Ленты новостей RSS
Главные новости Главные новости
Новости законодательства Новости законодательства
Лента новостей Лента новостей
Судебная практика Судебная практика
Обзор законодательства Обзор законодательства
Письма Минфина Письма Минфина
Обзор изменений Обзор изменений
Используйте наши ленты новостей и Вы всегда будете в курсе событий. Достаточно установить любое RSS расширение для браузера, например RSS Feed Reader
Если что-то не нашли
Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 504 829. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Оглавление

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ

Статья 1 Определения

Статья 2 Предоставление прав

Статья 3 Использование прав

Статья 4 Применение законов и правил

Статья 5 Авиационная безопасность

Статья 6 Назначение и предоставление разрешений

Статья 7 Аннулирование или приостановление действия разрешения на эксплуатацию

Статья 8 Признание действительности сертификатов и лицензий

Статья 9 Освобождение от таможенных пошлин и налогов

Статья 10 Сборы

Статья 11 Коммерческая деятельность

Статья 12 Обмен и перевод доходов

Статья 13 Тарифы

Статья 14 Представление расписания на рассмотрение

Статья 15 Предоставление статистических данных

Статья 16 Прямой транзит

Статья 17 Консультации

Статья 18 Разрешение споров

Статья 19 Изменения

Статья 18 Прекращение действия Соглашения

Статья 21 Регистрация в Международной организации гражданской авиации

Статья 22 Вступление в силу

ПРИЛОЖЕНИЕ

    

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ СЛОВЕНИИ О ВОЗДУШНОМ СООБЩЕНИИ

 
    Принимая во внимание, что Российская Федерация и Республика Словения являются участниками Конвенции о международной гражданской авиации, открытой для подписания в Чикаго 7 декабря 1944 года,
    желая развивать сотрудничество в области воздушного транспорта и создать необходимую основу для осуществления регулярного воздушного сообщения,
    Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Словении, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами, согласились о нижеследующем:
 

Статья 1 Определения

 
    1. Для целей настоящего Соглашения и его Приложения:
    a) термин "Конвенция" означает Конвенцию о международной гражданской авиации, открытую для подписания в Чикаго 7 декабря 1944 г., и включает в себя любое Приложение, принятое согласно статье 90 этой Конвенции, и любую поправку к Приложениям или к Конвенции, принятые согласно статьям 90 и 94 к ней, в той степени, в которой такие Приложения и поправки применимы к обеим Договаривающимся Сторонам;
    B) термин "авиационные власти" означает, в отношении Российской Федерации - Федеральную авиационную службу России или любое лицо либо организацию, уполномоченные осуществлять функции, выполняемые в настоящее время этой Службой, и в отношении Республики Словении - Министерство транспорта и связи Словении, Департамент гражданской авиации или любое лицо либо организацию, уполномоченные осуществлять функции, выполняемые в настоящее время этим Министерством;
    c) термин "назначенное авиапредприятие" означает авиапредприятие, которое каждая из Договаривающихся Сторон назначила в соответствии со статьей 6 настоящего Соглашения для выполнения согласованных международных перевозок;