Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 505 922. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ ОБ УПРОЩЕННОМ ПОРЯДКЕ ЗАХОДА ВОЕННЫХ КОРАБЛЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ПОРТЫ РЕСПУБЛИКИ" (Совершено в г. Малабо 20.07.2015)

Дата документа20.07.2015
Статус документаДействует
МеткиСоглашение

    

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ ОБ УПРОЩЕННОМ ПОРЯДКЕ ЗАХОДА ВОЕННЫХ КОРАБЛЕЙ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ПОРТЫ РЕСПУБЛИКИ ЭКВАТОРИАЛЬНАЯ ГВИНЕЯ

 
    Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Экваториальная Гвинея, в дальнейшем именуемые Сторонами,
    исходя из признания и уважения общепризнанных принципов и норм международного права и требований законодательства Республики Экваториальная Гвинея, относящихся к военному мореплаванию,
    желая создать благоприятные условия для развития двустороннего военного сотрудничества,
    следуя принципам равенства, партнерства и взаимной выгоды, согласились о нижеследующем:
 

Статья 1

 
    Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
    "военный корабль" - имеет значение, определенное Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 г.;
    "направляющее государство" - Российская Федерация;
    "принимающее государство" - Республика Экваториальная Гвинея;
    "член экипажа" - любое лицо, входящее в состав экипажа военного корабля направляющего государства;
    "заход" - мирный проход военного корабля направляющего государства через территориальное море и внутренние воды принимающего государства в целях захода и временного пребывания в порту принимающего государства;
    "уведомление" - официальный документ, направляемый уполномоченным органом направляющего государства уполномоченному органу принимающего государства через уполномоченного представителя при Посольстве Российской Федерации в Республике Экваториальная Гвинея и содержащий информацию о намерении совершить заход в соответствии с целями настоящего Соглашения;
    "порт" - совокупность объектов инфраструктуры, которые расположены на специально отведенных территории и акватории и предназначенных для обслуживания судов;
    "портовые власти" - лица, ответственные за управление портами и обладающие административными полномочиями.
 

Статья 2

 
    Целями настоящего Соглашения являются:
    определение порядка осуществления заходов военных кораблей направляющего государства в порты принимающего государства;