Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 506 313. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

"СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН О ПООЩРЕНИИ И ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ" (Совершено в г.Москве 29.04.2014)

Дата документа29.04.2014
Статус документаДействует
МеткиСоглашение

    

СОГЛАШЕНИЕ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КОРОЛЕВСТВА БАХРЕЙН О ПООЩРЕНИИ И ВЗАИМНОЙ ЗАЩИТЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЙ

 
    Правительство Российской Федерации и Правительство Королевства Бахрейн, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами;
    желая создавать благоприятные условия для осуществления капиталовложений инвесторами одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны; и
    признавая, что поощрение и взаимная защита таких капиталовложений международным соглашением будут стимулировать приток капитала и повысят уровень благополучия в обоих государствах;
    согласились со следующим:
 

Статья 1
Определения

 
    Для целей настоящего Соглашения указанные ниже понятия означают следующее:
    a) "инвестор" (в отношении каждой из Договаривающихся Сторон) означает:
    (i) физические лица, имеющие статус гражданина этой Договаривающейся Стороны в соответствии с ее законодательством;
    (ii) любые юридические лица, включая корпорации, фирмы или коммерческие объединения, созданные или учрежденные в соответствии с законодательством этой Договаривающейся Стороны;
    b) "капиталовложения" означают все виды имущественных ценностей, которые вкладываются инвестором одной Договаривающейся Стороны на территории другой Договаривающейся Стороны в соответствии с законодательством последней Договаривающейся Стороны, и в частности:
    (i) движимое и недвижимое имущество, а также любые имущественные права;
    (ii) акции, вклады и другие формы долевого участия в капитале коммерческих организаций;
    (iii) права требования по денежным средствам, вложенным с целью создания экономических ценностей, или по договорам, имеющим экономическую ценность и связанным с капиталовложениями;
    (iv) права на объекты интеллектуальной собственности (авторские права, патенты, промышленные образцы, полезные модели, товарные знаки и знаки обслуживания, технологию, информацию, имеющую коммерческую ценность, и ноу-хау);
    (v) права на осуществление предпринимательской деятельности, предоставляемые на основе закона или договора, включая, в частности, связанные с разведкой, разработкой, добычей и эксплуатацией природных ресурсов.
    Никакое изменение формы капиталовложений не влияет на их квалификацию в качестве капиталовложений, если такое изменение не противоречит законодательству Договаривающейся Стороны, на территории которой капиталовложения осуществлены;