Ленты новостей RSS
Главные новости Главные новости
Новости законодательства Новости законодательства
Лента новостей Лента новостей
Судебная практика Судебная практика
Обзор законодательства Обзор законодательства
Письма Минфина Письма Минфина
Обзор изменений Обзор изменений
Используйте наши ленты новостей и Вы всегда будете в курсе событий. Достаточно установить любое RSS расширение для браузера, например RSS Feed Reader
Если что-то не нашли
Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 504 806. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Оглавление

ПРОТОКОЛ

Статья 1

Статья 2

Статья 3

ПРИЛОЖЕНИЯ

ПРИЛОЖЕНИЕ N 1. ГРАФИК ПОЭТАПНОЙ ОТМЕНЫ ТАРИФНЫХ ИЗЪЯТИЙ ИЗ РЕЖИМА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ ТОВАРАМИ В СООТВЕТСТВИИ С ПЕРЕЧНЕМ ТОВАРОВ, ВКЛЮЧЕННЫХ В ПРИЛОЖЕНИЕ N 1 К ПРОТОКОЛУ ОТ 29 НОЯБРЯ 2000 Г. О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПРОТОКОЛ ОБ ИЗЪЯТИЯХ ИЗ РЕЖИМА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ ОТ 30 СЕНТЯБРЯ 1992 Г., ПОДПИСАННЫЙ 26 НОЯБРЯ 1992 Г.

ПРИЛОЖЕНИЕ N 2. ГРАФИК ПОЭТАПНОЙ ОТМЕНЫ ТАРИФНЫХ ИЗЪЯТИЙ ИЗ РЕЖИМА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ ТОВАРАМИ В СООТВЕТСТВИИ С ПЕРЕЧНЕМ ТОВАРОВ, ВКЛЮЧЕННЫХ В ПРИЛОЖЕНИЕ N 2 К ПРОТОКОЛУ ОТ 29 НОЯБРЯ 2000 Г. О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПРОТОКОЛ ОБ ИЗЪЯТИЯХ ИЗ РЕЖИМА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ К СОГЛАШЕНИЮ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛЕ ОТ 30 СЕНТЯБРЯ 1992 Г., ПОДПИСАННЫЙ 26 НОЯБРЯ 1992 Г.

    

ПРОТОКОЛ
от 6 февраля 2004 года

 

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ПОЭТАПНОЙ ОТМЕНЕ ИЗЪЯТИЙ ИЗ РЕЖИМА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ

 
    Правительство Российской Федерации и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые далее Сторонами,
    подтверждая свою приверженность дальнейшему развитию двустороннего торгово-экономического сотрудничества на основе равенства и взаимной выгоды,
    руководствуясь положениями Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 г. и Протокола о внесении изменений и дополнений в Соглашение о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 г., подписанного 2 апреля 1999 г.,
    принимая во внимание Протокол от 29 ноября 2000 г. о внесении изменений и дополнений в Протокол об изъятиях из режима свободной торговли к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Азербайджанской Республики о свободной торговле от 30 сентября 1992 г., подписанный 26 ноября 1992 г.,
    согласились о нижеследующем:
 

Статья 1

 
    Отмена тарифных изъятий из режима свободной торговли осуществляется по графикам согласно Приложениям N 1 и N 2, являющимся неотъемлемой частью настоящего Протокола.
 

Статья 2

 
    В настоящий Протокол по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения и дополнения, оформляемые отдельными протоколами, вступающими в силу в соответствии со статьей 3 настоящего Протокола.
 

Статья 3

 
    Настоящий Протокол вступает в силу с даты последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
 
    Совершено в г. Москве 6 февраля 2004 г. в двух экземплярах, каждый на русском и азербайджанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.