Ленты новостей RSS
Главные новости Главные новости
Новости законодательства Новости законодательства
Лента новостей Лента новостей
Судебная практика Судебная практика
Обзор законодательства Обзор законодательства
Письма Минфина Письма Минфина
Обзор изменений Обзор изменений
Используйте наши ленты новостей и Вы всегда будете в курсе событий. Достаточно установить любое RSS расширение для браузера, например RSS Feed Reader
Если что-то не нашли
Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 504 823. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →

    

СОГЛАШЕНИЕ
от 26 апреля 1994 г.

 

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ УКРАИНЫ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ ГЕОДЕЗИИ, КАРТОГРАФИИ, КАДАСТРА И ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ ЗЕМЛИ

 
    Правительство Российской Федерации и Правительство Украины, далее именуемые - "Стороны"
    исходя из взаимного стремления к дальнейшему развитию сотрудничества в области геодезии, картографии, кадастра, дистанционного зондирования Земли, смежных наук и технологий,
    согласились о нижеследующем:
 

Статья 1

 
    Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться с привлечением соответствующих организаций Сторон и может носить следующие формы:
    - производство топографо-геодезических и картографических работ;
    - полиграфические услуги по изданию карт, атласов и других видов печатной продукции;
    - выполнение аэрокосмических съемок территорий и обмен данными дистанционного зондирования;
    - разработка и осуществление межгосударственных программ в области геодезии, картографии, дистанционного зондирования Земли, кадастра и геоинформационных систем;
    - разработка методологии создания банков цифровых данных о местности, геоинформационных систем;
    - обмен информацией, касающейся географической изученности территорий Сторон и обновления содержания географических карт, вызванного изменениями в административно-территориальном делении, названиях географических объектов, развитием дорожной сети и прочими изменениями;
    - обмен иной научно-технической и производственной информацией;
    - совместное выполнение опытно-конструкторских работ;
    - разработка и производство геодезических и фотограмметрических приборов и оборудования;
    - обмен опытом работы между топографо-геодезическими, картографическими организациями и учебными заведениями;
    - обучение и стажировка специалистов по геодезии и картографии.
    Конкретные цели, задачи и условия этого сотрудничества будут определяться организациями - исполнителями геодезических и картографических служб Российской Федерации и Украины.
 

Статья 2

 
    Органами, ответственными за координацию деятельности по реализации данного Соглашения, являются:
    с Российской Стороны - Федеральная служба геодезии и картографии России,
    с Украинской Стороны - Главное управление геодезии, картографии и кадастра при Кабинете Министров Украины.
 

Статья 3

 
    В целях реализации программ сотрудничества Стороны принимают меры в соответствии с действующими законодательствами своих государств к возможному упрощению процедуры перемещения через государственную границу необходимого оборудования, сырья, снаряжения, готовой продукции и материалов по договорам, заключенным в рамках настоящего Соглашения.
 

Статья 4

 
    Осуществляя сотрудничество в областях, определенных настоящим Соглашением, Стороны взаимно учитывают интересы безопасности друг друга, исходя из законодательств своих государств, двусторонних и многосторонних договоров по этим вопросам.
 

Статья 5

 
    Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения не будет препятствовать другим формам специализированных контактов Сторон в области геодезии и картографии, осуществляемым по взаимному согласованию Сторон, в том числе на компенсационной и коммерческой основах.
 

Статья 6

 
    Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания. Срок действия Соглашения будет каждый раз автоматически продлеваться на последующие годичные периоды, если ни одна из Сторон не сообщит по дипломатическим каналам другой Стороне о своем решении приостановить действие этого Соглашения не менее чем за шесть месяцев до окончания срока действия.
 
    Совершено в Киеве 26 апреля 1994 г. в двух настоящих экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
 

(Подписи)