Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 506 308. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

"ПРОТОКОЛ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ ОБ УПРОЩЕННОМ ПОРЯДКЕ ЗАХОДА ВОЕННЫХ КОРАБЛЕЙ В ПОРТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ" (Совершено в г. Каире 24.11.2015)

Дата документа24.11.2015
Статус документаДействует
МеткиПротокол

    

ПРОТОКОЛ
МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ ОБ УПРОЩЕННОМ ПОРЯДКЕ ЗАХОДА ВОЕННЫХ КОРАБЛЕЙ В ПОРТЫ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И АРАБСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ЕГИПЕТ

 
    Правительство Российской Федерации и Правительство Арабской Республики Египет, в дальнейшем именуемые Сторонами,
    исходя из признания и уважения общепризнанных принципов и норм международного права и требований законодательства государств Сторон, относящихся к судоходству,
    признавая важное значение Протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Арабской Республики Египет о военном сотрудничестве от 4 марта 2015 г.,
    желая создать благоприятные условия для дальнейшего развития двустороннего военного сотрудничества,
    признавая, что развитие военного сотрудничества отвечает целям поддержания мира и стабильности в регионе, служит долгосрочным интересам государств Сторон и не направлено против других государств,
    следуя принципам равенства, партнерства, взаимной выгоды, невмешательства во внутренние дела и признания суверенитета государств Сторон, согласились о нижеследующем:
 

Статья 1

 
    Понятия, используемые в настоящем Протоколе, означают следующее:
    "военный корабль" - имеет значение, определенное Конвенцией Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 г.;
    "заход" - мирный проход военного корабля через территориальное море принимающей стороны, временное нахождение военного корабля (отряда военных кораблей) направляющей стороны в территориальном море и внутренних водах принимающей стороны в рамках реализации настоящего Протокола;
    "направляющая сторона" - государство, под флагом которого военный корабль осуществляет заход в один из портов принимающей стороны;
    "отряд военных кораблей" -2 - 4 военных корабля, следующих вместе под единым командованием;
    "принимающая сторона" - государство, в чей порт осуществляется заход;
    "служебные обязанности" - обязанности военной службы (трудовые обязанности), исполняемые членами экипажа военного корабля в соответствии с законодательством направляющей стороны;
    "уведомление" - официальный документ, направляемый уполномоченным органом направляющей стороны уполномоченному органу принимающей стороны о намерении совершить заход;
    "член экипажа военного корабля" - любое лицо, входящее в состав экипажа военного корабля направляющей стороны.
 

Статья 2

 
    Целями настоящего Протокола являются:
    определение порядка осуществления заходов;
    организация материально-технического обеспечения, пополнения запасов, проведения регламентных и ремонтных работ, а также отдыха членов экипажей военных кораблей;
    регламентация пребывания членов экипажей военных кораблей на территории принимающей стороны.
 

Статья 3

 
    1. Уполномоченными органами Сторон по реализации настоящего Протокола являются:
    от Российской Стороны - Министерство обороны Российской Федерации;