Присоединяйтесь!
Зарегистрированных пользователей портала: 506 329. Присоединяйтесь к нам, зарегистрироваться очень просто →
Законодательство
Законодательство

СОГЛАШЕНИЕ между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Германия от 09.10.2003 "О ТРАНЗИТЕ ВОЕННОГО ИМУЩЕСТВА И ПЕРСОНАЛА ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СВЯЗИ С УЧАСТИЕМ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ В УСИЛИЯХ ПО СТАБИЛИЗАЦИИ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ ПЕРЕХОДНОГО ИСЛАМСКОГО ГОСУДАРСТВА АФГАНИСТАН"

Дата документа09.10.2003
Статус документаДействует
МеткиСоглашение

    

СОГЛАШЕНИЕ
от 9 октября 2003 года

 

МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ О ТРАНЗИТЕ ВОЕННОГО ИМУЩЕСТВА И ПЕРСОНАЛА ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В СВЯЗИ С УЧАСТИЕМ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ФЕДЕРАТИВНОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕРМАНИЯ В УСИЛИЯХ ПО СТАБИЛИЗАЦИИ И ВОССТАНОВЛЕНИЮ ПЕРЕХОДНОГО ИСЛАМСКОГО ГОСУДАРСТВА АФГАНИСТАН

 
    Правительство Российской Федерации и Правительство Федеративной Республики Германия, далее именуемые Сторонами,
    руководствуясь положениями резолюций 1368 (2001), 1373 (2001), 1386 (2001) и 1444 (2002) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций,
    в целях содействия международным усилиям по стабилизации и восстановлению Переходного Исламского Государства Афганистан,
    согласились о нижеследующем:
 

Статья 1

 
    1. Настоящее Соглашение определяет порядок осуществления транзита через территорию Российской Федерации вооружения, военной техники, военного имущества и персонала Федеративной Республики Германия в целях поддержки международных усилий по стабилизации и восстановлению Афганистана. Транзит через территорию Российской Федерации вооружения, военной техники, военного имущества и персонала контингентов иных участвующих в осуществлении международных усилий по стабилизации и восстановлению Афганистана государств, которым Вооруженные Силы Федеративной Республики Германия оказывают тыловое обеспечение, может осуществляться в порядке, предусмотренном статьей 2 настоящего Соглашения, после соответствующего уведомления об этом Российской Стороны. Германская Сторона заблаговременно предоставляет Российской Стороне список государств, транзит вооружения, военного имущества, военной техники и персонала которых планируется осуществлять в рамках настоящего Соглашения.
    2. Порядок осуществления транзита через территорию Российской Федерации по железной дороге определяется в дополнительном протоколе к настоящему Соглашению.