Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 506 333. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством СССР и Правительством Монгольской Народной Республики от 26.01.71 "О ПОРЯДКЕ ВЗАИМНЫХ БЕЗВИЗОВЫХ ПОЕЗДОК ГРАЖДАН"

Дата документа26.01.1971
Статус документаДействует
МеткиСоглашение

    

СОГЛАШЕНИЕ
от 26 января 1971 г.

 

О ПОРЯДКЕ ВЗАИМНЫХ БЕЗВИЗОВЫХ ПОЕЗДОК ГРАЖДАН СОЮЗА СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК И ГРАЖДАН МОНГОЛЬСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ

 
    Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Монгольской Народной Республики,
    Руководимые желанием дальнейшего развития дружественных отношений между обоими Государствами в соответствии с Договором о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Республик и Монгольской Народной Республикой,
    Решили заключить настоящее Соглашение о порядке взаимных безвизовых поездок Граждан Договаривающихся Сторон и с этой целью назначили своими уполномоченными:
    <следуют фамилии уполномоченных>
    которые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и полном порядке договорились о нижеследующем.
 

Статья 1

 
    1. Граждане одной Договаривающейся Стороны могут въезжать, выезжать и следовать транзитом через территорию другой Договаривающейся Стороны без виз этой Стороны в соответствии с положениями настоящего Соглашения.
    2. Граждане одной Договаривающейся Стороны, постоянно проживающие на территории другой Договаривающейся Стороны, направляющиеся в страну своего гражданства или в третье государство, выезжают в соответствии с правилами того государства, на территории которого они постоянно проживают.