Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 507 818. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

ПИСЬМО Госналогслужбы РФ от 24.06.98 N ВГ-6-06/374 "О РЕКОМЕНДАЦИЯХ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ НОВЫХ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ К ИНСТРУКЦИИ ГОСНАЛОГСЛУЖБЫ РОССИИ ОТ 16.06.95 N 34"

Дата документа24.06.1998
Статус документаНе действует
МеткиПисьмо · Рекомендации

    

ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ СЛУЖБА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО
от 24 июня 1998 г. N ВГ-6-06/374

О РЕКОМЕНДАЦИЯХ ПО ЗАПОЛНЕНИЮ НОВЫХ ФОРМ ДОКУМЕНТОВ К ИНСТРУКЦИИ ГОСНАЛОГСЛУЖБЫ РОССИИ ОТ 16.06.95 N 34

 
    Письмом от 31.12.97 N ВГ-6-06/928 Госналогслужбой России доведены до госналогинспекций новые формы документов к Инструкции Госналогслужбы России от 16.06.95 N 34 "О налогообложении прибыли и доходов иностранных юридических лиц", которые начинают применяться в 1998 году.
    Настоящим доводим до сведения и руководства прилагаемые рекомендации по заполнению новых форм документов.
    Доведите указанные рекомендации до нижестоящих налоговых органов и налогоплательщиков.
 

Главный государственный советник
налоговой службы
В.В.ГУСЕВ

 
 
    

Приложение

РЕКОМЕНДАЦИИ
ПО ЗАПОЛНЕНИЮ ФОРМЫ 1011FE(a)(1997)

    

   Кто направляет Уведомление по форме 1011FE(а)(1997).         
   Форма Уведомления  1011FE(a)(1997)  направляется  иностранным
лицом либо его уполномоченным представителем в соответствии с
пунктом 2.4 инструкции Госналогслужбы России от 16.06.95 N 34.
Форма 1011FE(a)(1997) направляется при возникновении у
иностранного лица источников "активных" доходов на территории
Российской Федерации в связи с осуществлением деятельности, виды
которой поименованы в Перечне видов деятельности на странице 2
формы.
   Сколько экземпляров   формы   заполняется    и    куда    они
направляются.
   Форма заполняется   в   2-х   экземплярах.    1-й   экземпляр
направляется в Госналогслужбу России; 2-й экземпляр - в
госналогинспекцию по субъекту Российской Федерации по месту
осуществления деятельности иностранного лица.
При этом в соответствующем поле уведомления делается отметка.
Заполнение наименования госналогинспекции и проставление ее
четырехзначного номера в соответствующем поле обязательно на
обоих экземплярах Уведомления.
Форма может заполняться на русском или английском языке,
печатными буквами. В случае ее заполнения на английском языке
перевода не требуется.
Цифровые поля заполняются начиная с первой левой клетки. Если
после заполнения поля цифрами в нем остаются пустые клетки, в
первой из них проставляется знак "=" (равенство).
При указании полных наименований юридических лиц допускается
использование общепринятых сокращений внутри наименования
(например, "ООО", "ЗАО", "Со", "Ltd", "GmbH" и т.д.).
Если при указании полных наименований лиц с использованием
общепринятых сокращений предусмотренных формой полей тем не
менее оказалось недостаточно, допускается указание стольких
символов наименования, для скольких предусмотрено поле.
Исправления в Уведомлении не допускаются.
   За какой период заполняется форма.                           
   Строка, содержащая   сведения   о   периоде   предполагаемого
получения доходов от деятельности в Российской Федерации,
заполняется исходя из календарного года, в течение которого
предполагается получать доходы. Например, если предполагается
получать доходы в течение 1998 года, строка заполняется
следующим образом:
на for
1998
   Что должен заявитель сообщить о себе.                        
   В разделе 1 указываются персональные сведения об  иностранном
лице, в отношении которого заполняется форма Уведомления:
- его полное наименование в соответствии с выпиской из
торгового реестра, сертификатом об инкорпорации или иным
документом аналогичного характера;
- полный адрес в стране, где создано (зарегистрировано,
инкорпорировано) иностранное лицо;
- идентификационный номер налогоплательщика, присвоенный
иностранному лицу в этой стране.
В зависимости от того, осуществляется ли деятельность через
постоянное представительство или нет, заполняются,
соответственно, разделы 2 или 3.
В строках "Вид деятельности" разделов 2 и 3 указывается вид
деятельности иностранного лица, осуществляемой в Российской
Федерации. Наименование и номер вида деятельности заполняются в
соответствии с Перечнем видов деятельности, приведенным на
странице 2 формы.
В строках "Контрагент" указывается организационно - правовая
форма лица, выплачивающего доход, его полное наименование,
полный адрес и ИНН.
В строках "Договор" указывается номер и дата договора
(контракта), в связи с которым предполагается получать доходы.
В строках "Сумма дохода в целых единицах" указывается сумма
дохода иностранного лица согласно договору (контракту), если ее
можно определить заранее. Возможно проставление ориентировочной
суммы дохода.
Данная строка заполняется исходя из ориентировочной суммы
дохода, например, если компания оказывает аудиторские или
консультационные услуги, в договоре на оказание которых
установлены почасовые расценки (ставки) на выполнение работ, и
оплата производится после оказания услуг на основании счетов.
Сумма выставляемых счетов зависит от объема выполненных работ в
течение периода, и заранее определить сумму дохода, которая
может быть получена от конкретного клиента за год, не
представляется возможным, так как при заключении договора
(контракта) невозможно предвидеть, какое количество вопросов
поступит от клиента в течение года.
   Как указать суммы доходов.                                   
   Суммы указываются  в  целых единицах иностранной валюты или в
тысячах рублей, в случае выплаты доходов в рублях.
По этой же строке указывается код валюты.
Например, сумма 25371 USD соответствует двадцати пяти тысячам
тремстам семидесяти одному доллару США.

Ведется подготовка документа. Ожидайте