Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 505 305. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ИССЛЕДОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ" (Заключено в г. Москве 26.01.2012)

Дата документа26.01.2012
Статус документаДействует
МеткиСоглашение

    

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ НИКАРАГУА О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ИССЛЕДОВАНИИ И ИСПОЛЬЗОВАНИИ КОСМИЧЕСКОГО ПРОСТРАНСТВА В МИРНЫХ ЦЕЛЯХ

 
    Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Никарагуа, в дальнейшем именуемые "Стороны",
    выражая свою заинтересованность в установлении и развитии равноправного и взаимовыгодного сотрудничества между двумя государствами в исследовании и использовании космического пространства и практическом применении космической техники и космических технологий в мирных целях,
    руководствуясь Договором об основах отношений между Российской Федерацией и Республикой Никарагуа от 18 сентября 2002 года и Совместным заявлением Президента Российской Федерации Д.А.Медведева и Президента Республики Никарагуа Даниэля Ортеги Сааведры от 18 декабря 2008 года,
    желая содействовать социальному, экономическому, научному и технологическому развитию Российской Федерации и Республики Никарагуа,
    согласились о нижеследующем:
 

Статья 1 Принципы сотрудничества

 
    1. Настоящее Соглашение устанавливает правовую и организационную основы для формирования и развития программ сотрудничества между Российской Федерацией и Республикой Никарагуа в исследовании и использовании космического пространства и практическом применении космической техники и космических технологий в мирных целях.
    2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с законодательством государств Сторон и при соблюдении общепризнанных принципов и норм международного права.
    Стороны применяют в отношениях между собой положения Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, от 27 января 1967 года, для целей и в рамках сферы действия настоящего Соглашения.
    3. Настоящее Соглашение не наносит ущерба сотрудничеству государств Сторон с третьими государствами и международными организациями и не затрагивает прав и обязательств Сторон по другим международным договорам, участниками которых являются Российская Федерация и (или) Республика Никарагуа.
 

Статья 2 Области сотрудничества

 
    Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может осуществляться в следующих областях:
    1) космическая наука и исследование космического пространства, включая астрофизические исследования и изучение планет;
    2) дистанционное зондирование Земли из космоса;
    3) спутниковая связь, спутниковое телевизионное и радиовещание и связанные с ними информационные технологии и услуги;
    4) спутниковая навигация и связанные с ней технологии и услуги;
    5) космическая геодезия и метеорология;
    6) космическое материаловедение;
    7) космическая биология и медицина;
    8) пилотируемые космические полеты;
    9) предоставление и использование услуг по запускам;
    10) использование результатов совместной деятельности по созданию новой космической техники и технологий в иных отраслях экономики;
    11) подготовка и переподготовка специалистов, задействованных в космической деятельности.
    Иные области сотрудничества определяются по взаимному письменному согласию Сторон или их компетентных органов по мере необходимости.
 

Статья 3 Формы сотрудничества

 
    Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения может осуществляться в следующих формах:
    1) реализация совместных программ и проектов с использованием научной, промышленной и экспериментальной базы;
    2) проведение совместных экспериментов;
    3) обмен научной и технической информацией, специальными знаниями, экспериментальными данными, результатами опытно-конструкторских работ, документацией, материалами и оборудованием в
    различных областях космической науки, космической техники и космических технологий;
    4) осуществление программ и проектов по конструированию, созданию, испытанию и запуску космических аппаратов и космических систем или их компонентов;
    5) обмен учеными, техническими и иными специалистами и организация совместных научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ;
    6) проведение совместных симпозиумов и конференций.
    Иные формы сотрудничества определяются по взаимному письменному согласию Сторон или их компетентных органов по мере необходимости.
 

Статья 4 Сотрудничающие организации

 
    1. Компетентными органами, ответственными за осуществление сотрудничества в соответствии с настоящим Соглашением, являются:
    от Российской Стороны - Федеральное космическое агентство, от Никарагуанской Стороны - Никарагуанский институт телекоммуникации и почты - ТЕЛКОР (далее - "компетентные органы").
    Стороны незамедлительно уведомляют друг друга в письменной форме по дипломатическим каналам о замене своих компетентных органов.
    2. В соответствии с законодательством своих государств Стороны и компетентные органы могут привлекать соответственно иные министерства, ведомства и организации государств Сторон к осуществлению специализированных видов деятельности в рамках настоящего Соглашения (далее - "назначенные организации").
    3.