Ленты новостей RSS
Главные новости Главные новости
Новости законодательства Новости законодательства
Лента новостей Лента новостей
Судебная практика Судебная практика
Обзор законодательства Обзор законодательства
Письма Минфина Письма Минфина
Обзор изменений Обзор изменений
Используйте наши ленты новостей и Вы всегда будете в курсе событий. Достаточно установить любое RSS расширение для браузера, например RSS Feed Reader
Если что-то не нашли
Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 504 835. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Оглавление

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УКЛОНЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ

СТАТЬЯ 1 ЛИЦА, НА КОТОРЫХ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СОГЛАШЕНИЕ

СТАТЬЯ 2 НАЛОГИ, НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СОГЛАШЕНИЕ

СТАТЬЯ 3 ОБЩИЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ

СТАТЬЯ 4 РЕЗИДЕНТ

СТАТЬЯ 5 ПОСТОЯННОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

СТАТЬЯ 6 ДОХОДЫ ОТ НЕДВИЖИМОГО ИМУЩЕСТВА

СТАТЬЯ 7 ПРИБЫЛЬ ОТ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

СТАТЬЯ 8 МОРСКОЙ И ВОЗДУШНЫЙ ТРАНСПОРТ

СТАТЬЯ 9 АССОЦИИРОВАННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ

СТАТЬЯ 10 ДИВИДЕНДЫ

СТАТЬЯ 11 ПРОЦЕНТЫ

СТАТЬЯ 12 ДОХОДЫ ОТ АВТОРСКИХ ПРАВ И ЛИЦЕНЗИЙ

СТАТЬЯ 13 ДОХОДЫ ОТ ОТЧУЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА

СТАТЬЯ 14 НЕЗАВИСИМЫЕ ЛИЧНЫЕ УСЛУГИ

СТАТЬЯ 15 ДОХОД ОТ РАБОТЫ ПО НАЙМУ

СТАТЬЯ 16 ГОНОРАРЫ ДИРЕКТОРОВ

СТАТЬЯ 17 АРТИСТЫ И СПОРТСМЕНЫ

СТАТЬЯ 18 ПЕНСИИ

СТАТЬЯ 19 ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЛУЖБА

СТАТЬЯ 20 СТУДЕНТЫ

СТАТЬЯ 21 ДРУГИЕ ДОХОДЫ

СТАТЬЯ 22 МЕТОДЫ УСТРАНЕНИЯ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ

СТАТЬЯ 23 ОГРАНИЧЕНИЕ ЛЬГОТ

СТАТЬЯ 24 НЕДИСКРИМИНАЦИЯ

СТАТЬЯ 25 ВЗАИМОСОГЛАСИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА

Статья 26 ОБМЕН ИНФОРМАЦИЕЙ

СТАТЬЯ 27 СОТРУДНИКИ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВ И КОНСУЛЬСКИХ УЧРЕЖДЕНИЙ

СТАТЬЯ 28 ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ

СТАТЬЯ 29 ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ

ПРОТОКОЛ

    

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ И О ПРЕДОТВРАЩЕНИИ УКЛОНЕНИЯ ОТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ

 

(в ред. Протокола от 08.05.2015)

 
    Правительство Российской Федерации и Правительство Китайской Народной Республики,
    желая заключить Соглашение об избежании двойного налогообложения и о предотвращении уклонения от налогообложения в отношении налогов на доходы,
    согласились о нижеследующем:
 

СТАТЬЯ 1 ЛИЦА, НА КОТОРЫХ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СОГЛАШЕНИЕ

 
    Настоящее Соглашение распространяется на лиц, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.
 

СТАТЬЯ 2 НАЛОГИ, НА КОТОРЫЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ СОГЛАШЕНИЕ

 
    1. Настоящее Соглашение распространяется на налоги на доходы, взимаемые от имени Договаривающегося Государства, его политических подразделений или местных органов власти, независимо от способа их взимания.
    2. Налогами на доходы считаются все налоги, взимаемые с общей суммы дохода или отдельных элементов дохода, включая налоги на доходы от отчуждения движимого или недвижимого имущества и налоги на общую сумму заработной платы, выплачиваемой предприятиями.
    3. Существующими налогами, к которым применяется настоящее Соглашение, являются, в частности:
    a) в Китае:
    i) налог на доходы физических лиц;
    ii) налог на доходы предприятий (далее именуемые "китайский налог");
    B) в России:
    i) налог на прибыль организаций;
    ii) налог на доходы физических лиц (далее именуемые "российский налог")
    4. Настоящее Соглашение применяется также к любым идентичным или по существу аналогичным налогам, которые установлены после даты подписания настоящего Соглашения в дополнение либо вместо существующих налогов. Компетентные органы Договаривающихся Государств уведомят друг друга о любых существенных изменениях, которые внесены в их налоговые законы.