отметкой о причине отказа в соответствующей рубрике один отказ 3,6
37 прием документа, возвращенного абонентом; получение на почте, вскрытие бандероли; проверка состояния документа; извлечение бланка-заказа из картотеки обслуживания абонентов, указание на нем даты возврата документа, перестановка бланка-заказа в раздел "Возвращенная литература" один документ 3,2
38 обеспечение контроля за сроками пользования документами: выявление должников, направление напоминаний один документ 1,6
Выполнение работ в АС:
39 формирование базы данных об абонентах по соответствующей форме, ввод информации о новом абоненте один абонент 5,4
40 поиск в базе данных сведений об абонировании организации; внесение изменений один абонент 3,6
41 ввод информации о приеме заказов от абонентов один заказ 0,27
42 ввод информации о перенаправлении заказа, вывод на принтер извещения о перенаправлении заказа один заказ 1,6
43 ввод данных о постановке заказа на очередь; сообщение абоненту один заказ 1,6
44 регистрация выданных абоненту документов, проставление срока возврата один документ 2,7
45 удаление из массива данных о возвращенном документе один документ 0,16
46 обеспечение контроля за сроками возврата документа: поиск и отбор данных в памяти машины о задолжниках; вывод нужной информации на принтер; распечатка списков с указанием адреса абонента один абонент 2,7

 

1.7. Массовая работа

 

Таблица 11

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Подготовка массовых мероприятий
Определение темы, состава аудитории, ответственного за мероприятие в целом; составление плана подготовки мероприятия, вопросов для обсуждения; приглашение консультантов, лекторов; подборка документов по теме мероприятия; организация выставки литературы, альбомов; оповещение читателей о мероприятии через афиши, публикации в печати, по радио, телевидению; выявление выступающих; печать и распространение пригласительных билетов; подготовка помещения; проведение совещания по итогам подготовки и проведения мероприятия, оформление протокола: одно мероприятие
1 читательская конференция 4900,0
2 литературно-художественный вечер, вечер отраслевой книги, диспут 3340,0
3 вечер вопросов и ответов, устный журнал 2600,0
4 клуб по интересам 2600,0
5 детский утренник 3900,0
6 викторина, конкурс, игра-путешествие 3900,0
Организация книжных выставок
Составление плана организации и проведения выставки; выявление и отбор документов; подготовка сопроводительной документации к выставке; создание художественного проекта; монтаж выставки; организация информационно-рекламной работы по популяризации выставки; подведение итогов работы
Тематические выставки общебиблиотечного масштаба, организуемые на фондах библиотеки одна выставка
Количество экспонатов:
7 1 - 50 560,0
8 51 - 100 1120,0
9 101 - 200 2240,0
Выставки по определенной отрасли знаний или теме, организуемые:
на фонде библиотеки одна выставка
Количество экспонатов:
10 1 - 50 310,0
11 51 - 100 940,0
12 101 - 200 1920,0
на фонде отдела одна выставка
Количество экспонатов:
13 1 - 25 180,0
14 26 - 50 360,0
15 51 - 100 720,0
Выставки, посвященные жизни и деятельности выдающихся людей одна выставка
Количество экспонатов:
16 1 - 10 47,0
17 11 - 25 110,0
18 26 - 50 210,0
Выставки на полках стеллажей одна выставка
Количество экспонатов:
19 1 - 5 25,0
20 6 - 10 44,0
Выставки новых поступлений одна выставка
Количество экспонатов:
21 1 - 25 40,0
22 26 - 50 72,0
23 51 - 100 160,0
Реклама библиотеки; работа по привлечению читателей:
24 подготовка рекламного сообщения в печать, по радио, телевидению о работе библиотеки, особенностях функционирования различных подразделений, номенклатуре услуг, предоставляемых библиотекой одна публикация, одно сообщение 420,0
25 подготовка плаката о деятельности библиотеки (выбор темы, определение содержания и формы, сдача в печать) один плакат 210,0
26 организация экскурсии; прием и оформление заявки, уточнение темы экскурсий и состава экскурсантов одна экскурсия 52,0
Выявление потенциальных потребителей библиотечно-информационных услуг библиотеки:
27 просмотр прессы один документ 6,8
28 просмотр и анализ документов конкурирующих фирм один документ 52,0
29 ведение картотеки потребительского рынка одна карточка 1,3
30 встречи с руководителями фирм, организаций, предприятий одно мероприятие 210,0
31 сбор и подготовка материалов для информационных буклетов (общих, по отдельному проекту) один буклет 7680,0
32 разработка дизайна и макета информационных буклетов один буклет 14400,0
33 обеспечение контроля качества готовых информационных буклетов один буклет 20,0
34 подбор сувенирной продукции одно мероприятие 1440,0
35 подготовка раздаточных материалов мероприятия одно мероприятие 480,0

 
    Примечание:
    - время организации выставок литературы, проведение массовых мероприятий и экскурсий в норму времени не входит;
    - к нормам времени применяются повышающие коэффициенты: при организации выездной выставки - 1,1; при экспонировании на выставке литературы на иностранных языках - 1,6, при работе с документами на языках Азии и Африки - 2,0.
 

1.8. Справочная и информационная работа

 

Таблица 12

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Учет поступивших вторичных документов (карточек)
Суммарный учет карточек в журнале поступлений и выбытия в регистрационных картотеках одна партия
Число поступивших карточек:
1 1 - 110 19,0
2 111 - 220 63,0
3 221 - 600 160,0
4 выявление невыполненных заказов; составление заявки на невыполненные заказы один заказ 4,5
Организация справочно-библиографического аппарата (СБА)
Просмотр и отбор документов из текущих поступлений для включения в СБА, в том числе краеведческий каталог:
5 книга одна книга 3,2
6 сборник одна статья 2,7
7 журнал одна статья 2,7
8 газета одна статья 1,6
9 библиографическое пособие одна запись 0,5
10 летопись книжных, журнальных и газетных статей одна запись 0,83
11 прикнижный библиографический список одна запись 0,5
Составление библиографической записи одна запись
Количество элементов библиографической записи:
12 1 - 4 3,2
13 5 - 6 0,5
14 7 - 9 6,0
Составление аннотации, изучение документа, написание текста: одна аннотация
15 аннотирование книг 260,0
16 аннотирование статей 156,0
17 аналитическая роспись журнальных, газетных статей, сборников, библиографических пособий: ознакомление с содержанием издания; составление аналитической росписи один документ 3,8
Просмотр поступивших информационных (вторичных) документов и их отбор для включения в СБА (первичный отбор)
Просмотр информационного издания (в том числе карточки) и отбор из них документов для включения в СБА; систематизация карточек по типам каталогов и картотек; проверка индексов; расстановка карточки одна карточка
Число карточек:
18 1 - 10 18,0
19 11 - 100 165,0
20 101 - 300 490,0
Просмотр и отбор карточек в СБА с целью изъятия или перемещения (вторичный отбор):
21 изъятие из каталогов и картотек карточек на документы, списанные из фонда; просмотр краеведческих, библиографических и фактографических картотек, изъятие из них карточек на документы, потерявшие ценность, переведение карточек в архивные картотеки (уничтожение); внесение отметки в журнале учета и регистрационной картотеке одна карточка 1,5
Организация генерального систематического каталога (ГСК):
22 просмотр и отбор документов для включения в ГСК; оформление карточек один документ 2,7
23 написание и расстановка разделителя один разделитель 1,7
Редактирование ГСК:
24 исключение из ГСК карточек на документы, устаревших или непрофильных, переведение их в архивную часть (изъятие); детализация разделов одна карточка 1,5
25 написание новых разделителей один разделитель 1,4
Организация картотеки персоналий:
26 определение и составление перечня лиц, сведения о которых отражаются в картотеке; просмотр информационных изданий, первичных документов; отбор документов для включения в картотеку один документ 1,5
27 техническая и содержательная обработка документов для включения в картотеку; расстановка карточек по алфавиту фамилий авторов и по видам документов один документ 2,7
28 написание и расстановка разделителей один разделитель 1,4
Организация фактографической картотеки (ФК):
29 определение предмета, объекта и основных признаков для отражения в ФК; просмотр документов и отбор для включения в ФК; занесение отобранных сведений на карты информационного массива с внесением соответствующих отметок в поисковый массив фактографической картотеки один документ 2,7
30 редактирование ФК; проверка правильности внесения сведений и указаний об источниках информации один документ 1,6
31 написание и расстановка разделителей один разделитель 1,4
Организация тематических папок газетных вырезок:
32 просмотр газетных вырезок, систематизация их одна вырезка 2,5
33 оформление вырезок для хранения в тематических папках; краткое описание источника, наклеивание на карточки одна вырезка 3,2

 

1.8.1. Справочно-библиографическое обслуживание

 

Таблица 13

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Прием библиографических запросов:
1 прием библиографического запроса; уточнение темы, целевого и читательского назначения, полноты источников, типов, видов и хронологических рамок запросов один запрос 0,43
Выполнение справок
Выполнение тематической справки; поиск и отбор документов; составление библиографического описания одна справка
Письменно; количество источников:
2 1 3,0
3 2 - 5 15,0
4 6 - 10 30,0
Устно; количество источников:
5 1 2,0
Выполнение адресно-библиографической справки; установление наличия или места нахождения документа или его части в фонде библиотеки
Письменно; количество источников:
6 1 2,0
7 2 - 5 12,0
8 6 - 10 24,0
Устно; количество источников:
9 1 1,5
Выполнение уточняющей библиографической справки, устанавливающей и (или) уточняющей элементы библиографического описания, которые отсутствуют или искажены в запросе читателя одна справка
Письменно; количество источников:
10 1 2,7
11 2 - 5 14,0
12 6 - 10 27,0
Устно; количество источников:
13 1 1,6
Выполнение фактографической справки, устанавливающей конкретные сведения о тех или иных объектах, событиях, процессах, датах одна справка
Письменно; количество источников:
14 1 2,7
15 2 - 5 13,5
16 6 - 10 2,7
Устно; количество источников:
17 1 1,6
Консультация у справочно-библиографического аппарата:
18 проведение беседы о создании и использовании справочного аппарата, по методике библиографического поиска одна консультация 4,2
Ведение фонда выполненных справок:
19 отбор справки для фонда, разложение по папкам (конвертам); оформление справки одна справка 4,2
20 составление карточки для архива; указание порядкового номера, темы, даты выдачи; постановка карточки в картотеку архива выполненных справок одна карточка 2,7
Работы в режиме АС:
21 формирование ГСК; ввод в базу данных аналитической росписи газетно-журнальных статей, сборников одна карточка 2,0
22 поиск и отбор библиографических записей по условиям одна карточка 2,7
23 вывод на экран библиографической записи или отдельных из нее сведений; распечатка одна карточка 1,6

 

1.8.2. Библиографическое информирование

 

Таблица 14

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Выявление информационных потребностей специалистов методом анкетирования:
1 определение контингента потребителей информации; разработка заявок для определения информационных потребностей (запросов); рассылка (распространение) заявок; обработка полученных заявок; составление на базе полученных данных картотеки контингента потребителей информации и их информационных потребностей (запросов) один потребитель 34,0
Выявление информационных потребностей специалистов на основе анализа планово-отчетной документации:
2 отбор, изучение, анализ отчетных документов; формирование тематики справочно-информационного обслуживания в разных режимах один отчетный документ 24,0
3 распределение тематических рубрик информационных потребностей по подразделениям, участвующим в справочно-информационном обслуживании одна рубрика 2,7
Заключение с абонентами договора на информационное обслуживание:
4 анализ данных о заинтересованности абонентов в информационном обслуживании и режимах избирательного распространения и ретроспективного поиска; заключение и пересмотр договора один договор 2300,0
Формирование сети абонентов системы избирательного распространения информации (ИРИ):
5 определение контингента абонентов системы ИРИ; выявление типовых и индивидуальных запросов абонентов; изучение, классификация, индексирование запросов; введение данных о запросах в адресную картотеку один абонент 34,0
Подготовка сигнального оповещения в системе ИРИ
Выявление, просмотр и отбор материалов из текущих поступлений; распределение отобранных материалов из текущих поступлений по абонентам одно оповещение
Количество просмотренных документов:
6 1 - 2 3,0
7 3 - 4 12,0
8 5 - 10 32,0
Подготовка подборок сигнальных оповещений в системе ИРИ
Заполнение бланка-заказа на тиражирование; регистрацию поступивших копий, проверка их качества и экземплярности; заполнение сопроводительной документации одно оповещение
Количество запросов:
9 1 - 2 14,0
10 3 - 4 17,0
11 5 - 7 21,0
12 8 - 10 25,0
Просмотр и отбор документов для ввода в АС
Просмотр массива поступивших документов; отбор документов соответствующей тематики и введение в базу данных АС один документ
Отбор первичных документов:
13 1 - 50 290,0
Отбор вторичных документов:
14 1 - 50 110,0
15 подготовка карточки для рабочих картотек ИРИ одно описание 2,7
16 подготовка трафаретов с карточками ИРИ для тиражирования один трафарет 1,4
Корректировка выходных табуляграмм:
17 основной ряд одна запись 2,7
18 вспомогательный указатель одна запись 1,6
19 редактирование выходных табуляграмм и оформление документов одна запись 4,2
20 разрезка, распечатка подборок на отдельные описания одно описание 1,6
Корректировка системы ИРИ по результатам анализа карт обратной связи
Обработка и анализ карты обратной связи; внесение оценки сигнального оповещения в учетную карту абонента; корректировка системы на основе анализа карт обратной связи одна карта
Количество карт:
21 1 - 7 70,0
22 8 - 10 75,0
23 11 - 15 80,0
24 16 - 20 85,0
Выдача документов по запросу:
25 выявление и отбор документов (издания) по запросу в справочно-информационном фонде, оформление выдачи документов в установленном порядке один документ 1,4
Групповое библиографическое информирование:
26 формирование состава группы абонентов один абонент 720,0
27 уточнение темы, согласование источников информации, видов документов одна тема 3,6
28 составление регистрационной карточки одна карточка 1,6
Подборка документов для информации; составление и написание оповещения; отправка оповещения; запись в карточки информации; анализ карты обратной связи одна карточка
Письменно; количество изданий:
29 1 - 5 12,0
30 6 - 10 24,0
Устно; количество изданий:
31 1 - 5 12,0
Оперативное информирование по запросу:
32 формирование сети абонентов, выявление типовых и индивидуальных запросов потребителей один абонент 4,4
33 изучение, классификация запросов; введение данных о запросах в адресную картотеку один запрос 6,3
Написание обзоров и справок
Выявление и отбор источников; обработка и анализ отобранных документов; написание текста обзора (справки); подготовка рукописи к печати один авторский (авт.) лист
Обзор (справка) по первичным источникам:
34 на русском языке 5400,0
35 на иностранном языке 7200,0
36 обзор (справка) по вторичным источникам 4100,0
Организация и проведение устных библиографических обзоров новых поступлений
Отбор новых поступлений по заранее объявленной тематике; систематизация источников по темам, просмотр и анализ документов; подборка библиографических описаний, кратких аннотаций, рефератов на отобранные источники; подготовка рукописи библиографического обзора один обзор
Количество просмотренных и отобранных документов:
37 1 - 10 400,0
38 11 - 25 450,0
39 26 - 55 500,0
40 56 - 140 600,0
Подготовка бюллетеня новых поступлений
Уточнение (определение) тематических границ поиска и отбора документов; создание рубрикатора бюллетеня; выявление и отбор документов в массиве текущих поступлений источников информации; подборка аннотаций, рефератов, их систематизация одна бюллетень
Количество просмотренных документов:
41 1 - 37 60,0
42 38 - 60 90,0
43 61 - 95 180,0
44 96 - 150 320,0
45 151 - 380 960,0
Организация и проведение "Дня информации":
46 определение темы; составление плана проведения; выявление и доставка документов из соответствующих подразделений библиотеки; просмотр и отбор документов; приглашение специалистов-консультантов; подготовка выставки литературы; оповещение заинтересованных организаций и специалистов; оформление выставки; написание кратких аннотаций; организация сбора заявок на документы, их выдача, консультирование, дежурство библиографов; проведение анализа мероприятия одно мероприятие 640,0
Организация и подготовка "Дня библиографии", "Дня пособия":
47 уточнение темы; составление плана; оформление выставки-просмотра; подготовка обзора; подготовка консультации; составление и написание объявления; составление и написание пригласительных писем, их рассылка; приглашение заинтересованных лиц по радио, по телефону, лично одно мероприятие 1940,0
Организация и проведение "Дня специалиста"
Определение темы "Дня специалиста" с заинтересованными организациями, формы проведения (стационарная, выездная), ответственного за мероприятие в целом; составление плана мероприятия, программы поиска и отбора информационных материалов; подготовка открытых просмотров и тематических выставок литературы по специальности, библиографические обзоры; заказ лекции, кинофильма; оповещение заинтересованных организаций; оформление выставки; организация дежурства библиографов, консультантов-специалистов; обеспечение выдачи изданий или их копий во время мероприятия или непосредственно после него; демонстрация выставки; анализ результатов "Дня специалиста" одно мероприятие
Число сопутствующих мероприятий:
48 1 - 2 1940,0
49 3 - 4 2600,0
50 5 - 6 3500,0
51 7 - 8 4600,0

 
    Примечание: время проведения "Дня информации", "Дня специалиста", "Дня библиографии" в норму времени не входит.
 

1.8.3. Информационная работа

 

Таблица 15

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Подготовка популярных библиографических пособий
Выбор темы пособия; выявление и отбор документов, формирование разделов пособия; аннотирование документов; подборка фактографического материала, иллюстраций; написание текста; составление вспомогательных указателей; консультации у специалистов на различных этапах работы; обсуждение рукописи на заседании научно-методического (редакционного) совета; доработка рукописи по замечаниям; сдача рукописи в печать:
1 составление популярного библиографического указателя, путеводителя, справочника один авт. лист 13500,0
2 подготовка комментариев, примечаний популярно-просветительного характера, не требующих специальных исследований один авт. лист 5400,0
3 подготовка комментариев, примечаний научно-исследовательского характера один авт. лист 10800,0
Подготовка ретроспективных научно-вспомогательных библиографических указателей:
4 выбор темы; создание авторского коллектива; разработка инструктивно-методические материалов; выявление и отбор документов; работа над библиографической записью; аннотирование; библиографическая группировка; составление вспомогательных указателей; обсуждение рукописи указателя на заседании научно-методического (редакционного) совета; доработка по замечаниям; сдача рукописи в печать; составление библиографического указателя по актуальной тематике с хронологическим охватом от 2-х до 5-ти лет и аннотациями, поясняющими названия один авт. лист 9720,0
Составление библиографического указателя по комплексным и межотраслевым проблемам общего и регионального содержания с хронологическим охватом 1 - 2 года, с аннотациями, поясняющими названия:
5 на русском языке 9720,0
6 с включением от 30% до 40% объема публикаций на иностранных языках 11000,0
7 составление аннотированного библиографического указателя многоотраслевого содержания с хронологическим охватом до 100 лет и более, требующего сплошного просмотра документов, сложных библиографических разысканий, учета всех переизданий публикаций и их характеристики путем сличения текстов один авт. лист 18800,0
Подготовка аналитического обзора
Выявление и отбор документов для обзора; подготовка рубрикатора предмета обзора; изучение и оценка документов; систематизация материала; составление текста аналитического обзора; обсуждение рукописи на заседании научно-методического (редакционного) совета, доработка обзора по замечаниям; сдача в печать: один авт. лист
8 по русским первичным источникам 9720,0
9 по смешанным первичным источникам 10800,0
10 по иностранным первичным источникам 12400,0
Подготовка аналитической справки:
11 Выявление и отбор документов для аналитической справки, изучение, анализ, оценка и систематизация их; составление текста справки один авт. лист 5200,0
Подготовка реферативного обзора
Выявление и отбор документов для реферативного обзора, изучение и анализ их; реферирование источников; систематизация текстов аннотаций; составление текста реферативного обзора; обсуждение обзора на заседании научно-методического (редакционного) совета; доработка обзора по замечаниям; сдача в печать: один авт. лист
12 по русским источникам 5200,0
13 по смешанным источникам 6480,0
14 по иностранным источникам 7300,0
Составление экспресс-информации:
15 выявление и отбор материала по теме, систематизация его и подготовка для печати один авт. лист 3840,0
Составление библиографической записи, аннотации, реферата
Составление библиографической записи: изучение и анализ документа; составление заголовка описания; проверка записи, внесение исправлений одна запись
Количество элементов библиографического описания:
16 1 - 4 3,2
17 5 - 6 5,4
18 7 - 9 6,4
Составление аннотации; изучение и анализ документа, написание текста аннотации: одна аннотация
19 аннотирование книг 270,0
20 аннотирование статей 160,0
21 составление реферата: изучение и анализ документа, на который составляется реферат; написание текста; внесение исправлений один авт. лист 5920,0
Аналитическая роспись журнальных, газетных статей, сборников, библиографических пособий:
22 ознакомление с содержанием издания; составление аналитического описания на статью одна статья 3,6
Поддержка сайта библиотеки и отдельных проектов:
23 верстка страниц сайта, размещение подготовленного материала в соответствующий раздел сайта один авт. лист 300

 
    Примечание: норма времени на составление библиографического пособия дана из расчета работы авторского коллектива.
 

1.9. Перевод и переработка печатных текстов с иностранных языков на русский и с русского на иностранные языки

 

Таблица 16

 

N п/п Наименование процесса, операции. Состав работы Единица измерения Норма времени, мин.
1 2 3 4
Перевод текста с иностранных языков на русский язык
Чтение оригинала; анализ текста; разметка его с выявлением трудных терминов, грамматических конструкций, лексических оборотов, цеховых и жаргонных терминов: один авт. лист
1 полный письменный перевод один авт. лист 2580,0
2 сокращенный письменный перевод от 30% до 50% объема текста один авт. лист 1620,0
3 выборочный письменный перевод один авт. лист 1520,0
Перевод текста с русского языка на иностранные языки:
4 полный письменный перевод один авт. лист 5160,0
Терминологическая работа при выполнении письменного перевода:
5 отыскание отмеченных в оригинале незнакомых или непонятных терминов и сокращений в словарно-справочной литературе; подборка соответствующего термину эквивалента; расшифровка сокращения один термин, сокращение 18,1
Консультация переводчика со специалистами:
6 выяснение правильного изложения частей текста по малознакомой тематике; уточнение соответствия перевода оригиналу одна консультация 36,2
Составление библиографического описания:
7 составление библиографического описания перевода по данным, взятым с титульного листа перевода одно описание 60,0
Выявление ошибок и внесение изменений в текст перевода после печатания:
8 проверка правильности расположения отпечатанного текста; сверка с рукописью; правка один авт. лист 200,0