Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 506 322. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Европейским Сообществом от 16.11.2000 "О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ТЕХНОЛОГИЙ"

Дата документа16.11.2000
Статус документаДействует
МеткиСоглашение

    

СОГЛАШЕНИЕ
от 16 ноября 2000 года

 

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ЕВРОПЕЙСКИМ СООБЩЕСТВОМ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ В ОБЛАСТИ НАУКИ И ТЕХНОЛОГИЙ

 
    Правительство Российской Федерации и Европейское сообщество, именуемые в дальнейшем Сторонами,
    принимая во внимание важность науки и технологий для их экономического и социального развития,
    признавая, что Российская Федерация и Европейское сообщество осуществляют научно-техническую деятельность в ряде областей, представляющих общий интерес, и что обоюдное участие в научно-технических разработках будет взаимовыгодно,
    принимая во внимание Соглашение о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Российской Федерацией, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами - членами, с другой стороны, подписанное 24 июня 1994 года, и в частности, содержание статьи 62 этого Соглашения,
    желая создать правовую основу для сотрудничества в области научных и технологических исследований, которая расширит и упрочит осуществление совместной деятельности в областях, представляющих взаимный интерес, и будет способствовать применению результатов такого сотрудничества для экономической и социальной выгоды Сторон,
    согласились о нижеследующем:
 

Статья 1 Цель Соглашения

 
    Стороны поощряют, развивают и способствуют совместной деятельности в области научно-технологических исследований и разработок, представляющих взаимный интерес.
 

Статья 2 Определения

 
    Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
    а) "совместная деятельность" - любая деятельность, которую Стороны осуществляют или поддерживают в соответствии с настоящим Соглашением, включая проведение совместных исследований;
    б) "информация" - научные и технические данные, результаты или методы научно-технологических исследований и разработок, получаемые в результате совместных исследований, а также любые другие данные, относящиеся к совместной деятельности;
    в) "интеллектуальная собственность" понимается в значении, указанном в статье 2 Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, принятой в Стокгольме 14 июля 1967 года;
    г) "совместное исследование" - исследование, финансовую поддержку которого обеспечивает одна или обе Стороны, и вовлекающее в совместные работы участников из Российской Федерации и Европейского сообщества;
    д) "участник" - любое физическое лицо, университет, научно-исследовательский институт или любая другая организация (юридическое лицо), вовлеченные в сотрудничество, включая в необходимых случаях соответствующие агентства и официальные органы самих Сторон.
 

Статья 3 Принципы

 
    Сотрудничество должно осуществляться на основе следующих принципов:
    а) взаимная выгода;
    б) своевременный обмен информацией, которая может иметь значение для совместной деятельности;
    в) сбалансированное получение Российской Федерацией и Европейским сообществом экономических и социальных выгод, учитывающее вклады Сторон и / или соответствующих участников в совместную деятельность.
 

Статья 4 Области сотрудничества