Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 505 945. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

ПИСЬМО ГТК РФ от 25.05.79 N 021-1/2384 "О КОНВЕНЦИИ МДП (1975) И ПРИМЕНЕНИИ НОВОЙ КНИЖКИ МДП"

Дата документа25.05.1979
Статус документаДействует
МеткиПисьмо

    

ГОСУДАРСТВЕННОЕ ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ

 

ИНСТРУКТИВНОЕ ПИСЬМО
от 25 мая 1979 г. N 021-1/2384

 

О КОНВЕНЦИИ МДП (1975) И ПРИМЕНЕНИИ НОВОЙ КНИЖКИ МДП

 
    При этом направляем Вам для сведения и руководства образцы новой книжки МДП и дополнительные данные о ее применении.
 

Начальник Оперативно-инспекторского отдела ГТУ
С.А.КОНОВАЛОВ

 
 
 

ИНФОРМАЦИЯ МСАТ

 

Перевод с французского
S ../1204 Женева, 5 марта 1979 года

 

О КОНВЕНЦИИ МДП (1975) И ПРИМЕНЕНИИ НОВОЙ КНИЖКИ МДП

 
    Генеральный секретариат МСАТ сообщает перечень стран, подписавших или присоединившихся к Конвенции МДП (1975):
    ГДР, Австрия, Болгария, Финляндия, Франция, Венгрия, Мальта, Португалия, Швеция, Швейцария, Тунис, Югославия.
    При выполнении перевозок между странами-участницами Конвенции МДП (1975) следует руководствоваться положениями новой конвенции и применять новую книжку МДП.
    В приложении I приводится список 30 стран, подписавших резолюцию о применении технических приложений к Конвенции МДП (1975) и новой книжки МДП.
    Генеральный секретариат рекомендует ассоциациям стран, указанных в приложении I использовать новую книжку МДП, которая может быть получена с Секретариате МСАТ (на соответствующем языке). Старая книжка МДП может использоваться до израсходования имеющихся запасов.
    В помощь перевозчикам, применяющим книжку МДП нового образца, в приложении II приводятся особенности ее использования и краткая инструкция по заполнению.
    В приложении III рассматривается в юридическом аспекте проблема сосуществования двух конвенций МДП.
    Генеральный секретариат еще раз обращает внимание ассоциаций, выдающих книжки МДП, на новые положения в Конвенции МДП (1975) по сравнению с Конвенцией МДП (1959):
    - новые определения "операция МДП" и "гарантийное объединение"
    - ликвидация требования оплаты гарантийным объединением денежных штрафов в случае мошенничества;
    - принятие новой книжки МДП;
    - освобождение от оплаты налогов и сборов при дорожно-транспортном происшествии и обстоятельствах непреодолимой силы;
    - съемные кузова рассматриваются как контейнеры;
    - рекомендация относительно размера максимальной суммы, требуемой от гарантийного объединения за книжку МДП - 50000 долларов США;
    - допущение применения системы МДП в случае, когда лишь часть перевозки осуществляется автотранспортом (статья 2);
    - различия между содержанием автотранспортного средства и указание грузового манифеста не рассматриваются больше как строгие нарушения (приложение 6, ст.17);
    - оговорки, возникающие при оформлении книжки МДП, должны быть мотивированы, а не только отмечены;
    - одна книжка МДП может быть использована для автотранспортного средства с прицепом, а также для нескольких контейнеров, погруженных на одно автотранспортное средство;
    - минимальный срок между извещением таможенных органов и требованием оплаты составляет 3 месяца.
    Генеральный секретариат советует ассоциациям-членам МСАТ информировать свои таможенные органы о том, что книжка МДП образца 1975 года уже применяется некоторыми перевозчиками: английские ассоциации автоперевозчиков (РТА и RHA) применяют новую книжку с 01.03.79; венгерская ассоциация АТРИХ уже получила значительную партию новых книжек МДП.
 
 
    

Приложение I

 

СПИСОК СТРАН
ПОДПИСАВШИХ РЕЗОЛЮЦИЮ О ПРИМЕНЕНИИ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРИЛОЖЕНИЙ К КОНВЕНЦИИ МДП (1975) И НОВОЙ КНИЖКИ МДП

 

АФГАНИСТАН США ПОЛЬША
ФРГ ФИНЛЯНДИЯ ПОРТУГАЛИЯ
ГДР ФРАНЦИЯ РУМЫНИЯ
АВСТРИЯ ГРЕЦИЯ ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
БЕЛЬГИЯ ВЕНГРИЯ ШВЕЦИЯ
БОЛГАРИЯ ИРЛАНДИЯ ШВЕЙЦАРИЯ
КАНАДА ИТАЛИЯ ЧЕХОСЛОВАКИЯ
КИПР КУВЕЙТ ТУРЦИЯ
ДАНИЯ ЛЮКСЕМБУРГ СССР
ИСПАНИЯ НИДЕРЛАНДЫ ЮГОСЛАВИЯ

 
 
 

Приложение II

 

ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ КНИЖКИ МДП ОБРАЗЦА 1975 ГОДА

 
    Новая книжка МДП имеет формат, более удобный для практического использования и заполнения.
    Правила заполнения и использования книжки МДП содержатся на внутренней стороне ее обложки. Обращаем особое внимание на п.10 в), в соответствии с которым плохо читаемые листы книжки таможенными органами не принимаются. Для получения четкого заполнения книжки рекомендуется вынуть скрепки и печатать на пишущей машинке, вложив соответствующее число листов копировальной бумаги.
    Если в грузовом манифесте недостаточно места для внесения всех перевозимых грузов, то в соответствии с п.10 с) в книжку МДП можно вложить дополнительные листы или любые коммерческие документы, содержащие такие же рубрики, что и грузовой манифест книжки МДП. При этом дополнительные листы должны иметь следующие отметки:
    - количество прилагаемых листов ставится в графе 10 книжки;
    - количество мест и род перевозимых грузов, упаковка и вес брутто грузов заносятся в графы 11-13.
    Корешки (верхняя часть пп.1-6) должны быть заполнены таможенными органами и не касаются держателя книжки МДП.
    После заполнения книжки МДП надо обязательно скрепить листы, избегать случаев их потери, не применять бумажные скрепки.
    Другие основные принципы совпадают с правилами заполнения книжки МДП образца 1959 года.
 
 
 

Приложение III

 

СОСУЩЕСТВОВАНИЕ ДВУХ КОНВЕНЦИЙ МДП 1959 И 1975 ГГ. В ЮРИДИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

 

А В С Д
Страна отправления или назначения Страна транзита Страна отправления или назначения Применяемая конвенция
1975 1975 1975 1975
1975  1975 1975
1959 1959 1959 1959
1959  1959 1959
1959 1975 1959 1959
1975 1959 1975 + 1975 между А и С
   | 1959 между А и В
   + 1959 между В и С
1975_х) 1975 1959_хх) + 1975 между А и В
   | 1959 между А и С
   + 1959 между В и С
1975 1959 1959 1959
1975  1959 1959
1975 1959 1959 1959
только 1975  1959 никакая
1959_х) 1975 1975_хх) 1959

 
    Обозначения:
    1975 - страна-участница Конвенции МДП (1975)
    1959 - страна-участница Конвенции МДП (1959)
    х) - только страна отправления
    хх) - только страна назначения
 
 
    

Приложение I

 
    

  книжка МДП печатается на французском языке   Лицевая сторона обложки   ___________________________________________________________________ (Указания, касающиеся международных организаций, с которыми связано   ______________________________ выдающее документ объединение)     КНИЖКА МДП   1. N ____________   2. Действительна до __________________________________включительно   3. Выдана (кем) __________________________________________________ (наименование выдающего документ объединения)   4. Держатель _____________________________________________________ (фамилия и адрес)   5.и Страна отправления ___________________________________________   6. Страна или страны назначения __________________________________   7. Регистрационный номер дорожного транспортного средства ________   8. Свидетельство о допущении дорожного транспортного средства/ контейнера*   ____________________ * Вычеркнуть ненужное.     N _______________________   Дата ____________________   __________________________________________________________________ __________________________________________________________________     10. Общий вес брутто грузов (указанный в манифесте)_______________ __________________________________________________________________   11. Общая стоимость грузов (указанная в манифесте)________________   __________________________________________________________________ (должна быть указана в валюте страны отправления или в валюте, предписанной компетентными властями этой страны)  

12. Подпись представителя объединения,
выдающего документ, и печать этого
объединения
13. Подпись секретаря
международной организации

  Страница 2 обложки   Я, нижеподписавшийся _______________________________________ действующий от имени и за счет_1/ ________________________________ _______________________________(фамилия и адрес держателя книжки),   а) заявляю, что грузы,подробно обозначенные в приложенном манифесте, были погружены в дорожное транспортное средство/ контейнер_1/ для доставки в место назначения, указанное на