Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 506 337. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ БРАЗИЛИИ от 20.10.72 N 2169 "О МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ"

Дата документа20.10.1972
Статус документаДействует
МеткиСоглашение

    

СОГЛАШЕНИЕ

 

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ БРАЗИЛИИ

 

от 20 октября 1972 N 2169

 

О МОРСКОМ СУДОХОДСТВЕ

 
    Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Федеративной Республики Бразилии, желая развивать морское судоходство между обеими странами, решили заключить настоящее Соглашение.
 

Статья 1

 
    В настоящем Соглашении:
 
    1. Термин "судно Договаривающейся Стороны" означает любое судно, внесенное в судовой реестр этой Стороны; однако этот термин не включает:
 
    а) военные корабли;
 
    b) другие суда в то время, когда они служат исключительно целям вооруженных сил;
 
    с) исследовательские суда (гидрографические, океанографические и научные суда);
 
    d) рыболовные суда.
 
    2. Термин "член экипажа" означает любое лицо, действительно занятое во время рейса на борту судна выполнением обязанностей, связанных с эксплуатацией судна или обслуживанием на нем, включенное в судовую роль.
 

Статья 2

 
    Договаривающиеся Стороны будут оказывать все возможное содействие развитию торгового мореплавания между их странами и будут воздерживаться от любых действий, которые могли бы нанести ущерб нормальному развитию свободного международного торгового мореплавания.
    Договаривающиеся Стороны, в частности, соглашаются:
 
    а) поощрять преимущественное участие советских и бразильских судов в перевозках грузов между потами обеих стран в соответствии с условиями запродажных контрактов и сотрудничать в устранении препятствий, которые могут затруднить развитие этих перевозок;